heimelig

heimelig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heimelig	heimeliger	am heimeligsten
Alle weiteren Formen: Flexion:heimelig

Worttrennung:

hei·me·lig, Komparativ: hei·me·li·ger, Superlativ: am hei·me·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯məlɪç], [ˈhaɪ̯məlɪk]

Hörbeispiele:

heimelig^(Info),

heimelig^(Info)

Bedeutungen:

[1] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend

[2] Zutrauen habend, anhänglich

Synonyme:

[1] behaglich, gemütlich

Beispiele:

[1] Durch gedämmtes Licht und Kerzen wurde das Zimmer heimelig.

[1] „Den schweizerischen Gymnasiasten muthet es heimelig an, wenn er vernimmt, daſs das Maskulinum zu πᾶν nich πανς, sondern πᾶς lautet, […]“^[1]

Übersetzungen

[1] Behaglichkeit und Gemütlichkeit ausstrahlend

Englisch: britisch cosy ^→ en, US-amerikanisch cozy ^→ en, homey ^→ en, homy ^→ en
Französisch: intime ^→ fr, chaleureux ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: hemtrevlig ^→ sv, mysig ^→ sv

[2] Zutrauen habend, anhänglich

Schwedisch: förtrolig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimelig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimelig“

[1] The Free Dictionary „heimelig“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „heimelig“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heimelig“

[1, 2] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „heimelig“.

Quellen:

↑ Friedrich Staub, Die Vokalisierung des n bei den schweizerischen Alemannen, Halle 1874, p. 3.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: heiligem, Heiligem

[1] Friedrich Staub, Die Vokalisierung des n bei den schweizerischen Alemannen, Halle 1874, p. 3.

[1]