Zum Inhalt springen

Kabel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kabel (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Kabel die Kabel
Genitiv des Kabels der Kabel
Dativ dem Kabel den Kabeln
Akkusativ das Kabel die Kabel
[1] USB-Kabel
[2] Kabel als Teil der Drahtseilbahn

Worttrennung:

Ka·bel, Plural: Ka·bel

Aussprache:

IPA: [ˈkaːbl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kabel (Info)
Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] isolierte Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
[2] Drahtseil
[3] Seemannssprache: starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
[4] veraltet: Kabeltelegramm
[5] Kabelprogramm

Herkunft:

im 13. Jahrhundert über das Niederländische von französisch: câble → fr „Ankertau, Schiffsseil“ entlehnt; laut Kluge ist die weitere Herkunft unsicher; nach Duden geht das Wort auf mittellateinisch capulum → la = Fangseil, Seil zurück; zu capere → la = greifen, ergreifen [1] [2]

Synonyme:

[1] Leitung, umgangssprachlich: Schnur
[2] Seil (Drahtseil), Trosse (Stahltrosse), Tau (Kabeltau)
[4] Kabeltelegramm, Kabelnachricht
[5] Kabelfernsehen, Kabel-TV

Oberbegriffe:

[4] Telegramm

Unterbegriffe:

[1] Aluminiumkabel, Antennenkabel, Anschlusskabel (→ Radioanschlusskabel (→ Autoradioanschlusskabel), TV-Anschlusskabel), Datenkabel, Druckerkabel, Elektrokabel, Erdkabel, Erdungskabel, Flachbandkabel, Glasfaserkabel, Hochspannungskabel, Koaxialkabel (Koaxkabel), Kupferkabel, Ladekabel, Lautsprecherkabel, Netzkabel, Netzwerkkabel, Patchkabel, Rangierkabel, Stromkabel, Telefonkabel, Unterseekabel, USB-Kabel, Verlängerungskabel

Beispiele:

[1] In dem neuen Haus wurden die Kabel vom Elektriker verlegt.
[1] „Dort traf ein Päckchen ein, aus dem Kabel hingen.“[3]
[1] „Zwei Wochen später kamen wir ihm bei der Auflösung einer Klosterbibliothek zuvor, weil Amalia in einer Nacht-und-Nebel-Aktion das Kabel der Einspritzanlage seines Autos durchgeschnitten hatte.“[4]
[2] Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht.
[4] Wir haben sofort ein Kabel geschickt.
[5] Habt ihr auch schon Kabel?

Wortbildungen:

[3] Kabelgatt/Kabelgat, Kabelraum
Substantive: Kabelabdeckung, Kabelanbieter, Kabelanschluss, Kabelaufroller, Kabelback, Kabelbaum, Kabelbinder, Kabelbox, Kabelbrand, Kabelbrücke, Kabelclip, Kabelcurls, Kabeldraht, Kabeldurchführung, Kabeleinführung, Kabelempfang, Kabelendhülsen, Kabelentmanteler, Kabelfarbe, Kabelfernsehen, Kabelfernsehnetz, Kabelführung, Kabelgatt, Kabelgebühren, Kabelgraben, Kabelhalter, Kabelhersteller, Kabelhülle, Kabelhülse, Kabelindustrie, Kabelinstallation, Kabelisolierung, Kabelkanal, Kabelklemme, Kabelkran, Kabelleger, Kabelleiste, Kabelmanagement, Kabelmodem, Kabelnetz, Kabelnetzbetreiber, Kabelnetzwerk, Kabelordner, Kabelordnung, Kabelorganisation, Kabelraum, Kabelortungsgerät, Kabelpeitsche, Kabelpflug, Kabelpritsche, Kabelquerschnitt, Kabelrinne, Kabelrohr, Kabelrolle, Kabelrouter, Kabelsammler, Kabelsand, Kabelsalat, Kabelschacht, Kabelschelle, Kabelscheune, Kabelschlauch, Kabelschuh, Kabelsender, Kabeltrasse, Kabeltrommel, Kabelumhüllung, Kabelummantelung, Kabelverbindung, Kabelverlängerung, Kabelverlegung, Kabelverschraubung, Kabelwanne, Kabelwerk, Kabelzange, Kabelzug
Verb: kabeln, verkabeln
Adjektive: kabelgebunden, kabellos

Übersetzungen

[1, 3–5] Wikipedia-Artikel „Kabel (Begriffsklärung)
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kabel
[1–5] Duden online „Kabel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKabel
[1, 2] The Free Dictionary „Kabel

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 376.
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 457.
  3. Alexander Dahl: Von Antreibern und Getriebenen. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 204, 31. August 2012, Seite 2.
  4. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 283.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abel, Gabel, Kabeljau, Kabul, Kobel, Kübel, Nabel
Anagramme: Bakel, blake, kable, kalbe, Kalbe




Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

kabal, kebel