Hasenohr

Hasenohr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hasenohr	die Hasenohren
Genitiv	des Hasenohrs des Hasenohres	der Hasenohren
Dativ	dem Hasenohr dem Hasenohre	den Hasenohren
Akkusativ	das Hasenohr	die Hasenohren

Worttrennung:

Ha·sen·ohr, Plural: Ha·sen·oh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈhaːzn̩ˌʔoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Hasenohr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Biologische Taxonomie, im Plural: eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler

[2] Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren

[3] Ohr eines Hasen

[4] volkst. für: Melisse

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hase und Ohr sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Bupleurum

[4] Melisse, Zitronenstrauch

Beispiele:

[1, 2] Die Pflanzen hinten an der Grundstücksgrenze nannte man Hasenohren.

[3] Das Hasenohr gehört zum Hasen.

[4] „Ihres zitronenähnlichen Aroma wegen wird die Pflanze Zitronen-Melisse, Citronelle oder Zitronenkraut genannt. Weitere Volksnamen sind Englische Melisse, Englische Brennessel, Hasenohr (wegen der Blattform), Immechrut, …“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Russisch: володушка (voloduška^☆) ^→ ru f
Schwedisch: Plural: harörter ^→ sv

[2] Botanik, im Singular: ein Vertreter der Gattung der Hasenohren

Polnisch: przewiercień ^→ pl m, aminek ^→ pl m, zajęcze ucho ^→ pl n
Russisch: володушка (voloduška^☆) ^→ ru f
Schwedisch: harört ^→ sv

[3] Ohr eines Hasen

Schwedisch: haröra ^→ sv

[4] ?

Spanisch: abejera ^→ es f, melisa ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hasenohren“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hasenohr“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hasenohr“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hasenohr“

Quellen:

↑ Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt: Unsere Heilpflanzen. Urania Verlag, Ulm 1962, Seite 269

[1] Dr. Dr. Friedrich Dörfler, Dr. Gerhard Roselt: Unsere Heilpflanzen. Urania Verlag, Ulm 1962, Seite 269

[1]