Diskussion:Hanlons ragekniv

Der er rullet lidt frem og tilbage i teksten om, hvorledes citatet skal oversættes til dansk. Bruger:ConvertingToGood har anført at der skal benyttes begrebet "uvidenhed" og ikke "dumhed". De står og falder vel med, hvad det originale citat er på engelsk Ifølge enwp benytter "ragekniven" begrevet "stupidity", hvorimod ConvertingToGood anvender betegnelsen "ignorance". Kan vi blive enige om, hvad originalordlyden er, kan vi nok også blive enige om oversættelsen.

Men lad os først få det originale indhold på plads først. --Pugilist (diskussion) 28. feb. 2024, 22:36 (CET)[svar]

Jeg har indsat en kilde til formuleringen hentet fra engelsk Wikipedia. Originalen brugen "stupidity". Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 29. feb. 2024, 10:11 (CET)[svar]

Min anke er at, dumhed er ordet der blev brugt historisk, men i realiteten er det ikke dumhed som er årsagen, men uvidenhed, for uvidenheden kan få selv intelligente mennesker til fremstå dumme.

Så jeg ved ikke om man skal lave en omskrevet ragekniv med ordlyden “Tilskriv aldrig ond vilje, hvis uvidenhed er en tilstrækkelig god forklaring”.

Så spørgsmålet er, hvad gør man, når man har fundet logisk modsætning i en ragekniv. ConvertingToGood (diskussion) 29. feb. 2024, 09:58 (CET)[svar]

@ConvertingToGood: Hvis man mener at ordlyden burde være anderledes end den er, kan man skrive en bog en det, argumentere for det på sin personlige hjemmeside, på sine sociale medier eller andre steder. Men Wikipedia er ikke stedet for ens egne ideer. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 29. feb. 2024, 10:15 (CET)[svar]

Mit udbrud var nok frustration over, at der er mange af de her logiske fejlslutninger og denne ragekniv, og der er mere end rigeligt til en udgivelse ift. revideringen gamle læresætninger.

Så mener jeg også debat er gentlemansport, og når man smider en personrettet term ind i ligningen, da smider man også de indbyggede hensyn ud med badevandet.

Tak for opsangen, jeg går i tænkeboks, det kunne nemlig godt være tiden var moden til bogskrivning. ConvertingToGood (diskussion) 29. feb. 2024, 13:59 (CET)[svar]