Zum Inhalt springen

NKWD

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild NKWD (Info)

Bedeutungen:

[1] Geheimpolizei der Sowjetunion von 1934 bis 1946

Oberbegriffe:

[1] Geheimdienst, Geheimpolizei

Beispiele:

[1] „Ihre Begeisterung hatte einen triumphalen Beigeschmack; sie drangen in den lokalen sowjetischen Apparat ein und zögerten nicht, Polen und Juden […] bei der sowjetischen Geheimpolizei, dem NKWD, zu denunzieren.“[1]
[1] „Zu jener Zeit war Smersch die Exekutiv-Abteilung des NKWD, und die gegenwärtige Aufgabe war damals noch nicht so genau umrissen wie heute.“[2]
[1] „Das Lager gehörte zum NKWD, wie der Geheimdienst geheißen hatte, bevor die Staatssicherheitsabteilung zum MGB wurde.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „NKWD
[1] abkuerzungen.de „NKWD
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNKWD

Quellen:

  1. Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667, Seite 70.
  2. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 23.
  3. Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.