Pels nostres amors

Pels nostres amors
À nos amours
Fitxa
Direcció	Maurice Pialat
Protagonistes	Sandrine Bonnaire; Maurice Pialat; Dominique Besnehard; Christophe Odent; Cyril Collard; Éric Viellard; Évelyne Ker; Jacques Fieschi; Pierre-Loup Rajot
Producció	Daniel Toscan du Plantier i Michel Pialat
Guió	Maurice Pialat i Arlette Langmann
Música	Klaus Nomi
Fotografia	Jacques Loiseleux
Muntatge	Yann Dedet
Productora	Gaumont
Distribuïdor	Curzon Artificial Eye i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	França
Estrena	16 novembre 1983
Durada	102 min
Idioma original	francès
Versió en català	Sí
Color	en color
Descripció
Gènere	drama romàntic
Lloc de la narració	París
Premis i nominacions
Premis	Premi Louis Delluc (1983); César a la millor pel·lícula (1984) ;

Pels nostres amors (títol original: À nos amours) és una pel·lícula francesa dirigida per Maurice Pialat i estrenada l'any 1983. Ha estat doblada al català.^[1]

Argument

Suzanne té quinze anys. De vacances a la Costa d'Azur, rebutja Luc, el jove que està enamorat d'ella, a continuació es dona a un americà desconegut a la platja. De retorn a París, multiplica les aventures amoroses. Els seus pares se separen. El seu pare abandona la casa. Ha d'enfrontar-se a l'hostilitat de la seva mare i del seu germà. El seu matrimoni se salda amb un fracàs. Després d'haver tornat a veure el seu pare, marxa amb un amant als Estats Units.^[2]

Repartiment

Sandrine Bonnaire : Suzanne
Evelyne Ker : la mare
Dominique Besnehard : Robert
Pierre-Llop Rajot : Bernard
Cyril Collard : Jean-Pierre
Maurice Pialat : el pare
Anne-Sophie Maillé : Anne
Maïté Maillé : Martine
Christophe Odent : Michel
Cyr Boitard : Luc
Jacques Fieschi : Jacques
Eric Viellard : Henri

Gènesi de la pel·lícula

Tria dels actors

Sandrine Bonnaire va presentar la seva candidatura pensant ser figurant, com ho havia fet en La Boum, per un projecte de pel·lícula titulada Les Meurtrières.^[3] Maurice Pialat desitjava proposar-li el paper principal i adaptar el guió per donar més paper al seu personatge.^[4]^[5]

Pel paper del germà de Suzanne, Robert, el director de càsting Dominique Besnehard havia en principi pensat en Robin Renucci però Pialat li va proposar finalment fer el paper ell mateix.^[6]

Rodatge

En el guió inicial, el pare havia de morir i no estava previst que tornés en l'escena del sopar. Maurice Pialat va desembarcar en l'escena i ha deixat els actors improvisar en una situació que no havien previst.^[6]

L'escena del forat havia de ser l'última escena entre Suzanne i el seu pare. Quan Suzanne es preocupa per l'ull groc del seu pare, això hauria de ser un indici de la mort propera del pare.^[5]

Premis

1983 : Premi Louis-Delluc
1984 : César a la millor pel·lícula
1984 : César a la millor esperança femenina per Sandrine Bonnaire

Al voltant de la pel·lícula

S'observa en el repartiment alguns noms: a més de la presència del mateix Pialat, el director de repartiment més conegut del cinema francès, Dominique Besnehard, té un dels papers principals; Cyril Collard hi fa la seva única aparició com a actor (excepte la seva pròpia pel·lícula Les Nits feres) i s'anotarà igualment la presència del guionista Jacques Fieschi. És el primer paper de Sandrine Bonnaire al cinema, amb qui Pialat improvisa en diverses escenes.^[7]

Referències

↑ esadir.cat. Pels nostres amors. esadir.cat.
↑ «À nos amours». The New York Times.
↑ El film va ser abandonat per Maurice Pialat però représ par Patrick Grandperret que en va fer un film el 2005 produït par Sylvie Pialat, la dona de Maurice Pialat.
↑ Philippon, Alain «La Débutante». Cahiers du cinéma, 399, 12 1983. Arxivat de l'original el 2009-09-01 [Consulta: 16 maig 2016].
↑ ^5,0 ^5,1 Bonnaire, Sandrine «Tiens, pour une fois qu'on a bien parlé...». Cahiers du cinéma, 576, febrer 2003, pàg. 39-42.
↑ ^6,0 ^6,1 Besnehard, Dominique «Il détournait les relations réelles au profit du film». Cahiers du cinéma, 576, febrer 2003, pàg. 39.
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.cineclubdecaen.com/realisat/pialat/anosamours.htm.

[1] sadir.cat. Pels nostres amors. esadir.cat.

[2] «À nos amours». The New York Times.

[3] El film va ser abandonat per Maurice Pialat però représ par Patrick Grandperret que en va fer un film el 2005 produït par Sylvie Pialat, la dona de Maurice Pialat.

[4] Philippon, Alain «La Débutante». Cahiers du cinéma, 399, 12 1983. Arxivat de l'original el 2009-09-01 [Consulta: 16 maig 2016].

[bonnaire-5] 5,0 ^5,1 Bonnaire, Sandrine «Tiens, pour une fois qu'on a bien parlé...». Cahiers du cinéma, 576, febrer 2003, pàg. 39-42.

[besnehard-6] 6,0 ^6,1 Besnehard, Dominique «Il détournait les relations réelles au profit du film». Cahiers du cinéma, 576, febrer 2003, pàg. 39.

[7] {[enllaç sense format]} http://www.cineclubdecaen.com/realisat/pialat/anosamours.htm.

[1]

Pel·lícules dirigides per Maurice Pialat
Curtmetratges	L'Ombre familière (1958) L'amour existe (1961) Janine (1962) Chroniques turques (1964, composta de Pehlivan, Istanbul, Byzance, La Corne d'Or, Bosphore i Maître Galip)
Llargmetratges	L'Enfance nue (1968) La Maison des bois (1970) Nous ne vieillirons pas ensemble (1972) La Gueule ouverte (1974) Passe ton bac d'abord (1978) Loulou (1980) Pels nostres amors (1983) Police (1985) Sous le soleil de Satan (1987) Van Gogh (1991) Le Garçu (1995)

Guanyadors del Premi Louis-Delluc
Anys 1930-1940	Les Bas-Fonds (1936) No atorgat (1937) Le Puritain i Le Quai des brumes (1938) No atorgat (entre 1939 i 1944) Espoir (1945) La Belle et la Bête (1946) Paris 1900 (1947) Les Casse-pieds (1948) Rendez-vous de juillet (1949)
Anys 1950-1960	Le Journal d'un curé de campagne (1950) no atorgat (1951) Le Rideau cramoisi (1952) Les vacances del Sr. Hulot (1953) Les Diaboliques (1954) Les maniobres de l'amor (1955) Le Ballon rouge (1956) Ascenseur pour l'échafaud (1957) Moi, un noir (1958) On n'enterre pas le dimanche (1959) Una absència tan llarga (1960) Un cœur gros comme ça (1961) La immortal i Le Soupirant (1962) Els paraigües de Cherbourg (1963) La felicitat (1964) La Vie de château (1965) La guerra s'ha acabat (1966) Benjamin (1967) Baisers volés (1969) Les coses de la vida (1969)
Anys 1970-1980	Le Genou de Claire (1970) Rendez-vous à Bray (1971) État de siège (1972) L'Horloger de Saint-Paul (1973) La Gifle (1974) Cosí, cosina (1975) El jutge Fayard anomenat el xèrif (1976) Diabolo menthe (1977) L'Argent des autres (1978) Le Roi et l'Oiseau (1979) Un étrange voyage (1980) Une étrange affaire (1981) Danton (1982) Pels nostres amors (1983) La Diagonale du fou (1984) L'Effrontée (1985) Mauvais sang (1986) Soigne ta droite i Au revoir les enfants (1987) La Lectrice (1988) Un monde sans pitié (1989)
Anys 1990-2000	Le Petit Criminel i El marit de la perruquera (1990) Tots els matins del món (1991) Le petit prince a dit (1992) No Smoking (1993) Els joncs salvatges (1994) Nelly et Monsieur Arnaud (1995) Y aura-t-il de la neige à Noël ? (1996) Coneixem la cançó i Marius et Jeannette (1997) L'Ennui (1998) Adieu, plancher des vaches ! (1999) Merci pour le chocolat (2000) Intimité (2001) Être et avoir (2002) Trilogie Un couple épatant / Cavale / Après la vie i Les Sentiments (2003) Rois et reine (2004) Les Amants réguliers (2005) Lady Chatterley (2006) La Graine et le Mulet (2007) La Vie moderne (2008) Un profeta (2009)
Anys 2010-2020	Mistérios de Lisboa (2010) Le Havre (2011) Les Adieux à la reine (2012) La vida d'Adèle (2013) Els núvols de Sils Maria (2014) Fatima (2015) Une vie (2016) Barbara (2017) Plaire, aimer et courir vite (2018) Jeanne (2019) Adolescentes (2020) Onoda: 10.000 nits a la jungla (2021) Saint Omer (2022) Pacifiction (2022) Le Règne animal (2023)

Millors pel·lícules segons Cahiers du cinéma
Anys 1951-1968	The River (1951) No atorgat (1952) No atorgat (1953) Él (1954) Viatge a Itàlia (1955) Un condamné à mort s'est échappé (1956) A King in New York (1957) Touch of Evil (1958) Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja (1959) Sansho Dayu (1960) Lola (1961) Viure la seva vida (1962) Le Mépris (1963) Banda a part (1964) Pierrot el boig (1965) A l'atzar, Baltasar (1966) Persona (1967) Crònica d'Anna Magdalena Bach (1968)
Anys 1981-2000	La Femme de l'aviateur (1981) Une chambre en ville (1982) Pels nostres amors (1983) Les Nuits de la pleine lune (1984) Et saludo, Maria (1985) Le Rayon vert (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Bird (1988) Palombella rossa (1989) Zamri, umri, voskresin! (1990) Van Gogh (1991) Sense perdó (1992) Un món perfecte (1993) Caro diario (1994) La Cérémonie (1995) Crash (1996) HANA-BI (1997) Hai shang hua (1998) Eyes Wide Shut (1999) Esther Kahn (2000)
Anys 2001 fins avui	Mulholland Drive (2001) Dah (2002) No atorgat (2003) Sud pralad (2004) Last Days (2005) Cœurs (2006) Paranoid Park (2007) Redacted (2008) Les males herbes (2009) L'oncle Boonmee recorda les seves vides anteriors (2010) Habemus papam (2011) Holy Motors (2012) L'Inconnu du lac (2013) P'tit Quinquin (2014) Mia madre (2015) Toni Erdmann (2016) Twin Peaks: The Return (2017) Les Garçons sauvages (2018) Le Livre d'image (2019) City Hall (2020) First Cow (2021) Pacifiction (2022) Trenque Lauquen (2023)