Zum Inhalt springen

Herbstzeit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Herbstzeit (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Herbstzeit die Herbstzeiten
Genitiv der Herbstzeit der Herbstzeiten
Dativ der Herbstzeit den Herbstzeiten
Akkusativ die Herbstzeit die Herbstzeiten

Worttrennung:

Herbst·zeit, Plural: Herbst·zei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁpstˌt͡saɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Herbstzeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Jahreszeit nach dem Sommer; die Zeit des Herbstes

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Herbst und Zeit

Gegenwörter:

[1] Frühlingszeit, Sommerzeit, Winterzeit

Beispiele:

[1] „In der Herbstzeit gibts die besten Winde.“[1]
[1] „Ueber allen Dingen, in der Ferne und in der Nähe, lag jener zauberische Kristallglanz, den es nur in dieser Herbstzeit gibt.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Herbst
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herbstzeit
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHerbstzeit
[1] Duden online „Herbstzeit

Quellen:

  1. Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 360.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1311. Russische Urfassung 1867.