Brugerdiskussion:Ingmar~dawiki

Et forsinket

Hjerteligt velkommen til den danske Wikipedia, Ingmar~dawiki! ( English) Jeg håber, at du vil trives her. Brug venligst 10 minutter på at læse denne velkomst, som er ment som en hjælp, hvis du vil oprette og redigere artikler. Yderligere oplysninger og inspiration findes i vores fulde velkomst og i punkterne nedenfor. Wikipedias fem søjler Wikipedias politikker og normer er baseret på Wikipedias fem søjler. Retningslinjer Wikipedias hjælpe- og instruktionssider. Guide Tag et skridt ad gangen ved hjælp af dette selv-kursus. Følg politikkerne & notabilitet Regler som man bør følge. Herunder er bl.a. kravet om overholdelse af ophavsretten. Få inspiration fra vores bedste artikler Skriv artikler, der opfylder vores designmæssige krav. Mentorprogram Et program designet til at hjælpe nye og uerfarne brugere. Hvad Wikipedia ikke er Ting man skal undgå – herunder partiske artikler og selvbiografier. Ofte stillede spørgsmål Svar på ofte stillede spørgsmål. Sandkassen Denne side kan bruges til eksperimenter. Få yderligere hjælp Stil spørgsmål i Landsbybrønden eller i nybegynderforummet. Besøg gerne hjælpe- og chatkanalen på IRC. Denne her side er din diskussionsside, hvor du får beskeder fra andre brugere, og hvor du kan besvare spørgsmål fra andre. Hvis du vil skrive en besked til en anden bruger, skal du skrive den på brugerens diskussionsside. Afslut altid dine indlæg på diskussionssider med ~~~~. Du kan også trykke på signérknappen (se billedet). Begge dele underskriver med dit brugernavn og et tidsstempel. Ved at klikke på "Gem side" bliver dit indlæg gemt. Med venlig hilsen Nico (diskussion) 15. mar 2020, 15:38 (CET)

Jeg har en mistanke om at du muligvis har et problem med din tastaturopsætning, i hvert fald har jeg rettet noget tegnsætning her, så det er blevet de rigtige tegn, som indgår i MW-syntaksen. /Madglad (diskussion) 14. jun 2020, 18:16 (CEST)

   Tak. Jeg havde indsat tegnet via symbol fra et word-dokument, nok ikke det smarteste :) Ingmar~dawiki (diskussion) 14. jun 2020, 18:50 (CEST)

Mange tak Zoizit og i lige måde. Du får også lige en solhvervshilsen med på en dag, hvor solen var fremme og vi kan se, at det igen går mod lysere tider. Hilsen Ingmar~dawiki (diskussion) 25. dec 2020, 19:25 (CET)

Jeg har linket til C.F. Graae fra wikidata:Q105688528. Det plejer at være det der skal til ;-) --Hjart (diskussion) 28. feb 2021, 09:47 (CET)

Tak Hjart. Hvor på wikidata linker jeg til siden?

Øverst til højre, hvor der står "Wikipedia", er der en liste over wikier, der linkes til (her er der naturligvis stadig kun en). --Hjart (diskussion) 28. feb 2021, 10:42 (CET)

Tak for hjælpenIngmar~dawiki (diskussion) 28. feb 2021, 11:49 (CET)

Hej Ingmar. Tak for din mail. Her er en liste over hviderussere med artikel på dansk Wikipedia. Jeg har medtaget Wikidata-labels på både standard hviderussisk (be) og med Taraškievica-ortografi (be-tarask). Der er også medtaget personens modersmålsnavn (P1559 på Wikidata) med tilhørende sprogkode for det brugte sprog. Hvis du ønsker andre oplysninger eller ændringer, skal du bare sige til. Tak for indsatsen med at rette transskriptioner. Link til wikidata-søgning: https://w.wiki/4DGo Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 13. okt 2021, 17:51 (CEST)

Mange tak Kartebolle :) Ingmar~dawiki (diskussion) 13. okt 2021, 18:16 (CEST)

Hej igen, og undskyld det sene svar. Disse lister indeholder personer med statsborgerskab angivet som tilhørende Det Russiske Kejserrige, Sovjetunionen eller Rusland med en dansk Wikipedia-artikel. Hver Wikidata-forespørgsel kan fra tage fra omkring 10 til 30 sekunder:

• Alle: https://w.wiki/4KLp (pt. 1634 artikler)
• Kunstnere: https://w.wiki/4KLq (pt. 437 artikler)
• Sportsfolk: https://w.wiki/4KLq (pt. 538 artikler)
• Politikere: https://w.wiki/4KLt (pt. 398 artikler)
• Videnskabsfolk: https://w.wiki/4KLu (pt. 254 artikler)
• Humanister (historikere, filosofer m.m.): https://w.wiki/4KMA (pt. 111 artikler)
• Militærpersoner: https://w.wiki/4KMF (pt. 175 artikler)
• Andet: (pt. 135 artikler) SPARQL-forespørgslen er for stor til at lave en kort URL, men er her.

Sig hvis ønsker andet vist eller andre inddelingen eller har andre ønsker. --Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 1. nov. 2021, 10:35 (CET)[svar]

Hej Kartebolle (Dipsacus fullonum).

Tusind tak. Så har jeg lidt til den mørke tid :) Ingmar~dawiki (diskussion) 1. nov. 2021, 13:49 (CET)[svar]

Hej Ingmar. Jeg er ved at skrive om den nye bulgarske premierminister (se en:Kiril Petkov (politician)). Er det korrekt også at kalde ham Kiril Petkov på dansk? Mvh. Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 14. dec. 2021, 16:03 (CET)[svar]

Ja, det er helt korrekt. Кирил Петков Петков tr. Kiril Petkov Petkov. Jeg kan se at translitterationssiden på dawiki åbenbart mangler bulgarsk v "B" i listen. Jeg går i gang med at tilrette :) Ingmar~dawiki (diskussion) 14. dec. 2021, 16:11 (CET)[svar]

Tak for hjælpen. Artiklen er nu oprettet. Den nævner også andre bulgarere (især i infoboksen) hvor du er velkommen til at rette navnene hvis nødvendigt. --Kartebolle (Dipsacus fullonum) (diskussion) 16. dec. 2021, 20:26 (CET)[svar]

Jeg ønsker dig og dine en rigtig glædelig jul samt et godt nytår -- Zoizit (diskussion) 23. dec. 2021, 21:48 (CET)[svar]

@Zoizit: Mange tak og i lige måde. Jeg håber vi alle får en fredelig jul og et lykkeligt nyt år. Ingmar~dawiki (diskussion) 24. dec. 2021, 09:01 (CET)[svar]

Når du nu er i gang med dine translitterationsvurderinger, så tag eventuelt lige et kig på Uliana af Tver, der er oprettet på baggrund af den engelske artikel af samme navn, jeg mener den danske form, burde være anderledes.
Hun er en ret perifær person set med danske øjne, så jeg tror man skal ned i meget specialiseret faglitteratur, hvis man overhovedet skal finde hendes omtalt på dansk?
Umiddelbart har jeg ikke ved søgninger kunnet fastslå, hvad der måtte have været benyttet af stavemåde for en eventuel tidligere omtale af hende på dansk, så jeg vil da bare foreslå, at du flytter hende til det, du nu mener er mest sprogligt korrekt. Ole Ryhl Olsson (diskussion) 17. feb. 2022, 19:14 (CET)[svar]

Hej Ole.

Ja, det er netop et rigtig godt eksempel på hvor svært det er, når man skal tjekke hvilket navn der skal anvendes. Jeg prøver at se på wikidata på de forskellige sprog, i det her tilfælde denne siden https://www.wikidata.org/wiki/Q128399

Dernæst tjekker jeg fx russisk wiki for at se, hvad man har valgt der.

Uliana er og et eksempel på, at det er navngivet med mange muligheder og måske skal man nævne flere af dem, fx både en russisk og en litauisk udgave af navnet. I min liste over russiske navne er jeg nået god tog vel halvvejs og har Uliana til gode. Jeg tror hun er et eksempel på at man har kopieret engelsk translitteration som jo udtales "juljana" men lyder anderledes på dansk. Juliana er nok et meget godt bud. Den russiske translitteration af "Иулиания Тверская" vil give Iulianija Tverskaja, men her en "oversættelse af navnet" nok mere passende, end en egentlig translitteration. Ingmar~dawiki (diskussion) 17. feb. 2022, 19:44 (CET)[svar]

Hej! Kan jer flytte artiklerne om Andriy Yarmolenko og Valery Nepomnyashchy til rette navn som stemmer med transkription. Mvh Sondre --88.88.4.178 23. apr. 2022, 11:45 (CEST)[svar]

Hej Sondre. Ja, det vil være en dejlig hjælp :) Ingmar~dawiki (diskussion) 23. apr. 2022, 15:51 (CEST)[svar]

Hej! Kan du flytte artikel fra Igor Belanov til Ihor Bjelanov da det stemmer med ukrainsk transkription. Kan du også lægge til kyrillisk navn for Valerij Nepomnjasjtjij også. Og også for Ilian Stojanov. Kan du også flytte artikel fra Andriy til Andrij Jarmolenko og fra Oleg til Oleh Blokhin. Og fra Igor Dobrovolski til Igor Dobrovolskij. Mvh Sondre --88.88.4.178 24. apr. 2022, 12:52 (CEST)[svar]

Dobrovolski er anført på wikidata med moldavisk statsborgerskab. Han er derfor korrekt angivet med navnet Dobrovolski. Ingmar~dawiki (diskussion) 24. apr. 2022, 16:14 (CEST)[svar]

Hej! Kan du flotte artikelen fra Heorhiy Bushchan til Heorhij Busjtjan da dette stemmer overens med ukrainsk transkription?. Mvh Sondre --88.88.4.178 24. apr. 2022, 13:46 (CEST)[svar]

Hej Sondre. Jeg skal nok rette til, men husk at du også selv kan tjekke og rette navne på https://www.wikidata.org. Desuden kan du på min hjemmeside https://translitt.ingmar.dk selv translitterere russisk, ukrainsk, hviderussisk, bulgarsk, makedonsk, serbisk, armensk og georgisk til dansk alfabet. Ingmar~dawiki (diskussion) 24. apr. 2022, 15:40 (CEST)[svar]

Hej! Kan jer flytte artikelen fra Luboslav til Ljuboslav Penev da den stemmer med bulgarsk transkription?. Jeg takker for at mine forslag til flytninger har blivet gennemført. Mvh Sondre --88.88.4.178 24. apr. 2022, 16:39 (CEST)[svar]

Hej! Angående transliterationer kan du på din egen hjemmeside gøre det sådant att skaffe et tastatur hvor man har tegnene operativt. Det vil gøre det lettere å transliterere tekst fra russisk og andre slaviske sprog. Mvh Sondre --88.88.4.178 24. apr. 2022, 22:06 (CEST)[svar]

Du kan benytte "OSK" On Screen Keyboard på en windowscomputer og installere flere sprog. På den måde har du let adgang til den indtastning du ha brug for. Tryk herefter på Windowstast+mellemrum, så skifter du mellem de forskellige sprog på dit keyboard. Du kan på samme måde også skifte tastatur på Apple. Ingmar~dawiki (diskussion) 25. apr. 2022, 08:31 (CEST)[svar]

Jeg ønsker dig og dine en rigtig glædelig jul samt et godt nytår -- -- Zoizit (diskussion) 24. dec. 2022, 10:44 (CET)[svar]

@Zoizit Tak for din dejlige julehilsen og i lige måde.

Jeg håber vi kan se frem til en mere fredelig verden både i julen og ikke mindst i det kommende år.Ingmar~dawiki (diskussion) 24. dec. 2022, 13:23 (CET)[svar]

Mange tak - det er dejligt, den manglede vi (sammen med mange andre). Villy Fink Isaksen (diskussion) 20. jan. 2023, 21:28 (CET)[svar]

RamzyM (WMF) 3. maj 2024, 01:17 (CEST)[svar]