Becken
Erscheinungsbild
Becken (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Becken | die Becken |
Genitiv | des Beckens | der Becken |
Dativ | dem Becken | den Becken |
Akkusativ | das Becken | die Becken |
Worttrennung:
- Be·cken, Plural: Be·cken
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
- [2] flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
- [3] großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
- [4] ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
- [5] Musikinstrument, bei dem eine tellerförmige Metallscheibe geschlagen bzw. ein Paar von Metallscheiben gegeneinander geschlagen wird
Herkunft:
- aus mittelhochdeutsch becken → gmh und althochdeutsch beckin → goh; das Wort ist eine Entlehnung aus mittellateinisch baccinum → la „Wassergefäß“, das seinerseits auf gallisch bacca mit selbiger Bedeutung zurückgeht[1]
Synonyme:
- [1] wissenschaftlich: Pelvis
Oberbegriffe:
- [2] Behälter, Gefäß
- [4] Landschaftsform
- [5] Idiophon, Schlaginstrument
Unterbegriffe:
- [1] Hüftbein (Darmbein, Schambein, Sitzbein), Kreuzbein
- [1] übertragen: Nierenbecken
- [2] Abenteuerbecken, Abflussbecken, Abklingbecken, Ablaufbecken, Absetzbecken, Abwaschbecken, Abwasserbecken, Auffangbecken, Aufwaschbecken, Ausgussbecken, Außenbecken, Badebecken, Barbierbecken, Belebtschlammbecken, Belebungsbecken, Betonbecken, Brunnenbecken, Edelstahlbecken, Einseifbecken, Entmüdungsbecken, Filterbecken, Fischbecken, Freizeitbecken, Haifischbecken, Handbecken, Handwaschbecken, Kinderbecken, Klärbecken, Klobecken, Klosettbecken, Kohlebecken/Kohlenbecken, Kühlbecken, Kunststoffbecken, Lagerbecken, Marmorbecken, Messingbecken, Milchbecken, Nichtschwimmerbecken, Oberbecken, Olympia-Becken, Opferbecken, Pinkelbecken, Pissbecken, Pissoirbecken, Planschbecken/Plantschbecken, Reaktorbecken, Regenbecken, Regenrückhaltebecken, Rückhaltebecken, Ruderbecken, Schlammbecken, Schwimmbecken, Schwimmerbecken, Solebecken, Sportbecken, Springerbecken, Sprungbecken, Spülbecken, Stechbecken, Steckbecken, Steinbecken, Tauchbecken, Taufbecken, Toilettebecken/Toilettenbecken, Überlaufbecken, Unterbecken, Vorbecken, Waschbecken, Wasserbecken, Wassertretbecken, WC-Becken, Weihwasserbecken, Zuchtbecken
- [2] Aquarium
- [3] Ausgleichbecken/Ausgleichsbecken, Einbruchbecken/Einbruchsbecken, Einsturzbecken, Firnbecken, Flussbecken, Gebirgsbecken, Hafenbecken, Nährbecken, Quellbecken, Sammelbecken, Speicherbecken, Staubecken, Talbecken, Tosbecken, Wendebecken
- [3] Toponyme: Amazonasbecken, Donezbecken, Karpatenbecken, Kongobecken, Mittelmeerbecken
- [4] Braunkohlebecken/Braunkohlenbecken, Kohlenbecken, Kraterbecken, Meerbecken/Meeresbecken, Ozeanbecken, Seebecken, Sedimentbecken, Steinkohlebecken/Steinkohlenbecken, Tiefseebecken
- [5] Bell, China, Crash, Hi-Hat, Ride, Splash
Beispiele:
- [1] Bei diesem Sturz hat er sich einen Bruch des Beckens zugezogen.
- [1] „Mit beiden Händen wippte ich sie auf und ab und ließ ihr Becken rotieren.“[2]
- [2] Er sprang vom 1-Meter-Brett ins Becken.
- [3] Dieses Becken ist für große Schiffe nicht tief genug.
- [3] „Wir erreichten den Rand des Beckens auf seiner Westseite und wateten durch das Wasser hindurch zu dem Schotterhaufen auf der Leeseite des Felsens.“[3]
- [3] „Sein Becken mit Hunderten Nebenflüssen und Seitenarmen misst rund 3,5 Millionen Quadratkilometer – ein Gebiet größer als Indien.“[4]
- [3] „Daneben kommt zuerst ein aus Kalkstein fein gearbeitetes, sechseckiges Becken in Sicht, daneben die Ruinen von mindestens drei Tempeln.“[5]
- [4] Am Grund des Beckens hat sich eine typische Flora entwickelt.
- [5] Das Becken hat einen feinen Riss und muss noch vor dem Konzert ausgetauscht werden.
Wortbildungen:
- [1] Beckenachse, Beckenarterie, Beckenasymmetrie, Beckenausgang, Beckenbereich, Beckenbewegung, Beckenboden, Beckenbruch, Beckeneingang, Beckenendlage, Beckenfaszie, Beckenfraktur, Beckenganglion, Beckengurt, Beckengürtel, Beckenhochlagerung, Beckenhöhle, Beckenkanal, Beckenknochen, Beckenkreisen, Beckenlymphknoten, Beckenmaß, Beckenmuskel, Beckenmuskulatur, Beckenneigung, Beckenniere, Beckenorgan, Beckenprellung, Beckenregion, Beckenring, Beckenschlagader, Beckenschlinge, Beckenspaltung, Beckentrauma, Beckenübersichtsaufnahme, Beckenvene, Beckenverengung, Beckenverletzung, Beckenwand, Beckenzirkel, Beckenzwinge
- [1, 2] Beckenrand
- [2] beckenförmig, Beckengrund, Beckenhaube, Beckenschwimmen, Beckenschwimmer, Beckenschläger, Beckentiefe
- [5] Beckenschlag
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist
|
[2] flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
|
[3] großer natürlicher oder künstlicher Behälter für Wasser in der Landschaft
|
[4] ausgedehnte landschaftliche Einsenkung
|
[5] Musikinstrument mit tellerförmigen Metallscheiben, die gegeneinander geschlagen werden
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Becken (Anatomie)“
- [1–5] Wikipedia-Artikel „Becken“
- [2, 3, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Becken“
- [1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Becken“
- [1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Becken“
Quellen:
- ↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Becken“ auf wissen.de
- ↑ Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 21 f. Englisches Original New York 1956.
- ↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 254. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
- ↑ Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 102.
- ↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 57 .
Worttrennung:
- Be·cken
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- Dativ Plural des Substantivs Beck
Becken ist eine flektierte Form von Beck. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Beck. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pecken