stattgeben

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

stattgeben (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	gebe statt
	du	gibst statt
	er, sie, es	gibt statt
Präteritum	ich	gab statt
Konjunktiv II	ich	gäbe statt
Imperativ	Singular	gib statt!
Imperativ	Plural	gebt statt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	stattgegeben		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stattgeben

Worttrennung:

statt·ge·ben, Präteritum: gab statt, Partizip II: statt·ge·ge·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʃtatˌɡeːbn̩]

Hörbeispiele:

stattgeben^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen

Sinnverwandte Wörter:

[1] gewähren, nachkommen

Gegenwörter:

[1] ablehnen

Beispiele:

[1] Ich gebe Ihrem Antrag statt.

[1] Dem Einspruch wurde stattgegeben.

[1] „Das Arbeitsgericht hatte vor zwei Wochen einem Antrag des Landes Berlin stattgegeben.“^[1]

Übersetzungen

[1] seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen

Englisch: approve ^→ en, accept ^→ en
Französisch: faire droit ^→ fr, accepter ^→ fr, donner suite à ^→ fr, accéder ^→ fr (à une demande)
Galicisch: aprobar ^→ gl, aceptar ^→ gl
Italienisch: approbare ^→ it, accettare ^→ it
Katalanisch: aprovar ^→ ca, acceptar ^→ ca
Portugiesisch: aprovar ^→ pt, aceitar ^→ pt
Spanisch: aprobar ^→ es, acceder ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stattgeben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stattgeben“

[1] The Free Dictionary „stattgeben“

Quellen:

↑ Kitastreik in Berlin endgültig verboten. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2024) .

[1] Kitastreik in Berlin endgültig verboten. In: Spiegel Online. 11. Oktober 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2024) .

[1]