Magenverstimmung

Magenverstimmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Magenverstimmung	die Magenverstimmungen
Genitiv	der Magenverstimmung	der Magenverstimmungen
Dativ	der Magenverstimmung	den Magenverstimmungen
Akkusativ	die Magenverstimmung	die Magenverstimmungen

Worttrennung:

Ma·gen·ver·stim·mung, Plural: Ma·gen·ver·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmaːɡn̩fɛɐ̯ˌʃtɪmʊŋ]

Hörbeispiele:

Magenverstimmung^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus verschiedenen Gründen verursachte Störung in der Magenflora

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Magen und Verstimmung

Oberbegriffe:

[1] Verdauungsstörung, Verstimmung

Beispiele:

[1] „Der Magen ist mannigfachen Reizen und bakteriellen Infektionen ausgesetzt, die zu Magenschleimhautentzündungen und Magenverstimmung (Dyspepsie) führen können.“^[1]

[1] „Aber Mutter geht früher als sonst ins Bett, weil eine Magenverstimmung sie plagt.“^[2]

Übersetzungen

[1] aus verschiedenen Gründen verursachte Störung in der Magenflora

Englisch: indigestion ^→ en, stomach upset ^→ en, upset stomach ^→ en
Französisch: indigestion ^→ fr f
Italienisch: indigestione ^→ it f
Spanisch: indigestión ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Magenverstimmung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Magenverstimmung“

[1] The Free Dictionary „Magenverstimmung“

[1] Duden online „Magenverstimmung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Magenverstimmung“

Quellen:

↑ wissen.de – Lexikon „Magen“
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 46. Erstauflage 1988.

[1] wissen.de – Lexikon „Magen“

[2] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 46. Erstauflage 1988.

[1]