omlouvat
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɔmlɔʊvat]
dělení
[editovat]- omlou-vat
varianty
[editovat]sloveso
[editovat]- nedokonavé
- přechodné
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | omlouvám | omlouváš | omlouvá | omlouváme | omlouváte | omlouvají |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| omlouvej | omlouvejme | omlouvejte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | omlouval | omlouvala | omlouvalo | omlouvali | omlouvaly | omlouvala |
| trpné | omlouván | omlouvána | omlouváno | omlouváni | omlouvány | omlouvána |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | omlouvaje | omlouvajíc | omlouvajíce |
význam
[editovat]- uvádět na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit
- takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat
- Neomlouvejme ruské lži Kosovem[3]
překlady
[editovat]- přijímat polehčující tvrzení
- angličtina: excuse
- francouzština: excuser
- italština: scusare
- latina: exculpare
- němčina: entschuldigen
- ruština: извинять
- slovenština: ospravedlňovať
- španělština: disculpar
- —