Vorgehen

Vorgehen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Vorgehen	—
Genitiv	des Vorgehens	—
Dativ	dem Vorgehen	—
Akkusativ	das Vorgehen	—

Worttrennung:

Vor·ge·hen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]

Hörbeispiele:

Vorgehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine definierte Art und Weise zu handeln

Synonyme:

[1] Handlungsweise, Vorgehensweise

Sinnverwandte Wörter:

[1] Methode

Beispiele:

[1] Die eigentliche Idee war gut, aber ein solches Vorgehen sorgte für Kritik.

[1] „Eine Vorentscheidung über das weitere Vorgehen wird auch von der Sitzung der Landes- und Bezirksvorsitzenden am Montagabend in Berlin erwartet.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geschicktes Vorgehen (

Audio^(Info)), das weitere Vorgehen

Wortbildungen:

Vorgehensmodell

Übersetzungen

[1] eine definierte Art und Weise zu handeln

Englisch: course of action ^→ en
Französisch: manière d'agir ^→ fr f
Mazedonisch: постапка (postapka^☆) ^→ mk f
Niederländisch: aanpak ^→ nl m
Polnisch: postępowanie ^→ pl n
Schwedisch: agerande ^→ sv, policy ^→ sv u
Serbisch: поступак (postupak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: поступак (postupak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: postup ^→ sk m
Slowenisch: postopek ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: póstupowanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: postupowanje ^→ hsb n
Spanisch: manera de proceder ^→ es f, procedimiento ^→ es m
Türkisch: hareket tarzı ^→ tr, tutum ^→ tr
Ungarisch: eljárás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorgehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorgehen“

[1] The Free Dictionary „Vorgehen“

Quellen:

↑ „Wowereit will "tabulose" Neuaufstellung der SPD“, dpa/Reuters/ddp/dcs, Die Welt Online, 28. September 2009

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Vergehen, vergehen

[1] „Wowereit will "tabulose" Neuaufstellung der SPD“, dpa/Reuters/ddp/dcs, Die Welt Online, 28. September 2009

[1]