Emendace (biologie)

Emendace v zoologické nomenklatuře označuje změnu pravopisu názvu taxonu. V bakteriologické nomenklatuře jsou emedace činěny pro potřebu cirkumskripce taxonu.^[1]

Změna musí být provedena vědomě a s odůvodněním, proč je původní název taxonu použitý popisovatelem druhu upravován. Jakékoli jiné změny pravopisu jsou považovány za neodůvodněné. Za odůvodněné emendace jsou považovány:^[2][3]

• opravy typografických chyb v původní práci popisující druh;
• opravy chyb v přepisu do latinky;
• odstranění diakritiky nebo pomlček;
• úpravy koncovek tak, aby odpovídaly jmennému rodu rodového jména, zejména v případě změny kombinace rodového a druhového jména.

Původní popisovatel zůstává nezměněn.

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Emendation (zoology) na anglické Wikipedii.

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.