Template:Email templates/Consent/sl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
COM:SOGLASJE se preusmerja sem. Za informacije o soglasju za fotografije ljudi glejte Commons:Photographs of identifiable people.

Če ste bili na to stran preusmerjeni, ker želite dovoliti objavo datoteke, na kateri ste imetnik avtorskih pravic, lahko namesto izpolnitve spodnje e-poštne predloge kliknete zgornjo povezavo. Interaktivni generator dovoljenj je namenjen učinkovitemu in preprostemu objavljanju dovoljenj za uporabo datotek. Uporaba naslednje predloge, ki je sicer še vedno poolnoma veljavna in uporabna kot referenca, je zdaj odsvetovana in naj se uporablja samo v izjemnih primerih. Hvala!

Predloga za objavo dovoljenja za uporabo datoteke

[edit]

Prejemamo številna e-poštna sporočila imetnikov avtorskih pravic z dovoljenjem za uporabo njihovih vsebin v Wikipediji (sporočila, kot npr. »Wikipediji dovoljujem uporabo svojih slik« ipd.). Žal take izjave s pravnega vidika niso zadostne; za sprejem vašega gradiva potrebujemo natančnejšo izjavo o soglasju. Tako izjavo lahko sestavite z uporabo naslednje predloge.

  • Preden nam pošljete kakršno koli sporočilo, preverite, ali ste iz predloge odstranili vsa rdeča navodila.
  • Besedilo predloge (npr. ime) zamenjajte z lastnimi podatki ter odstranite vse zavite oklepaje in opombe pod črto.

Za: permissions-sl@wikimedia.org


Na tem mestu izjavljam, da izberite eno: [sem jaz, ime] ali [je ime imetnika avtorskih pravic, ki ga zastopam], izberite eno: [avtor] ali [edini imetnik] izključnih avtorskih pravic izberite eno: na [predstavnostnem delu][1] ali [delu, upodobljenem v mediju][2] ali [upodobljenem delu in mediju],[3] kot je prikazano tukaj: [točni URL datoteke, naložene v Wikimedijino zbirko],[4] ter imam pravno pooblastilo, da v svojem imenu predam avtorske pravice na tem delu.

Strinjam se z objavo zgoraj omenjene vsebine pod naslednjo prosto licenco: Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna.[5]

Izjavljam, da s tem vsakomur dovoljujem uporabo tega dela, tudi v komercialnem izdelku ali drugače, in njegovo spreminjanje glede na potrebe, pod pogojem, da se upoštevajo pogoji licence in druga zadevna zakonodaja.

Zavedam se, da to privoljenje ni omejeno samo na Wikipedijo ali njena sorodna spletišča.

Zavedam se, da imetnik avtorskih pravic v vsakem primeru ohrani lastništvo avtorskih pravic ter pravice do navedbe v skladu z izbrano licenco. Spremembe, ki jih bodo na delu opravili drugi, ne bodo pripisane imetniku avtorskih pravic.

Zavedam se, da tega dovoljenja ne morem preklicati in da se lahko posredovano gradivo trajno hrani v katerem koli projektu Wikimedie ali pa tudi izbriše.

[Ime pošiljatelja]
[Pooblastilo pošiljatelja (če je smiselno. Npr. »imetnik avtorskih pravic«, »direktor«, »pooblaščeni zastopnik« idr.)]
[Datum]

  1. Besede »predstavnostno delo« naj bodo izbrane za primere, ko je »predstavnost« tudi »delo«, npr. fotografija sončnega zahoda ali osebe, izvirna digitalna risba, shema ali zemljevid, zvočni posnetek ptice, besedilo spletne strani idr., vendar ne fotografija avtorsko zavarovane slike druge osebe ali zvočni posnetek osebe, ki igra na flavto ali izgovarja zaporedje besed, za kar glejte nadaljevanje.
  2. Besede »delo, upodobljeno v mediju«, pomenijo npr. digitalno fotografijo (medij) umetniške skulpture (dela), pri čemer kipar ni posnel fotografije, vendar je v tem primeru oseba, ki posreduje izjavo o licenci.
  3. Besede »upodobljeno delo in medij« so namenjene primerom, ko je oseba, ki posreduje izjavo, imetnik avtorskih pravic na upodobljeni stvari (npr. skulpturi, oljni sliki ali določeni glasbeni izvedbi, branju monologa iz Hamleta) in tudi lastnik posredovanega medija (npr. fotografije, filmskega posnetka, v katerem se pojavi, risbe dela v Photoshopu, zvočnega posnetka, ki ga vključuje).
  4. Jasno morate označiti vsebino, katere uporabo dovoljujete. Izjava, kot npr. »Sem avtor slik, uporabljenih na strani XYZ«, NI zadostna. Navesti morate točne URL-povezave do vsebine ali vsebino pripeti e-poštnemu sporočilu. Pri slikah je zaželeno, da jih naložite v Wikimedijino zbirko, na njihovo stran postavite oznako {{subst:OP}} in navedete URL-je naložene vsebine v e-poštnem sporočilu.
  5. Izberete lahko tudi katero koli drugo licenco z našega seznama prostih licenc, vendar MORATE navesti licenco; sicer bo ta izjava neveljavna. Če je mogoče, označite tudi zadnjo številko različice licence: CC BY-SA 4.0 ali Creative Commons 0 Izročitev v javno domeno 1.0 je sprejemljivo specifično; zgolj navedba licenca Creative Commons, Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji ali CC BY (brez številke različice) ni.
To izjavo pošljite naši odzivni ekipi za e-pošto (»VRT«) na naslov permissions-sl@wikimedia.org ter označite datoteko(e) subjekta s predlogo {{subst:PP}}. E-poštno sporočilo, ki ga boste poslali, mora izvirati z e-poštnega naslova, za katerega lahko potrdimo, da je nekako povezan z vsebino, ki se izroča. Če na primer objavljate slike z določenega spletnega mesta, mora biti vaš e-poštni naslov povezan s spletnim mestom ali naveden na kontaktni strani spletnega mesta; če slike pošiljate v imenu organizacije, naj bo vaš e-poštni naslov uradni naslov organizacije; če objavljate delo, ki ni na voljo na spletu, vas lahko prostovoljec VRT, ki obdeluje zahtevek, zaprosi za zasebno posredovanje dokazila o identiteti; če delo objavljate v imenu imetnika avtorskih pravic, vas lahko zaprosimo za dokazilo o pooblastilu, npr. posredovanem e-poštnem sporočilu s polnimi internetnimi naslovi, v katerem vas imetnik avtorskih pravic pooblašča kot zastopnika v tej zadevi.