Tatjana Pokorny

Tatjana Pokorny (* 2. September 1976 in Garmisch-Partenkirchen) ist eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Theaterregisseurin.

Tatjana Pokorny ist die Tochter des Schauspielerehepaars Rainer Pokorny und Regina Rohrbeck. Schon während ihrer Schulzeit war sie in vielen Schultheaterprojekten aktiv und erhielt für ihr Engagement 1994 die Pro-Meritis-Medaille des Bayerischen Ministers für Wissenschaft und Kunst.^[1]

Nach dem Abitur studierte sie in München Theaterwissenschaften, Neue Deutsche Literatur und Psychologie. 1998 erwarb sie die staatliche Schauspielprüfung,^[2] trat mit ihrem Abschluss der staatlichen Schauspieleragentur ZBF bei^[3] und nahm zusätzlich an Workshops der Münchner Filmhochschule teil.^[4]

Schon während ihrer Schauspielausbildung spielte sie auch in Fernsehproduktionen mit, so hatte Pokorny zum Beispiel Episodenauftritte in TV-Serien wie Weißblaue Geschichten, Forsthaus Falkenau (1994) und Aus heiterem Himmel (1998). Des Weiteren sah man sie in Fernsehfilmen wie in Ein tödliches Vergehen (1996) von Tony Randel^[2] oder in Virus X (1997) von Lutz Konermann.^[4]

Nach ihrem Abschluss sammelte sie Bühnenerfahrung als Ensemblemitglied einiger Tourneetheater und trat auf vielen städtischen Bühnen im deutschsprachigen Raum auf, beispielsweise in München, Wien, Zürich, Basel, Linz, Berlin, Frankfurt am Main, Düsseldorf und Mainz.^[2] Pokorny spielte in Inszenierungen wie in Der Freigeist von Éric-Emmanuel Schmitt an der Seite von Anja Kruse bei der Margot Medicus’ Theatergruppe „Bühne 64 Zürich“ mit^[5], in Martha Jellneck von Beate Langmaack bei Ellen Schwiers’ Tourneetheater „das ensemble“^[6], oder in Lessings Minna von Barnhelm mit Timothy Peach in der Hauptrolle^[7] und in Shakespeares Die Komödie der Irrungen unter der Regie von Michele Oliveri, aufgeführt von Münchner Tourneetheater „die scene“^[8].

Auch an sommerlichen Theaterfestspielen nahm sie teil. 1999 spielte sie bei den Karl May Festspielen in Bad Segeberg die weibliche Hauptrolle der Hiladi in Halbblut an der Seite des Winnetou-Darstellers Gojko Mitić. Bei den Bad Hersfelder Sommerfestspielen übernahm sie zwischen 2000 und 2005 verschiedene Haupt- und Nebenrollen unter der Regie von Peter Lotschak, beispielsweise in Jedermann von Hugo von Hofmannsthal, Jesus Christ Superstar von Andrew Lloyd Webber, Der Diener zweier Herren von Carlo Goldoni und Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare.^[9]

Seit 2004 lebt sie wieder in ihrem Geburtsort Garmisch-Partenkirchen und arbeitet dort als Juniordirektorin am Kleinen Theater, das 1949 von ihren Großeltern Fritz Rohrbeck und Ludmilla Rohrbeck-Holten gegründet wurde.^[2] Im Jahre 2006 war sie erstmals auch als Theaterregisseurin tätig, ihre erste Inszenierung Amadeus wurde im Rahmen des Kultursommers Garmisch-Partenkirchen als Openairvorstellung uraufgeführt.^[10] Weitere Stücke unter ihrer Regie waren unter anderem Der Brandner Kaspar von Kurt Wilhelm^[4], die musikalische Komödie Die Fledermaus, frei nach der Operette von Johann Strauß, das Tanz-, Projektions- und Sprechtheater Unheimlich schöne „Poe-sie“ nach Edgar Allan Poe oder auch Schiller – Für alle, gesprochene Balladen von Friedrich Schiller.^[11]

Überregionalen Bekanntheitsgrad erlangte Pokorny vor allem als Synchronsprecherin. Dem breiten Publikum ist ihre Stimme als Fleur Delacour bekannt, gespielt von Clémence Poésy, die in Harry Potter und der Feuerkelch (2005), Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 1 (2010) und Harry Potter und die Heiligtümer des Todes: Teil 2 (2011) auftrat. 2007 übernahm sie die Synchronisation von Mélanie Laurent, die für die Rolle der Lili im französischen Familiendrama Keine Sorge, mir geht’s gut mit Filmpreisen wie den Romy-Schneider-Preis und den César ausgezeichnet wurde. Ein Jahr später sprach sie Laurent erneut in So ist Paris.

Des Weiteren wurde Pokorny auch für Hauptrollen in Fernsehserien besetzt, so konnte man sie beispielsweise von 2007 bis 2009 in der RTL-Primetime-Serie Law & Order: Special Victims Unit für Diane Neal als Stellv. Bezirksstaatsanwältin Casey Novak hören. Seit 2008 leiht sie der Schauspielerin Anastasia Griffith ihre Stimme, erstmals in der Anwaltsserie Damages – Im Netz der Macht als Katie Connor, später in der Arztserie Royal Pains (2011–2012) als Dr. Emily Peck und in der Fantasyserie Once Upon a Time – Es war einmal… (2012, 2014) als Prinzessin Abigail alias Kathryn Nolan. In den Ken Folletts-Romanverfilmungen Die Säulen der Erde (2010) und Die Tore der Welt (2012) sprach sie Hayley Atwell als Aliena von Shiring und Charlotte Riley als Caris. Überdies spricht sie Lotte Verbeek als Katarina Rostova, die Mutter der Protagonistin Elizabeth Keen (Megan Boone) bzw. Masha Rostova, in der Serie The Blacklist.

In den Videospielen der Borderlands-Reihe ist sie als Mad Moxxi zu hören.

Am 11. Juli 2024 wurde sie vom Bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder mit dem Bayerischen Verdienstorden ausgezeichnet.^[12]

• Tatjana Pokorny in der Deutschen Synchronkartei
• Tatjana Pokorny bei IMDb

1. ↑ portal.mytum.de/forschung/eoe/doc/preisen...pdf/download
2. ↑ ^{a b c d} Portrait über Tatjana Pokorny. (PDF; 209 kB) bayern.de, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. September 2009; abgerufen am 23. November 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bayern.de 
3. ↑ Schauspielerin Tatjana Pokorny (Memento des Originals vom 25. Januar 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/zav.arbeitsagentur.de, abgerufen am 1. Dezember 2012.
4. ↑ ^{a b c} Sprecherin Tatjana Pokorny. Agentur Millahn, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 23. November 2012.@1@2Vorlage:Toter Link/www.millahn.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. 
5. ↑ Theaterarchiv: Theaterabende der Saison 2001/2002 (Memento des Originals vom 22. Dezember 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/kultur-oa.de, abgerufen am 26. November 2012
6. ↑ Schlosstheater Fulda: Spielplan 2007/2008@1@2Vorlage:Toter Link/www.kultur-fulda.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Januar 2023. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., abgerufen am 26. November 2012
7. ↑ Vorstellung im Brunnentheater Helmstedt am 18.02.2006@1@2Vorlage:Toter Link/www.stadt-helmstedt.de (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Mai 2019. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., abgerufen am 28. November 2012.
8. ↑ Wiedersehen mit Hilde und Tatjana, abgerufen am 30. November 2012.
9. ↑ Bad Hersfelder Festspiele. (PDF; 244 kB) bad-hersfeld.de, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 24. November 2012.@1@2Vorlage:Toter Link/service.bad-hersfeld.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. 
10. ↑ Die Geschichte unseres Theaters. kleinestheater.de, abgerufen am 23. November 2012. 
11. ↑ Veranstaltungsplakat des Kleinen Theaters. kleinertheater.de, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 24. November 2012.@1@2Vorlage:Toter Link/www.kleinestheater.de (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. 
12. ↑ Verleihung Bayer. Verdienstorden, abgerufen am 14. Juli 2024