Zum Inhalt springen

badyl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ badyl badyle
Genitiv badyla badyli
badylów
Dativ badylowi badylom
Akkusativ badyl badyle
Instrumental badylem badylami
Lokativ badylu badylach
Vokativ badylu badyle

Worttrennung:

ba·dyl, Plural: ba·dy·le

Aussprache:

IPA: [ˈbadɨl], Plural: [baˈdɨlɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild badyl (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Botanik: Stängel
[2] umgangssprachlich, abwertend für eine Pflanze: Unkraut
[3] umgangssprachlich, salopp für eine Gliedmaße: Bein, Arm
[4] Jägersprache: Bein von Elch, Damhirsch, Reh oder Gämse:
[5] Jägersprache: Auswuchs des Geweihs von Elch oder Damhirsch: Sprosse

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb badać → pl[1]

Synonyme:

[3] kończyna; noga, ręka

Oberbegriffe:

[1] łodyga
[2] roślina
[4] noga
[5] wyrostek

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] włosy jak badyle

Wortbildungen:

badylarz

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „badyl
[1–5] Słownik Języka Polskiego – PWN: „badyl
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „badyl

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 57