| « | Je mourrai en faisant ce qui est juste, car c’est ma place, et il est temps que tu trouves la tienne ! | » |
— Fa Zhou réprimandant Mulan, Mulan, de Tony Bancroft et Barry Cook
Fa Zhou est le père de Mulan, la protagoniste du film d'animation du même nom des studios Disney, sorti en 1998. Autrefois héros de guerre, à présent retraité, l'invasion des Huns, l'oblige à reprendre du service, malgré sa douleur qu'il a obtenue depuis son retour de service militaire.
Présentation[]
Fa Zhou est né dans un petit village dans l'Empire de Chine, élevé par sa mère, Grand-mère Fa. Il s'enrôla dans l'armée impériale, et au retour de son service, il fut acclamé comme un héros de guerre. Avec le temps, une blessure qu'il avait reçue durant ses activités militaires, l'exigea à se déplacer avec une béquille. Il se marie avec une femme, Fa Li, et donna naissance à une fille, Mulan.
Personnalité[]
On voit Fa Zhou comme un homme assez traditionnel, mettant l’honneur de la famille avant tout, y compris sa propre santé, ce qui entraîne souvent des conflits entre Mulan, au début de l'intrigue. Malgré cela, il se montre compréhensif, car il réconforte Mulan après son entrevue ratée avec la Dame Marieuse en comparant sa beauté à une floraison tardive sur les arbres de la famille. Il n'accepte pas d'être déshonoré, comme l'atteste l'interférence de Mulan, entre Chi-Fu et Fa Zhou qui est indécent. Quand Mulan s’enfuit pour prendre sa place dans l’armée, Fa Zhou est rongé par les remords et la culpabilité, puisque son dernier échange passionné avec sa fille, a poussé cette dernière à agir, et que maintenant, il craint la perdre, de n'importe quelle façon (mourir au combat, ou mourir exécuté par l'armée si on découvre son imposture). Lorsque Mulan revient chez elle, avec les items désignés pour honorer la famille Fa (l'épée de Shan-Yu et le médaillon de l'empereur) il déclare qu'il est fier de sa fille, et heureux d'être son père,, considérant comme le plus grand de tout de la guerre contre les Huns et a présenté à Fa Zhou l’épée de Shan Yu ainsi que le blason de l’empereur comme cadeaux pour honorer la famille, il les a jetés de côté et a embrassé sa fille, lui disant qu’il avait toujours été fier d’elle.
Apparence physique[]
Fa Zhou est un homme chinois d’âge moyen, grand et mince, avec des signes visibles de vieillissement clairement visibles. Il a les caractéristiques de la plupart des Chinois, y compris les cheveux noirs et les yeux bruns.
Apparitions[]
Mulan[]
| « | Quelle merveille. Quelle superbe floraison, nous avons cette année. Mais regarde… celle-ci est en retard. Pourtant, lorsqu’elle s’épanouira, elle sera pour moi la plus magnifique de toutes. | » |
— Fa Zhou réconfortant Mulan
Sauf qu'à cet instant, le conseiller de l'empereur, Chi-Fu, arrive pour annoncer que les Huns, ont envahi le pays. Étant le seul homme de la famille, Fa Zhou se voit contraint de reprendre son service militaire, après avoir récupéré son avis de conscription, avant de se présenter demain au camp d'entraînement. Par orgueil, se défait de sa canne, et s'entraîne au combat à l'épée, sauf que sa douleur, qu'il avait obtenue depuis ces précédentes activités militaires, le font souffrir et le limitent dans ses aptitudes. Conscient qu'il n'est plus dans la fleur de l'âge, il est évident que c'est la mort qu'il l'attendra sur le champ de bataille. Ayant assisté en cachette aux entraînements de son père, Mulan, lors du diner qui vient ensuite, essaye de raisonner son père de ne pas prendre part au conflit. Fa Zhou rétorque que mourir sera un grand honneur, et demande fermement sur un ton sévère à sa fille de trouver sa place, comme lui, il a trouvé la sienne. Laissant Mulan partir en pleur, Fa Zhou reprend son dîner comme si de rien n'était. Avant d'aller se coucher, il se réunit une dernière fois avec son épouse, cette dernière attristée, à l'idée d'être séparée de son mari.
Dans la nuit, Fa Zhou dormait paisiblement, quand Grand-mère Fa se rue vers sa chambre pour le réveiller, et lui annoncer que Mulan s'est enfuie. Fa Zhou aperçoit sur la table de chevet, la broche qui appartenait à sa fille, à l'endroit où se trouvait son avis de conscription. Il se précipite vers la salle d'entraînement, et trouva, un placard vide, dans lequel il avait rangé son armure. Comprenant que Mulan est partie au camp pour prendre sa place, il est trop tard pour l'arrêter, maintenant qu'elle est loin. Il ne pouvait pas non plus la dénoncer, car la loi stipule que les femmes, n'ont pas le droit d'infiltrer l'armée impériale, sous peine d'être exécutées. Les mois s'écoulèrent, et Fa Zhou, demeurait mélancolique depuis le départ de sa fille. Assit dans son jardin sous le magnolia, il voit arriver par surprise Mulan, vivante et revenue de guerre. Elle apporte à son père l'épée de Shan-Yu et le médaillon de l'empereur, deux items offerts pour honorer la famille Fa. Fa Zhou jeta les objets par terre, et vient éteindre sa fille avec émotion. Il lui avoue que le plus grand de tous les honneurs, c'est d'avoir Mulan pour fille, et exprime sa joie de la revoir saine et sauve. Fa Zhou rencontre par la même occasion le capitaine Li Shang, revenu pour rendre le casque à Fa Zhou, que Mulan avait emmené.
Mulan 2 : La Mission de l'Empereur[]
Fa Zhou réapparaît dans la suite du Grand Classique de Disney, mais joue un rôle mineur. Sachant que Mulan et Shang sont sur le point de se marier, il constate que les avis divergent des deux fiancés, les illustrent comme tout le contraire d'un couple harmonieux. Pour remédier à cette situation, il leur fait rappeler, que tous les deux, représentent la pluie et le soleil, deux entités complémentaires, pour donner un équilibre à la vie, comme le veut, le concept du Yin et du Yang. Lui et Fa Li, remettent au futur couple, avant qu'ils ne partent pour la cité impériale, les pendentifs de leurs aïeux, et leur informent, que pour supporter le poids de ces fardeaux, il faut travailler ensemble, afin de surmonter les obstacles qui les attendent.
Il s'avère que dans l'intrigue, Fa Zhou adore les jeux de hasards et les paris. Il a même fait un pari avec Grand-mère Fa : celle-ci pariait que Shang demanderait la main de Mulan avant le coucher du soleil, tandis que Fa Zhou pariait qu'il proposerait avant midi. Fa Zhou gagne le pari et affirme que parier avec sa mère, c'est plus investissement qu'un pari.
Autres apparitions[]
Mulan (2020)[]
Fa Zhou apparaît dans cette version revisitée du Grand Classique de Disney, en prise de vues réelles, réalisée par Niki Caro. Interprété par l'acteur sino-américain, Tzi Ma, son itération porte le nom de Hua Zhou. Dans l'intrigue, Fa Zhou est tourmenté de voir Mulan se conduire comme un garçon, comme chasser une poule dans tout le village, marcher sur les toits, et faire des acrobaties. Son père admire le chi qui rend sa fille puissante, mais lui recommande de refouler cette puissance afin d'assurer son rôle de future femme, et de future épouse.
Des années plus tard, Hua Zhou reçoit la visite du chancelier de l'empereur, qui vient annoncer que les Rourans, dirigés par Borï Khan, ont envahi le pays. Étant le seul homme de sa famille, et n'ayant pas de fils, il est obligé de reprendre son service militaire, malgré sa blessure à la jambe, qu'il s'est faite durant ses années antérieures militaires. Au dîner, Mulan tente de dissuader son père à rejoindre le champ de bataille, sauf que Hua Zhou, déjà désappointé que sa fille ait échoué dans son entretien avec l'entremetteuse, lui demande fermement de rester à sa place, et de ne pas déshonorer sa famille. Il la voit revenir juste après, alors qu'il aiguisait son épée, la veille de son départ. Hua Zhou relate à Mulan que durant ses années de militaire dans le passé, il a été guidé par la créature mystique du phénix, et qu'il espère que ce même oiseau, lui viendra une nouvelle fois en aide. Il recommande à sa fille, d'être courageuse pour sa famille, ajoutant ensuite, avant de se retirer, que de mourir pour l'empereur, sera un honneur. Le lendemain matin, Hua découvre, épouvanté, que son armure, son épée et son avis de conscription, ont été dérobés par Mulan, celle-ci voulant protéger la vie de son père. Craignant qu'elle meurt, que ce soit par l'envahisseur ou l'armée, si cette dernière découvre sa vraie identité, il supplie le phénix, de veiller sur elle.
Vers la fin de l'histoire, Hua Zhou voit Mulan revenir de guerre, après qu'elle a sauvé l'empereur et neutralisé Borï Khan. Il présente ses excuses à sa fille, argumentant que son orgueil démesuré, l'a poussé à partir, et exprime sa fierté de la voir sous un autre angle, celle d'un guerrier courageux. Il voit arriver ensuite le commandant Tung, pour remettre un présent à Mulan, de la part de l'empereur. En récompense pour avoir sauvé la dynastie, elle reçoit une épée, sur laquelle sont gravés les piliers de la vertue « loyauté, bravoure, sincérité et dévouement familial », quatre critères auxquels son père affirme, qu'elle a comblé d'honneur sa famille.Conception du personnage[]
Développement[]
Développement visuel de Chen-Yi Chang.
Fa Zhou s'inspire du père présenté dans la ballade de Hua Mulan, une histoire folklorique contée aux alentours du IVe – Ve siècle. Comme dans le poème, il est convoqué par l'empereur pour servir dans l'armée afin de repousser les envahisseurs belliqueux, et Mulan, cherchant desespérement à faire éviter à son paternel, un funeste sort que la guerre lui réserve, prend sa place dans l'armée, en se faisant passer pour un homme. Dans un scénario antérieur, Fa Zhou taillait le destin de Mulan sur une grande tablette de pierre dans le temple familial.[3] Il pensait que Mulan aurait enfin un futur qu'il avait tracé pour elle, un mariage heureux, avec mari et enfants. Sauf que Mulan voulant échapper à son destin, brise la tablette, et s'enfuit pour trouver son propre destin.[3]
Les artistes de Disney ont mis l'accent sur la relation père-fille que partageraient Mulan et Fa Zhou, servant ainsi de fil conducteur à l'histoire.[3] Les codes culturels de l’honneur familial mis à part, la création d’une relation père-fille crédible était essentielle si le public devait croire que Mulan ferait ce qu’elle fait.[3]
| « | Je pense que le problème initial était de laisser passer l’idée qu’un père laisserait sa fille prendre sa place. Il existe différentes versions de la légende de Mulan, mais dans l’une d’elles, elle convainc son père qu’elle peut se faire passer pour un garçon en se présentant à sa porte déguisé en homme. Il ne la reconnaît pas, et donc il la laisse aller se battre. | » |
— Dean DeBlois[3]
Le concept le plus logique à adopter était finalement que Mulan quitte sa famille, sans que personne s'en aperçoive.[3]
| « | Notre plus grand défi est devenu la relation entre Fa Zhou et Mulan. Nous avons dû établir un lien si attachant qu’il ne serait même pas question de savoir pourquoi elle risquerait sa vie pour lui. Nous avons lutté fort tout au long du chemin pour maintenir une dynamique père-fille qui va au-delà de la tradition et du cliché. La relation que partagent Mulan et son père se transforme en quelque chose qui est simplement sincère et émotionnel. | » |
— Dean DeBlois[3]
Chris Sanders, avait imaginé les échanges entre Fa Zhou et Mulan sous un magnolia en pleine floraison.[3] Plutôt que de faire évoquer l'échec, Fa Zhou aborde un autre sujet, pour faire rappeler à sa fille qu'un jour, elle parviendra à prouver qu'elle saura se montrer à la hauteur.[3]
Animation[]
Dessin d'animation de Mark Henn.
Chargé de superviser l'équipe d'animation responsable de donner vie à l'héroïne, Mark Henn, spécialiste de l'animation des princesses comme Ariel, Jasmine, Belle, Pocahontas, et d'un petit lionceau, Simba, avait assuré pareillement l'animation de Fa Zhou, étant donné qu'il partageait les quelques plans avec sa fille :
| « | Au fur et à mesure que l’histoire évoluait, il est devenu clair que la relation père/fille est le fondement du film. Pour cette raison, ils m’ont demandé d’animer Fa Zhou aussi. Ils savaient que les séquences dans lesquelles Mulan et son père sont ensemble constituées la base de ce qui se passe dans le reste de l’histoire. Avec un peu de chance, vu mes talents d’acteur, ils ont pensé que je pourrais réussir et rendre la chose crédible, cela doit être une vraie relation. Je pense que ça marche. Une de mes assistantes, chaque fois qu’elle voit ces scènes, veut courir chez elle, décrocher le téléphone et appeler son père pour lui dire : "Papa, je t’aime." | » |
— Mark Henn[3]
Henn rajoute que la relation entre un parent et son enfant doit être crédible et réelle, tel que l'ont enseigné ses instructeurs, Eric Larson, Frank Thomas et Ollie Johnston, de l'ancienne équipe d'animateurs légendaire des Nine Old Men, que ce soit entre Simba et Mufasa, Jasmine et le Sultan, Pocahontas et Powhatan, Belle et Maurice et Ariel avec Triton.[3]
Voix[]
Fa Zhou reçoit la voix originale de l'acteur américano-coréen Soon-Tek Oh sur les deux films de l'univers de Mulan. Pour la version française, il est incarné par Michel Ruhl, chargé ensuite d'assurer le doublage de Fenton Q. Harcourt dans Atlantide, l'empire perdu.
Anecdotes[]
- Bien qu'il n'apparaisse pas physiquement, Fa Zhou est mentionné plus d'une fois par Mulan dans Kingdom Hearts 2.
- L'homologue en prise de vues réelles de Fa Zhou n'a pas de moustache/bouc contrairement à sa version animée.
- Dans le film de Niki Caro, il a une fille plus jeune nommée Hua Xiu.
Références[]
v - e - d  | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|