Saltar al conteníu

Family Guy

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Family Guy
Datos
Títulu orixinal Family Guy
Xéneru comedia de situación animada (es) Traducir, Humor negro, Sátira, comedia de situación, Slapstick, humor absurdo (es) Traducir y traxicomedia
País d'orixe Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Idioma orixinal inglés
Duración 22 min.
Compositor Ron Jones y Walter Murphy
Númberu de temporaes 23
Llista de temporaes
Númberu d'episodios 424
Llista d'episodios Anexo:Episodios de Padre de familia (es) Traducir
Personaxes
Llista de personaxes Anexo:Personajes de Padre de familia (es) Traducir
Primer emisión 31 de xineru de 1999
Emisora orixinal FOX
Productora Fuzzy Door Productions (es) Traducir, 20th Television y 20th Television Animation (es) Traducir
Distribuidora 20th Television, Hulu y Disney+
Llistes rellacionaes
Series derivaes The Cleveland Show (es) Traducir y American Dad!
Premios
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

Family Guy ye una serie de televisión animada d'Estaos Xuníos p'adolescentes y adultos creada pol direutor, guionista y cantante Seth MacFarlane en 1999. La serie centrar nos Griffin, una familia disfuncional que los sos componentes son: los padres Peter y Lois; los sos fíos Meg, Chris, y Stewie; y el so perru antropomorfu Brian. La serie ta asitiada na ciudá ficticia de Quahog, Rhode Island. La clasificación varia en TV PG y TV 14.

La serie foi creada por MacFarlane en faciendo dos curtiumetraxes The Life of Larry y Larry & Steve. MacFarlane rediseñó los protagonistes de los curtios fechos por él; Larry y el so perru Steve, llamándolos Peter y Brian, respeutivamente. MacFarlane apurrió un pilotu de 15 minutos a la FOX que lo emitió'l 20 d'avientu de 1998. Dempués de la emisión del pilotu la serie recibió lluz verde y empezó la so producción. Poco dempués de terminar la tercer temporada de Padre de familia en 2001, FOX atayó la serie, pero por cuenta de la demanda del públicu y la medría de les ventes de los DVD[1] más les reposiciones en Adult Swim, la serie volvió en 2004 convenciendo a la cadena de que reemitieran la serie.

Historia

[editar | editar la fonte]

Padre de familia crear en 1999 tres (la so predecesora) Larry Shorts atrayendo l'atención de FOX mientres los anuncios na Super Bowl de 1999. Anuncióse la so cancelación, pero un cambéu na direición de la cadena y les demandes del públicu fixéron-yos reconsiderar la so postura, volver# a entamar na tercer temporada, tres el final de la temporada, la serie foi atayada de nuevu. Les reposiciones en Adult Swim impulsaron l'interés de que'l programa siguiera, más los beneficios nes ventes de los DVD nun añu (2.2 millones de copies al añu) anovaron l'interés de la cadena.[2] Padre de familia volvió a la producción en 2004 produciéndose cuatro temporaes más (d'un total de siete) y una película direuta en DVD titulada Stewie Griffin: The Untold Story. La serie celebró oficialmente'l episodiu 100 mientres la sesta temporada na seronda de 2007, consiguiente a la sindicación de la serie.[3] Anguaño, la serie tien contratada hasta 2017 la producción de nuevos episodios.[4]

Creación

[editar | editar la fonte]

Padre de familia emitióse'l 31 de xineru de 1999 n'Estaos Xuníos, previu al Super Bowl XXXIII.

En Family Guy Live in Montreal, Seth MacFarlane comentó que quería faer un programa animáu pa impresionar a una moza. Seth MacFarlane escribió'l primer episodiu del que seria'l pilotu de Padre de familia pal programa The Cartoon Cartoon Show de Cartoon Network. La serie llamábase Larry Shorts del mesmu creador (predecesora de Padre de familia). Brian Griffin foi inspiráu en Steve, un perru antropomorfu d'aquella serie tresmanao y atopao por Larry, un gordu fatu del que s'inspiró pa crear a Peter. Mientres el tiempu d'esos episodios hubo munchos personaxes que tuvieron semeyances colos personaxes de Padre de familia (por casu, un pilotu espertu n'amiestes que resultó ser Quagmire). Por cuenta de que l'audiencia principal de Cartoon Network yera dirixida principalmente pal públicu infantil, la serie Larry Shorts tuvo un conteníu bastante nidiu a diferencia de Padre de familia. La serie emitir hasta los díes presentes n'Estaos Xuníos en FOX el 31 de xineru de 1999 dempués de la Super Bowl XXXIII.

Esti episodiu captó l'atención de 22 millones de televidentes. El programa emitióse como una serie regular n'abril y añadiéronse seis episodios más hasta completar la primer temporada a mediaos de mayu. La primer temporada tuvo siete episodios onde s'introdució a los personaxes principales. La segunda temporada empezó'l 23 de setiembre de 1999 y tuvo la competencia d'otres series. Dempués de solu dos episodios de la segunda temporada, Padre de familia foi retirada de la programación y emitida a la temporada. La emisión volvió en marzu de 2000 hasta'l final de temporada con 21 episodios. La tercer temporada contenía 21 episodios emitíos dende'l 11 de xunetu de 2001 hasta febreru de 2002.

Mientres les emisiones de la segunda y tercer temporada, la FOX contraprogramó con frecuencia la serie dellos díes siguíos, por cuenta de ello decayó l'audiencia de la serie. Cuando Padre de familia emitir en Reinu Xuníu y los DVD que fueron publicaos ellí (12 de payares de 2001), los siete primeros episodios de la segunda temporada fueron incluyíos nel DVD de la primer temporada compensando'l númberu de capítulos nos dos primeros DVD a 14 cada unu. Esto resultó en que les tiraes posteriores en DVD taben etiquetaes incorreutamente no que se refier a la temporada orixinal norteamericana (exemplu: la séptima temporada en DVD (6 n'EE.XX.) contenía episodios de la sesta (5 n'EE.XX.)).

Hubo un gran alderique mientres la segunda y tercer temporada sobre los rumores de si Padre de familia sería anovada o cancelada. La FOX anunció en públicu que la serie diba ser atayada a la fin de la segunda temporada. Nun intentu de convencer a FOX pa volver a entamar la emisión del programa, dellos fans ablayaos abrieron websites, crearon pidimientos de firmes y escribieron cartes a la cadena.

Un cambéu na direición de la cadena dexó la producción de trelce nuevos episodios, formando la base de la tercer temporada. Bien conscientes de lo incierto del futuru del programa, los guionistes fixeron referencia a dicha incertidume en munchos episodios, cuantimás en The Thin White Line, onde la Fox dexó-yos dicir la pallabra fuck (nel minutu 15:55 del episodiu) per primer vegada, ensin despintalo por aciu ruios de fondu como por casu una campana. A cambéu se superpuso un pitíu. Padre de familia caltuvo amás una fuerte competencia con Survivor y Friends compartiendo'l mesmu horariu d'emisión a les 20:00, lo cual foi mentáu (tres la so segunda cancelación) en Stewie Griffin: The Untold Story.

Mientres la tercer temporada, FOX anunció la cancelación definitiva de la serie.

Intentos de reemisión

[editar | editar la fonte]

La cancelación de la serie na tercer temporada foi un golpe pa los fans, quien fixeron esfuercios pa convencer a FOX de que volvieren volver# a entamar la serie. Realizóse un pidimientu online llogrando cerca de 100.000 firmes, tamién hubo unviaes masives de correos electrónicos a la cadena, cartes a los executivos de la FOX (dalgunes con amenaces de boicó) y manifestaciones como protesta pa "salvar" Padre de familia. Tres los esfuercios d'otres cadenes, especialmente UPN p'adquirir los derechos d'emisión de Padre de familia fallaron.

Regresu a la televisión

[editar | editar la fonte]

En 2003, Padre de familia llogró'l so primer pase sindicáu na cadena canadiense Teletoon, onde rápido algamó una popularidá masiva, gracies a les frecuentes emisiones. Munchos meses dempués, los reestrenos de la serie finalmente atoparon un llar fixu nel bloque nocherniegu Adult Swim de la cadena Cartoon Network, na que siguió retresmitiéndose a lo llargo de 2008. Según un informe de prensa de Cartoon Network

Padre de familia lidera la so franxa horaria ente aquellos d'ente 18 a 24, y dacuando fixo frente a programes como The Late Show with David Letterman y The Tonight Show with Jay Leno ente aquellos de 18 a 34 y de 18 a 24[5]

La serie llogró un gran ésitu de ventes en DVD en poniéndose a la venta nel mercáu estauxunidense (NTSC, Rexón 1) el 15 d'abril de 2003. Estremada en dos volúmenes, Padre de familia vendió 2.2 millones d'unidaes de DVD el primer añu,[6] superando otres publicaciones de DVD de 2003 de demás series de televisión, incluyendo Sex and the City y les temporaes de Friends. La significativa audiencia en Cartoon Network en combinación coles ventes ensin precedentes de los DVD fixo correr los rumores alrodiu de los planes de la FOX pa volver a entamar la serie.

El 19 de payares de 2003, Y! y el so website informaron que FOX tuvo axustando col creador de Padre de familia, Seth MacFarlane pa volver a entamar la emisión del programa con 35 nuevos episodios. El 27 de febreru de 2004, nuna entrevista a IGN, MacFarlane confirmó que la producción de Padre de familia volvería volver# a entamar.[7] MacFarlane dio más detalles nuna entrevista concedida a la BBC.[8]

El 26 de marzu de 2004, FOX, anunció oficialmente'l so compromisu pa la producción de siquier 22 episodios de Padre de familia pa la so emisión en 2005. Adult Swim dexó una puerta abierta a que se tresmitieren estos episodios, empezando'l 1 de mayu de 2005, Seth MacFarlane declaró,

Emocióname increíblemente que teamos trabayando otra vegada en Padre de familia. Toos esos mozos alloriaos que se emperraban en que yo traxera'l programa de vuelta agora van poder dexar de fadiame y pasar a asuntos más serios, como salvar Coupling

.

La premier de la cuarta temporada de Padre de familia emitir en FOX, el 1 de mayu de 2005 a les 21:00 hora esti n'Estaos Xuníos riéndose en primer llugar de los problemes pasaos de la serie al amosase un flash back ambientáu en 2002 nel episodiu North by North Quahog onde Peter fai mención de toles series que teníen que fracasar (y de fechu fracasaron) por que los volvieren a reponer. Una razón importante del ésitu actual de la serie ye la franxa televisiva del domingu nueche xunto a otros programes animaos de la FOX. El reestrenu de la cuarta temporada dio empiezu'l 9 de xunu de 2005 en Adult Swim.

Dos años dempués de la cancelación de Padre de familia llanzóse la película direutamente en DVD Family Guy Presents Stewie Griffin: The Untold Story, película formada por trés episodios de Padre de familia combinaos nuna única trama (con escenes adicionales).[9] La película de 88 minutos de duración tuvo ensin clasificación d'edaes (nel Reinu Xuníu calificar con 15), incluyendo audiocomentario, material esaniciáu y otros conteníos adicionales. A la fin de la cuarta temporada, en mayu de 2006, emitióse una versión editada de la película. L'argumentu de la mesma céntrase en Stewie atopándose a la so "yo" del futuru y como va ser el so porvenir. Orixinariamente la película diba realizase antes de los episodios de televisión, pero la cinta retardóse cuando arrincaron les idees pa los episodios El mesmu día de la publicación del DVD, Variety informó que 20th Century Fox diera lluz verde a la producción de 22 nuevos episodios de Padre de familia, que empezaría la so emisión el 10 de setiembre de 2006 en FOX.[10]

Producióse un videoxuegu sol sellu de 2K Games y foi desenvueltu por High Voltage Software. El xuegu publicó'l 25 d'ochobre de 2006 para PSP, Xbox y PlayStation 2.[11][12][13] Fóise-y concedida la calificación M p'adultos y 15 nel Reinu Xuníu.

La producción de la sesta temporada (2007-2008) empezó en xineru tres dos meses de parón na producción.[14]

Pleitos

[editar | editar la fonte]

En marzu de 2007, l'actriz Carol Burnett presentó una demanda contra 20th Century Fox, alegando que se cometió una infracción del copyright y estropióse la so imaxe al presentala nun episodiu como una llimpiadora d'un sex-shop ensin el so permisu. Dempués de lo asocedío, Burnett declaró que la FOX violó los sos derechos públicos. Pidió seis millones de dólares por perxuiciu a la so imaxe. El 4 de xunu de 2007, el xuez de distritu Dean Pregerson tornó la demanda, argumentando qu'aquella parodia ta protexida pola primer enmienda de la constitución de los Estaos Xuníos.[15][16]

El 3 d'ochobre de 2007, Bourne Co. Music Publishers denunció a la serie por infracción del copyright del cantar "When You Wish Upon a Star" por causa de una parodia d'esti cantar por una llamada "I Need a Jew", del episodiu "When You Wish Upon a Weinstein". Bourne Co. únicu propietariu de los derechos del cantar, alegó que la música asonsañada ye idéntica a la orixinal raspiando la copia amás de lletres antisemita.[17][18][19]

N'avientu de 2007, l'actor Art Metrano demandó a la serie por infringir el copyright nuna escena de Stewie Griffin: The Untold Story, onde apaecía Jesús asonsañando una actuación so na qu'escontra xuegos máxicos coles sos manes (por casu, faer creer qu'un deu salta d'una mano a la otra) mientres tararea la sintonía "Fine and Dandy". Los abogaos de Metrano reclamen qu'esta actuación protexer so términos llegales del copyright d'Estaos Xuníos del 1976.[20][21]

Fuelga de guionistes

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Fuelga de guionistes en Hollywood de 2007-2008
Seth MacFarlane falando na fuelga de guionistes celebrada en Culver City el 9 de payares de 2007.

Mientres la fuelga de guionistes en Hollywood de 2007-2008, la producción oficial de la serie detener en cuasi la totalidá del mes d'avientu de 2007 y dellos meses dempués. La FOX siguió produciendo episodios ensin el consentimientu espreso de Seth MacFarlane, lo qu'él calificó nuna entrevista a Variety de "monumental cagada" (a colossal dick move). Anque MacFarlane refugó siguir trabayando na serie, el so contratu cola FOX encamentába-y a contribuyir en dellos episodios y continues producciones.[22] La producción volvió volver# a entamar dempués del fin de la fuelga y los episodios fueron emitíos con regularidá dende'l 17 de febreru de 2008.[23]

Producción

[editar | editar la fonte]

Ficha téunica

[editar | editar la fonte]
Artículos principales: Guionistes de Padre de familia y Direutores de Padre de familia

Mientres la so hestoria, Padre de familia tuvo dellos productores executivos, ente los que s'atopen, Seth MacFarlane, Daniel Palladino, Lolee Aries y David Zuckerman. David Goodman xunir al programa como coproductor executivu na tercer temporada onde promocionó a productor executivu.[24] Alex Borstein tamién trabayó como executiva y supervisora de producción pa la cuarta y quinta temporada.[25] Tocantes a Steve Callaghan y Mark Hentemann, fueron xubíos a showrunners.[26]

L'equipu de guionistes contribúi por aciu idees l'usu que dan a cada personaxe en cada episodiu. Si la mayoría d'ellos comparten la idea de la trama del episodiu, MacFarlane da'l so vistu bonu, MacFarlane recibe de la FOX, presupuestu pa llevar a cabu la producción. Nos primeros meses de producción, los guionistes tuvieron que compartir la mesma sala col equipu téunicu de la serie King of the Hill.[27] En delles entrevistes y audiocomentarios de DVD de la primer temporada, MacFarlane comentó ser fan de los programes radiofónicos de los años 1930 y 40, cuantimás, Suspense, thriller que lu sirvió d'inspiración pa da-y nomes a los episodios, que siempres faíen alusión a la muerte como Death Has A Shadow y Mind Over Murder. Más tarde esplicó'l so equipu téunicu detuvo la convención de títulos dempués de que los episodios yeren difíciles d'identificar y utilizaron nomes más novedosos.[28][29] Tres el discutiniu producíu nel descansu de la Super Bowl de 2004, los guionistes viéronse obligaos a rebaxar el tonu d'humor negro del so programa nes emisiones televisives.[30] En 2009, Fox negar a emitir un episodiu que trataba sobre'l albuertu.[31] Anque nun esistía confirmación de que la FOX venciera los derechos d'emisión a les cadenes internacionales, tou paecía indicar que sí, yá que taba previstu que l'episodiu emitir nel Reinu Xuníu al traviés de BBC 3 el 20 de xunu de 2010.[32]

La serie tuvo dellos direutores como Dan Povenmire, Pete Michels y Peter Shin.[33] Povenmire debutó col episodiu Road to Rhode Island de la segunda temporada.[34] MacFarlane aseguró que Povenmire tien una cantidá substancial de llibertá creativa y confió nél.[35] A partir de la séptima temporada, abandonó la serie pa producir Phineas y Ferb.[36]

Repartu

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Actores de Padre de familia
Seth MacFarlane.

Seth MacFarlane empresta la so voz a trés de los personaxes principales: Peter, Brian y Stewie Griffin.[37] MacFarlane escoyó interpretar la voz a esos personaxes creyendo que podría ser más fácil interpretalos que pidir a otros actores que lu intentaren.[38] La inspiración pa poner la voz a Peter, viéno-y d'un guardia de seguridá al qu'oyía falar mientres estudiaba na escuela de diseñu.[39] La voz de Stewie ta basada na del actor Rex Harrison,[40] n'especial, afitar na so actuación na película de 1964 My Fair Lady.[41] Con Brian, MacFarlane utiliza la so voz natural.[38] Tamién dio les sos voces a otros personaxes secundariu y minoritariu, los más conocíos son Glenn Quagmire, Tom Tucker y Carter Pewterschmidt.[42]

Alex Borstein.

Alex Borstein pon les sos voces a Lois Griffin, Tricia Takanawa, Loretta Brown y Barbara Pewterschmidt.[43] A l'actriz ufiertáron-y interpretar la voz nel primer episodiu mientres actuaba en MADtv. Ella nun conocía a MacFarlane nin los sos trabayos y declaró que foi "de verdá, daquién qu'enxamás vio".[44] Coles mesmes, Borstein actuaba nun teatru de Los Angeles, onde interpretaba a una madre pelirroxa que la so voz taba basada nuna de les sos primes.[43][44] Nun principiu, la voz del personaxe yera bien lenta, pero MacFarlane al oyela retrucó-y, "Fai que suene un pocu más cafiante, y da-y más velocidá, o sinón cada episodiu va tener que durar cuatro hores".[43]

Seth Green.

Seth Green interpreta principalmente a Chris Griffin y Neil Goldman.[42][45] Green dixo basase nel personaxe de The Silence of the Lambs, Buffalo Bill.[46] La so principal inspiración pa emprestar la so voz a Chris vieno al pensar, cómo sonaría Buffalo Bill si tuviera falando dende un McDonalds a la xente.[47]

Mila Kunis.

Mila Kunis y Lacey Chabert, dambes, interpretaron a Meg Griffin.[42] Esta postrera emprestó la so voz al personaxe mientres los primeres 15 episodios. Sicasí nunca apaeció nos creitos por motivos contractuales.[48] Finalmente dexó la serie debíu al conflictu cola so axenda (Party of Five y xeres escolares). Kunis consiguió'l papel en pasando una pruebes ya interpretar al personaxe según indicábase-y nel guión, en parte y por cuenta de que actuaba en That '70s Show.[49] MacFarlane volvió llamar dempués de la so primer audición y pidió-y que falara más adulces al empar qu'enunciara más. Una vegada dixo tener al personaxe baxu control, foi contratada.[49] Kunis describió al personaxe como un "chivu espiatoriu". Esplicó, "A Meg encréspase-y abondo, pero tien gracia. Ye como'l fíu medianu. Ella ye l'estereotipu de l'adolescente de 14 años, cuando tu tienes la popularidá mientres la to pubertá y lo que pasa cuando non. Ella ta condergada a aguantar una vida d'humildaciones, y eso ye risonderu".[50]

Mike Henry.

Mike Henry empresta la so voz a Cleveland, el so fíu y al vieyu Herbert, al igual qu'otros personaxes minoritarios o secundarios como Bruce y el Sordu engrasado.[51] Henry conoció a MacFarlane na Escuela de Diseñu de Rhode Island, con quien se caltuvo en contautu dempués de la graduación.[52] Unos años dempués, MacFarlane preguntó-y si quería formar parte d'una serie; a lo qu'él aportó pa ser actor de voz y guionista.[52] Henry interpretó la voz de Cleveland en siendo influyíu por unu de los sos compañeros de baloncestu de Virxinia, que tenía un acentu rexonal abondo particular.[53] Mientres los cuatro primeres temporaes, apaeció acreditáu como collaborador, pero a partir de la quinta temporada foi consideráu actor principal.[52]

Patrick Warburton.

Na repartida tamién s'inclúin actores como: Patrick Warburton quien interpreta la voz de Joe Swanson;[54] Adam West al so homónimu;[55] Jennifer Tilly ye Bonnie Swanson;[56] John G. Brennan ye Mort Goldman; Carlos Alazraqui, Johnatan Weed;[57][58] Adam Carolla y Norm MacDonald como Muerte;[59] Lori Alan ye Diane Simmons;[60] Phil LaMarr ye Ollie Williams.[61] El caricaturista, Butch Hartman apaeció en dellos episodios interpretando a dellos personaxes.[62] El guionista Danny Smith emprestó la so voz a dellos personaxes, ente ellos, Ernie, el pollu xigante.[63]

La serie cuntó cola collaboración de dellos artistes invitaos, de dellos oficios, a lo llargo de tolos episodios, ente los que s'inclúin actores, atletes, autores, grupos musicales y músicos amás de científicos. Munchos de los invitaos interpretáronse a sigo mesmos. Leslie Uggams foi la primera n'apaez como sí mesma en Mind Over Murder.[64] Nel episodiu Not All Dogs Go to Heaven cuntar con cuasi tol repartu de Star Trek: The Next Generation: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Gates McFadden, Michael Dorn, Wil Wheaton, Denise Crosby y Marina Sirtis siendo este l'episodiu con más artistes convidaos de tola séptima temporada.[65][66]

Llocalización

[editar | editar la fonte]
D'esquierda a derecha: One Financial Center, 50 Kennedy Plaza y Bank of America Tower.

Mientres la so dómina d'estudiante na Escuela de Diseñu de Rhode Island, MacFarlane moró en Providence, arriendes d'ello, la serie tien semeyances con delles zones rodhense del universu real.[48][67] De cutiu, MacFarlane fai usu de dellos sitios del Estáu como Pawtucket y Buddy Cianci. Nuna entrevista concedida a WNAC Fox 64 News, argumentó que la ciudá ta basada nel mapa de Cranston.[68]

En dellos episodios, pueden trate na distancia los rascacielos de Providence.[48] Los trés edificios que pueden guardase son, d'esquierda a derecha y del más alloñáu al más cercanu, One Financial Center, 50 Kennedy Plaza y Bank of America Tower. Dende l'ángulu nel que tán asitiaos esos edificios, indiquen al televidente, que Quahog ta allugada al oeste del centru de Providence, en casu de que Quahog esistiera de verdá. Sicasí, n'otros episodios revélase que la ciudá tien accesu al mar, anque solo Cranston y Providence tienen mariñes. De casualidá hai un fechu real ente la llocalidá ficticia y Providence, tratar de la 31 de la Cai Spooner, asitiada na mesma ciudá xusto al oeste del Parque Roger Williams.[69]

Personaxes

[editar | editar la fonte]

La serie xira en redol a les aventures de Peter Griffin, un cabileñu, pero bien intencional obreru. Peter ye de raigaños católicu irlandeses con un marcáu acentu ente rhodense y del este de Massachusetts.[70] Ta casáu con Lois Griffin, una ama de casa y profesora de pianu que tien una voz nasal y acentu carauterísticu de Nueva Inglaterra. Antes de casase con Peter, vivía arrodiada de luxos na casona Pewterschmidt ente lo más alto de la sociedá.[71] Dambos tienen trés fíos: Meg, una moza adolescente con problemes d'integración social (tantu nel institutu como na familia); Chris, fíu medianu con sobrepesu y carente d'intelixencia, ye una versión xuvenil del so padre; y Stewie Griffin, un ñácaru con comportamientos adultos, nes primeres cinco temporaes tuvo intenciones de matar a la so madre con resultaos baldíes, sicasí nes siguientes temporaes esplotóse la so ambigüedá sexual y paez camudar la so rellación con Lois.[72] Con ellos moró Brian Griffin hasta la docena temporada, el perru de la familia (enantes caleyeru) con vicios humanos y capaz de caltener una conversación fluyida coles persones, anque sigue siendo consideráu como animal en munchos aspeutos.[73] Finalmente, cuando finó atropelláu, foi reemplazáu por Vinny, un perru con acentu italianu. Yá na prémiére de la temporada declarárase qu'unu de los integrantes de la familia diba morrer.[74] Sicasí, nel episodiu "Christmas Guy", Stewie consigue viaxar al pasáu xustu a tiempu pa poder salvar a Brian. Tamién Seth MacFarlane, el creador de la serie, anunció al traviés de Twiter qu'en realidá nunca quixeren matar a Brian, namái lo fixeron pa ganar más audiencia.

La mayoría de personaxes secundarios y recurrentes apaecen xunto cola familia protagonista. Ente los que s'inclúin los sos vecinos: Glenn Quagmire, un pilotu d'aerollinies comerciales conocíu pola so hipersexualidá; Cleveland Brown y el so exmujer Loretta Brown y el fíu de dambos; Joe Swanson, un policía parapléxicu casáu con Bonnie Swanson cola que tien una fía dende la séptima temporada, Susie (cabo destacar que Bonnie tuvo embarazada cuasi siete temporaes); Mort Goldman, un farmacéuticu hipocondriaco, que tuvo casáu con Muriel Goldman con quien tuvo un fíu: Neil Goldman. Herbert, un vieyu pedófilu. En cuanto al noticieru, Tom Tuker y Diane Simmons son los presentadores del informativu (nel casu de Diane, esta tuvo que ser remplazada tres el so fallecimientu), xuntu ellos tán Tricia Takanawa, reportera a la que se refieren como "l'asiática" y Ollie Williams, d'oficiu meteorólogu. Otru personaxe ye Adam West, alcalde de la ciudá basáu nel actor homónimu. En ciertos episodios l'home kool-aid, apaez cada vez que daquién diz tres veces Oh-no!

Llista de personaxes

[editar | editar la fonte]

Guía d'episodios

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Episodios de Padre de familia

Anguaño tase emitiendo la temporada número dieciséis n'Estaos Xuníos. Esiste un alderique si la temporada actual ye'l dieciséis o quince una y bones la temporada cuatro foi estremada en dos dexando a pensar que yeren la temporada cuatro y cinco. Na páxina oficial de Padre de familia confirmóse que la temporada número cuatro, a pesar de ser estremada en dos, ye solo una temporada.

Carauterístiques

[editar | editar la fonte]

Flashbacks

[editar | editar la fonte]

Na mayoría d'episodios, la trama ye atayada por siquier un sketch denomináu flashback aleatoriu. El segmentu dacuando guarda dalguna rellación col argumentu del episodiu y contién una referencia cultural. La mayoría d'ellos, tán interpretaos por artistes invitaos, dacuando por aciu rodaxe en imaxe real, incluyendo apaiciones de Conway Twitty en tres episodios, Will Ferrell en Jungle Love y dacuando por aciu una combinación d'imaxe real con animación. Un exemplu sería un baille de claqué ente Stewie y Gene Kelly en Road to Rupert. Dellos sketches fueron criticaos duramente, bien pola crítica o por otros dibuxantes, quien comenten que la serie céntrase demasiáu nos flashbacks aleatorios en llugar del recurrente humor de la trama.[75][76][77]

Banda sonora

[editar | editar la fonte]

En dellos episodios recurrióse a la música, la mayoría en forma de númberu musical, que son usaos como parte del argumentu, dellos exemplos son Brian Sings and Swings y From Method To Madness, d'igual manera utilizar pa realizar sátires como nel cantar The Freaking FCC en PTV y Vasectomy Song de Sibling Rivalry. Mientres la secuencia inicial de la Gala de los Premios Emmy de 2007,[78] Stewie y Brian fixeron un dueto tituláu You can Find It On TV, onde se ríen de les series televisives de 2007. Cantares gallardoniaos nos premios Emmy hubo dos a la meyor tema musical y composición; My Drunken Irish Dad de Peter's Two Dads y You've Got a Lot to See de Brian Wallows and Peter's Swallows.[79] Munchos temes musicales fueron incluyíos en Family Guy: Live in Vegas ente otres más.[80]

Episodios Road to...

[editar | editar la fonte]

Los episodios tipu "Road to..." son consideraos de dalguna manera, una carauterística más de la serie.[81] Road to Rhode Island, emitida nel 2000, foi la primera d'una llarga serie. Les cualos fueron una idea de MacFarlane el realizar una parodia de los siete Road to... protagonizaes por Bing Crosby, Bob Hope y Dorothy Lamour.[82] MacFarlane basar nes películes como fonte d'inspiración debíu al ciñu que sentía por elles y por dellos númberos musicales,[82] como lo ye Road to Rhode Island, rellacionáu de manera direuta colos films.[82] Tamién amosó interés en faer un especial o un episodiu direct to video.[82] Estos episodios, de normal inclúin a Brian y a Stewie diendo a dalgún llugar alloñáu de Quahog.[83] La mayoría de los episodios fueron dirixíos por Dan Povenmire hasta Road to Rupert.[36]

Influencies culturales

[editar | editar la fonte]

Padre de familia foi la primer serie en tornar a la parrilla televisiva por cuenta de la venta de DVD.[84] Tres la vuelta dempués de la so cancelación, empezó a influyir n'otros programes producíos por MacFarlane como American Dad, lo que'l comentó como un amiestu ente Padre de familia y All in the Family.[85] Tanto Padre de familia, American Dad y The Cleveland Show, vienen del mesmu mundu ficticiu.[85] La serie tamién foi d'influencia pa les series en imaxe real como The Winner, tamién producida por MacFarlane, que tien la mesma clase de comicidad que Padre de familia, pero cola diferencia de que nun tien bones crítiques per parte de la prensa especializada.[86]

Receición y llogros

[editar | editar la fonte]

Ésitu

[editar | editar la fonte]

Padre de familia recibió munches crítiques positives per parte de los críticos. Catherine Seipp del National Review Online referir a la serie como "puerca pero desaxeradamente risondera".[87] Caryn James del New York Times fixo mención de la "escandalosa familia satírica" de la serie y les "parodies y posibilidaes risibles" de la mesma.[88] Sydney Morning Herald nomó a Padre de familia "el programa de la selmana" nel 21 d'abril de 2009 refiriéndose a la serie como "una obra maestra de la cultura popular.[89] Frazier Mooore del Seattle Times mentó'l so "humor ansioso y ensin fin sobre les emisiones fuertes". Tamién se refirió como "un humor intelixente que quita l'aliendu" y dixo que "l'amiestu de lo xenial cola crudeza del humor ayuda a entender l'atracción tan grande qu'amena". Remató definiéndola como "bocayona, ordinaria y esquisitamente ofensiva".[90] La serie tamién atraxo l'atención de munches celebridaes, ente ellos, Emily Blunt, quien declaró que Padre de familia ye la so serie favorita y espresó un gran interés en ser una artista invitada del programa.[91] George Lucas reveló nuna entrevista con MacFarlane que tien tolos episodios en TiVo ensin necesidá de mercase los DVD, amás de que ye l'únicu programa que ve xunto con Jackass. MacFarlane declaró que Lucasfilm siempres s'amosó receptiva cuando Padre de familia pretendía asonsañar les sos obres.[92] Nancy Franklin del New Yorker dixo que Padre de familia ta convirtiéndose nuna de les meyores series d'animación qu'esisten, al comentar la so popularidá y la so rivalidá, dixo inclusive que ye meyor que The Simpsons tocantes a calidá refierse.[93] La serie tamién foi un ésitu en Hulu aportando a segundu programa más vistu por detrás de Saturday Night Live.[94]

Crítiques y discutinios

[editar | editar la fonte]

Padre de familia recibió crítiques negatives. Por casu, Ken Tucker de Entertainment Weekly cargó con frecuencia contra'l programa, calificándola con una "D",[95] y nomándola como'l peor programa de la temporada televisiva 1999-2000.[96] La PTC, asociación fundada por L. Brent Bozell III publicó crítiques destructives contra la serie. la cual ye considerada por esti grupu como'l "peor programa televisivu n'hores de máxima audiencia pa los televidentes" nos años 2000,[97] 2005,[98] y 2006.[99] Dellos episodios tuvieron esi "honor" de liderar esa categoría por razones de lenguaje desaveniente, desnudez animada y conteníu violentu. La organización notó como con frecuencia esta serie tien munchos siguidores ente los neños d'ente 2 y 12 años, la PTC intenta precaver a los padres de que los sos fíos pueden trate atraíos pola serie por cuenta de la so formatu animáu cuando la mesma va dirixida a un Animación p'adultos públicu más adultu.[100]

La serie recibe frecuentemente crítiques per parte d'otres series debíu tamién en parte al so humor. Los Simpsons describieron a Peter Griffin como un clon de Homer Simpson nun especial de Halloween,[101] y tamién como un fuxitivu acusáu de "Plagiarismo"[102] nel episodiu The Italian Bob. Padre de familia tamién foi oxetu de la sátira de South Park al salir referenciaos nun episodiu de doble duración (Cartoon Wars Part I y Cartoon Wars Part II),[103] onde los personaxes dicen que los chistes de la serie son intercambiables y carente de rellación cola trama; per otru llau, los guionistes son retrataos como manatís que se dediquen a recoyer "pelotes d'idees" y son llevaes per un tubu, cada pelota lleva una pallabra escrita talmente que con cinco pelotes puede formase una oración. MacFarlane respondió a esa crítica diciéndo-yos que ye dafechu ciertu y los sos camientos fundaos, inclusive fai alusión a dellos sketches y chistes qu'una vegada escritos nel guión, son recortaos y darréu treslladaos a otru episodio futuru.[104]

Gallardones

[editar | editar la fonte]

Padre de familia y la repartida fueron nomaos a diez Emmy Awards ganando tres premios:[105]

  • 2000: Al meyor doblaxe - Seth MacFarlane pola so voz de Stewie Griffin
  • 2002: Música y lletres - Walter Murphy (compositor), Seth MacFarlane (escritor)
  • 2007: Al meyor trabayu individual en animatica - Steven Fonti (artista de storyboard)

La serie tamién foi nomada a diez Annie llevándose tres premios, dos en 2006 y unu en 2008. La serie tamién foi nomada a un Golden Real Award en trés causes llevándose unu.[105][106] En 2009, foi nomada al Emmy pa la meyor serie de comedia. Esto ye un llogru significativu considerando que la última serie animada en ser nomada foi The Flintstones y que sicasí The Simpsons enxamás consiguieron nenguna nominación na mesma categoría.[107]

Audiencia n'Estaos Xuníos

[editar | editar la fonte]
Temporada Entamu de temporada Final de temporada Temporada televisiva Ranking Espectadores
(en millones)
1 31 de xineru de 1999 16 de mayu de 1999 1999 33[108] 12.80[108]
2 23 de setiembre de 1999 1 d'agostu de 2000 1999–2000 114[109] 6.32[109]
3 11 de xunetu de 2001 9 de payares de 2003 2001–02 125[110] 4.50[110]
4 1 de mayu de 2005 14 de mayu de 2006 2005–06 68[111] 7.90[111]
5 10 de setiembre de 2006 20 de mayu de 2007 2006–07 71[112] 8.20[112]
6 23 de setiembre de 2007 4 de mayu de 2008 2007–08 84[113] 7.94[113]
7 28 de setiembre de 2008 17 de mayu de 2009 2008–09 69[114] 7.56[114]
8 27 de setiembre de 2009 23 de mayu de 2010 2009–10 53[115] 7.73[115]
9 26 de setiembre de 2010 22 de mayu de 2011 2010–11 56[116] 7.66[116]
10 25 de setiembre de 2011 20 de mayu de 2012 2011-12 70[117] 7.30[117]
11 30 de setiembre de 2012 19 de mayu de 2013 2012-13 63[118] 6.94[118]

Otres producciones

[editar | editar la fonte]

Stewie Griffin: La historia enxamás contada

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Stewie Griffin: La historia enxamás cuntada

Al traviés de la serie creóse la película pa televisión Stewie Griffin: La historia enxamás contada. Emitíu n'España como tres capítulos incompletos cola so terminación nel siguiente volume.

Family Guy Live

[editar | editar la fonte]

Pa promover la serie y, tal como Newman describió, "llevar l'interés pol programa más allá de los siguidores más acérrimos",[119] la FOX entamó cuatro actuaciones de Padre de familia, llamaes Family Guy Live! onde los actores de repartu realicen una llectura del guión d'un episodiu al públicu. Amás de realizar una actuación musical pal álbum Family Guy: Live in Vegas.[119] En 2004, los actores realizaron un actu públicu nel Festival Risible de Montreal.[119] Otramiente, llegaron a actuar en Los Angeles y Nueva York, escosando llocalidaes y actuando frente a 1.200 espectadores en cada sitiu.[120]

Videoxuegos

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Padre de familia (videoxuegu)

En 2006, realizóse un videoxuegu basáu na serie, publicáu por 2K Games y desenvueltu por High Voltage Software. Apaez disponible para Xbox, PlayStation 2 y PlayStation Portable. La trama del xuegu reflexa la estructura d'un episodiu de la serie con elementos d'aventura.[121] El productu recibió crítiques desemeyaes, de les cualos un 50% son favorables pa la edición en PlayStation 2,[122] 51% pa la PSP,[123] y 53% pa la Xbox,[124] según una crítica de Metacritic. El xuegu recibe allabancies pol so humor,[125] pero recibe males crítiques pola brevedá del xuegu,[126] y el so "xugabilidá carente d'interés".[127] Family Guy: Back to the Multiverse, que se centra nel episodiu "Road to the Multiverse", foi llanzáu'l 20 de payares de 2012.

Spin off

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: The Cleveland Show
Semeya de Mike Henry, l'actor de Cleveland na serie.

En 2009, FOX estrenó un spin-off tituláu The Cleveland Show. The Hollywood Reporter anunció nun principiu los planes esistentes en producir una serie derivada de Padre de familia que se centrara en Cleveland. MacFarlane, Henry y Richard Appel crearon la serie.[128] El personaxe principal fixo alusión del programa nel episodiu Baby Not on Board.[129] La serie estrenó'l 27 de setiembre de 2009.[130][131] Tres la cancelación de la serie King of the Hill,[132] el treslláu de la serie Sit Down, Shut Up a la franxa del sábadu nueche,[133] y la renovación de American Dad, Los Simpsons y "Bob's Burgers" son les úniques series animaes del bloque "Animation Domination" de FOX non creaes por MacFarlane. La serie, taba pensada pa emitir una primer temporada de 22 episodios,[134] pero finalmente la cadena mandó la producción d'una segunda con 13 episodios, faciendo la suma de 35 episodios. L'anunciu fixo'l 3 de mayu de 2009, primero que diera empiezu la primer temporada.[135] Por cuenta de los altos índices d'audiencia, la FOX volvió ordenar más episodios, esta vegada 9 pa la segunda temporada faciendo un total de 44.[136]

Merchandising

[editar | editar la fonte]

A feches del 2009, fueron publicaos seis llibros sobre Padre de familia, toos col sellu de HarperCollins dende 2005.[137] El primer exemplar foi Family Guy: Stewie's Guide to World Domination(ISBN 978-0-06-077321-2), escritu por Steve Callaghan. Redactáu al estilu de novela gráfica, la trama centrar nos planes de Stewie por querer apoderar el mundu a pesar de ser un lactante.[138] Otros exemplares son Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One (ISBN 978-0-7528-7593-4) onde se detallen en fondura los sucesos del episodiu It Takes a Village Idiot, and I Married One,[139] y Family Guy and Philosophy: A Cure for the Petarded (ISBN 978-1-4051-6316-3), una coleición de 17 ensayos afondando les conexones ente la serie y los filósofos de la hestoria.[140]

La serie foi un ésitu no comercial.[141] Padre de familia foi la primer serie televisiva en volver emitise tres la so venta rápida de DVD.[84][142] Col primer volume de les dos primeres temporaes vendieron un total de 1,67 millones d'unidaes, superando'l récor de ventes de 2003 por un DVD d'otra serie, ente que'l segundu volume vendió otru millón.[84][143] Les temporaes seis y siete debutaron nel quintu llugar del llistáu de ventes de DVD n'Estaos Xuníos;[144][145] La séptima edición foi la que más stock escosó con un total de 171.000 unidaes vendíes el 21 de xunu de 2009.[145] Blue Harvest foi publicáu en xineru de 2008 y algamó el primer llugar del top de ventes del país,[146] amás de ser el primer DVD de Padre de familia n'incluyir una copia dixital pa descargar nel iPod.[146] MacFarlane grabó n'esclusiva material de la voz de Peter y otros personaxes pa un pinball de la compañía Stern Pinball.[147] En 2004, salió al mercáu la primer serie de figures de los personaxes creaes por Mezco Toyz, cada personaxe tenía'l so propiu modelu salvu Stewie, del que se crearon dos modelos distintos.[148] Nel trascurrir de los años, fabricáronse cuatro series más con dellos modelos de Peter.[149] En 2008, el personaxe de Peter Griffin fixo presencia en dellos anuncios de los restoranes Subway pa faer promoción de dicha cadena de comida rápida.[150][151]

Miscelánea

[editar | editar la fonte]

Nel exemplar 1000 de la revista Entertainment Weekly, Brian Griffin foi escoyíu como "el perru perfectu pa la familia televisiva".[152] Wizard Magacín calificó a Stewie como'l noventenu quintu villanu de tolos tiempos.[153] The Times consideró a Padre de familia como la cuarentena quinta meyor serie del 2009.[154] Según IGN, la serie ocupa'l séptimu puestu nel so top 100.[155]

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ «'Family Guy' un-canceled, thanks to DVD sales success». USAToday.com. Consultáu'l 4 de febreru de 2007.
  2. ↑ McKinley, Jesse. "Canceled and Resurrected, on the Air and Onstage", The New York Times, May 2, 2005. Accessed December 3, 2007. "First off, there was the countdown to the season premiere of "Family Guy," the animated Fox sitcom, which had been canceled in 2002, only to be revived after the show's DVD sales and its syndicated ratings caught the network's attention."
  3. ↑ "Stewie Kills Lois" is the 104th separate half-hour episode, but was advertised as 100th because the three episodes that comprised Stewie Griffin: The Untold Story are not included in Fox's official episode count. Fox also counts the hour long episode "Blue Harvest" as two separate episodes.
  4. ↑ Goldman, Eric (5 de mayu de 2008). Big New Deal for Family Guy's Seth MacFarlane. IGN. http://tv.ign.com/articles/871/871629p1.html. Consultáu'l 11 de mayu de 2007. 
  5. ↑ Battaglio, Stephen (1 al 7 de mayu de 2005). The Second Life of Brian. TV Guide. 
  6. ↑ Netherby, Jennifer (29 de marzu de 2004). DVD keeps Family alive. Videu Business. 
  7. ↑ Patrizio, Andy (27 de febreru de 2004). «The Family Guy To Return — Production begins for a 2005 return to TV.». IGN.com. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006.
  8. ↑ «Cult Television — Family Guy». BBC.co.uk. Archiváu dende l'orixinal, el 21 de mayu de 2006. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006.
  9. ↑ Grossberg, Josh (21 de xunu de 2005). «"Family Guy" Flick Hits DVD». Y! Online. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2012. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006.
  10. ↑ Adalian, Josef (27 de setiembre de 2005). Fox forges 'Family' tie: Goodman new 'Guy' at 20th Century. Variety.com. http://www.variety.com/article/VR1117929843?categoryid=14&cs=1&s=h&p=0. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006. 
  11. ↑ «"Family Guy" Video Game Announced». Yankidank.com (2 d'abril de 2005). Archiváu dende l'orixinal, el 27 de xunu de 2006. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006.
  12. ↑ Adams, David (6 de marzu de 2006). «Family Guy Plays to Consoles This Fall». IGN.com. Consultáu'l 12 de xunetu de 2006.
  13. ↑ «Family Guy video game preview (part 1)». Planet Family Guy (10 d'ochobre de 2006). (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  14. ↑ Family Guy - TV.com Tracking
  15. ↑ «Carol Burnett v. "Family Guy"». Courtroom Television NetworkThe Smoking Gun (16 de marzu de 2007). Consultáu'l 9 d'avientu de 2007.
  16. ↑ Associated Press (16 de marzu de 2007). «Carol Burnett Sues Over Use of Charwoman». The Associated Presswashingtonpost.com. Consultáu'l 9 d'avientu de 2007.
  17. ↑ «It's 'Wish Upon a Star' vs. 'Family Guy'». CNN.com. Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'ochobre de 2007. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2007.
  18. ↑ Neumeister, Larry (4 d'ochobre de 2007). «Classic song's owner sues over spoof». The Associated PressYahoo! News. Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'ochobre de 2007. Consultáu'l 6 d'ochobre de 2007.
  19. ↑ Plantía:Cita court "Defendants' infringing activities have cause and will continue to cause Bourne great and irreparable harm. By associating Bourne's song with such offensive lyrics and other content in the episode, Defendants are harming the value of the song."
  20. ↑ Surette, Tim (7 d'avientu de 2007). «Family Guy sued …again». TV.comTV.com. Consultáu'l 9 d'avientu de 2007.
  21. ↑ Plantía:Cita court
  22. ↑ Adalian, Josef (13 de payares de 2007). Fox to air new 'Guy' Sunday; MacFarlane hopes network changes plans. Variety. http://www.variety.com/article/VR1117975944.html?categoryid=2821. Consultáu'l 13 de payares de 2007. 
  23. ↑ Stewie is on the lam on “Family Guy”, Sunday, May 18, on Fox, press release from Fox
  24. ↑ Steve, Callaghan (2005). Family Guy: The Official Episode Guide, Seasons 1–3. New York City: HarperCollins, páx. 158. ISBN 9780060833053.
  25. ↑ «Alex Borstein from Family Guy». Film.com. Archiváu dende l'orixinal, el 28 d'abril de 2009. Consultáu'l August 24, 2009.
  26. ↑ «Mark Hentemann and Steve Callaghan Take Over Family Guy». MovieWeb. Consultáu'l 27 d'ochobre de 2009.
  27. ↑ «Inside Media at MTR (2006): Family Guy 3». Yahoo! Videu. Consultáu'l August 24, 2009. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  28. ↑ «William S. Paley TV Fest: Family Guy». ING. Consultáu'l October 3, 2009.
  29. ↑ «Inside Media at MTR (2006): Family Guy 7». Yahoo! Videu. Consultáu'l September 3, 2009.
  30. ↑ «Inside Media at MTR (2006): Family Guy 10». Yahoo! Videu. Consultáu'l August 24, 2009.
  31. ↑ Yahr, Emily (August 14, 2009). «Family Guy Channels Controversy Onstage». The Washington Post. Consultáu'l September 3, 2009.
  32. ↑ «BBC - BBC Three Programmes - Family Guy, Series 8, Partial Terms of Endearment». bbc.co.uk. Consultáu'l 15 de xunu de 2010.
  33. ↑ Strike, Joe. (1 de febreru de 2008). «From Swampy & Dan Remaneces Phineas and Ferb.». Animation World Magacín:  páxs. 3. http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&category2=&article_non=3534&page=3. 
  34. ↑ Callaghan (2005), p. 90
  35. ↑ Bond, Paul. (7 de xunu de 2009). «Q&A: Dan Povenmire». The Hollywood Reporter. Archiváu dende l'orixinal, el 22 d'agostu de 2009.
  36. ↑ 36,0 36,1 Martinez, Kevin (13 de xunetu de 2009). «"Family Guy Volume Seven": Who Says Seven is a Lucky Number?». Toon Zone. Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'agostu de 2009. Consultáu'l 6 d'agostu de 2009.
  37. ↑ Graham, Jefferson (29 de xineru de 1999). «Cartoonist MacFarlane funny guy of Fox's 'Family' Subversive voice of series is his». USA Today:  p. Y7. 
  38. ↑ 38,0 38,1 Cruz, Gilbert (26 de setiembre de 2008). «Family Guy's Seth MacFarlane». TIME. http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1844711,00.html. Consultáu'l 28 d'agostu de 2009. 
  39. ↑ Smith, Andy (30 d'abril de 2005). «A Real Family Reunion». Providence Journal TV. http://www.projo.com/tv/content/projo_20050430_macfarlan.1d6c9b8.html. Consultáu'l 28 d'agostu de 2009. 
  40. ↑ Dean, John (1 de payares de 2008). Seth MacFarlane's $2 Billion Family Guy Empire. Fox Business. http://www.foxbusiness.com/portal/site/fb/menuitem.5b2f8f9bb693bd972f08aa8738d48a0c/?vgnextoid=8y1a04y62a94d110VgnVCM10000086c1a8c0RCRD&redirected=true. Consultáu'l 24 d'agostu de 2009. 
  41. ↑ Franklin, Nancy (16 de xineru de 2006). «American Idiots». The New Yorker. 
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 «Family Guy Cast and Details». TV Guide. Consultáu'l August 24, 2009.
  43. ↑ 43,0 43,1 43,2 Miller, Kirk (19 de payares de 2008). «Q&A: Alex Borstein». Metromix. http://newyork.metromix.com/events/article/q-and-a-alex/782347/content. Consultáu'l 28 d'agostu de 2009. 
  44. ↑ 44,0 44,1 «Alex Borstein (Lois) Laughs at the Once-Dead Family Guy's Longevity». TV Guide (November 13, 2006). Consultáu'l 24 d'agostu de 2009.
  45. ↑ Graham, Jefferson (April 9, 1999). Seth Green fits right in with new Family.. 
  46. ↑ «Fans help 'Family Guy' return to Fox». Observer-Reporter:  p. Y5. 29 d'abril de 2005. 
  47. ↑ Green, Seth. Stewie Griffin: The Untold Story: Audiu Commentary [DVD].
  48. ↑ 48,0 48,1 48,2 Epstein, Daniel Robert. «Interview with Seth MacFarlane, creator of The Family Guy». UGO Networks. Archiváu dende l'orixinal, el 1 d'avientu de 2008. Consultáu'l November 23, 2008.
  49. ↑ 49,0 49,1 «Inside Media at MTR (2006): Family Guy 7». Yahoo! Videu. Consultáu'l August 24, 2009. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  50. ↑ De Leon, Kris (September 25, 2007). «Mila Kunis Talks About Working on Family Guy and Her Upcoming Movie». BuddyTV. Consultáu'l September 3, 2009.
  51. ↑ «excerpt Behind the scenes of 'Family Guy' *** Character 'voice' star to speak». The Advocate. 19 de payares de 2006. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=AD&p_theme=ad&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=11597438A790F3B8&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM excerpt. 
  52. ↑ 52,0 52,1 52,2 «Mike Henry of "Family Guy" talks voices, gags and instinct». Campus Times. 11 de setiembre de 2008. http://www.campustimes.org/mike-henry-of-family-guy-talks-voices-gags-and-instinct-1.743902. Consultáu'l 8 de setiembre de 2009. 
  53. ↑ «Mike Henry: The Origins of Cleveland and Herbert». Consultáu'l 16 d'abril de 2009.
  54. ↑ «Patrick Warburton:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  55. ↑ «Adam West Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  56. ↑ «Jennifer Tilly:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  57. ↑ Steve Callaghan (writer) (2001-09-05). Family Guy. Episodio 9. Temporada 3. Fox Broadcasting Company. 
  58. ↑ «Carlos Alazraqui: Credits». TV Guide. Consultáu'l October 8, 2009.
  59. ↑ «Adam Carolla:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  60. ↑ «Lori Alan:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  61. ↑ «Phil LeMarr:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  62. ↑ «Butch Hartman:Credits». TV Guide. Consultáu'l November 5, 2009.
  63. ↑ «Danny Smith:Credits». TV Guide. Consultáu'l October 27, 2009.
  64. ↑ «Family Guy: Mind Over Murder». Film.com. Consultáu'l 10 d'avientu de 2009. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  65. ↑ «'Trek' cast to reunite on 'Family Guy'». The Hollywood Reporter (25 de febreru de 2009). Consultáu'l 27 de febreru de 2009.
  66. ↑ French, Dan (26 de febreru de 2009). «'Trek' cast to reunite on 'Family Guy'». Digital Spy. Consultáu'l 27 de febreru de 2009.
  67. ↑ Bartlett, James (March 12, 2007). «Seth MacFarlane – he's the "Family Guy"». Greatreporter.com. http://greatreporter.com/mambo/content/view/1383/11/. Consultáu'l November 23, 2008. 
  68. ↑ «Family Guy writer at Bryant». The Providence Journal. September 24, 2008. 
  69. ↑ Arrow Street Atlas of Rhode Island with Southeastern Massachusetts and Southeastern Connecticut. Arrow Map, Inc.. 1999.  p. 13. ISBN 1-55751-405-4. 
  70. ↑ Cavalcade Of Cartoons, Non Joke: Animated Shows Make Up A Third Of The Midseason Replacements For Axed Fall Premieres. 
  71. ↑ Hines, Michael. . Chicago Tribune. Tribune Company. Consultáu'l 9 d'avientu de 2009.
  72. ↑ James, Caryn (29 de xineru de 1999). «TV Weekend; Where Matricide Is a Family Value». New York Times (New York Times Company). http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9402Y1DD1Y39F93AA15752C0A96F958260. Consultáu'l 3 d'ochobre de 2008. 
  73. ↑ Graham, Jefferson. Fox revisits Family Guy.. Gannett Company. 
  74. ↑ Padre de familia matu a unu de los sos protagonistes- La muerte cute a los Griffin, Europa Press.
  75. ↑ «Family Guy's Seth MacFarlane interviewed!». FHM (June 24, 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 31 d'agostu de 2009. Consultáu'l September 2, 2009.
  76. ↑ Collins, Scott (July 17, 2009). «Family Guy breaks the funny bone barrier with Emmy nod». Los Angeles Times. Consultáu'l September 2, 2009.
  77. ↑ Drucker, Michael (November 8, 2006). «Family Guy – Volume Four Review». IGN. Consultáu'l September 2, 2009.
  78. ↑ Kaufman, Gil (July 19, 2007). «Justin Timberlake May Add Emmy To That Box: SNL Viral Hit Nominated». MTV. Consultáu'l August 31, 2009.
  79. ↑ «2002 Emmy Awards: Winners!». Hollywood.com (September 9, 2003). Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2012. Consultáu'l August 31, 2009.
  80. ↑ Walters, Barry (June 2, 2005). «Family Guy In Vegas : The Family Guy : Review». Rolling Stone. Consultáu'l August 23, 2009.
  81. ↑ Haque, Ahsan. «Family Guy: "15 Minutes of Shame" Review». IGN. Consultáu'l 4 d'avientu de 2009.
  82. ↑ 82,0 82,1 82,2 82,3 «Interview with Seth MacFarlane». IGN. Consultáu'l December 9, 2009.
  83. ↑ Haque, Ahsan. «Family Guy Flashback: "Road to Rhode Island" Review». IGN. Consultáu'l 11 d'avientu de 2009.
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 Levin, Gary (March 24, 2004). «Family Guy un-canceled, thanks to DVD sales success». USA Today. Consultáu'l August 24, 2009.
  85. ↑ 85,0 85,1 «Seth MacFarlane's Third Act.». Flak Magacín. Consultáu'l 21 d'avientu de 2007.
  86. ↑ «Corddry's sitcom not stupid funny, just really stupid». San Francisco Chronicle. Consultáu'l 1 d'avientu de 2009.
  87. ↑ «Return of the Family Guy». NRO. Archiváu dende l'orixinal, el 26 d'ochobre de 2008. Consultáu'l October 3, 2009.
  88. ↑ «The New Season/Television: Critic's Choice; A Little Dysfunctional Family Fun». NYT. Consultáu'l October 3, 2009.
  89. ↑ «Show of the Week: Family Guy». SMI. Consultáu'l October 3, 2009.
  90. ↑ «Return of the Family Guy». NRO. Consultáu'l October 3, 2009.
  91. ↑ «Emily Blunt wants to star in Family Guy».
  92. ↑ Burton, Bonnie (21 de setiembre de 2007). "Family Guy" Creator Reveals Star Wars Cred. Starwars.com. http://www.starwars.com/community/news/rocks/f20070921/index.html. Consultáu'l 11 d'avientu de 2009. 
  93. ↑ [http://www.newyorker.com/archive/2006/01/16/060116crte_television American Idiots Seth MacFarlane's animated empire.]. The New Yorker.com. 16 de xineru de 2006. http://www.newyorker.com/archive/2006/01/16/060116crte_television. Consultáu'l 11 d'avientu de 2009. 
  94. ↑ http://tvbythenumbers.com/2009/12/31/hulu-movers-shakers-2009-recap/37371
  95. ↑ Tucker, Ken (4 de setiembre de 1999). «Family Guy». Entertainment Weekly. Consultáu'l 28 de febreru de 2009.
  96. ↑ Tucker, Ken (21 d'avientu de 2001). «Television». Entertainment Weekly. Consultáu'l 21 d'ochobre de 2009.
  97. ↑ «Top 10 Best & Worst Family Shows on Network Television, 1999–2000 TV Season». ParentsTV.org. Parents Television Council. Consultáu'l 12 d'avientu de 2006. «...unbelievably foul...»
  98. ↑ «Rating the Top 20 Most Popular Prime Time Broadcast TV Shows Watched by Children Ages 2–17, 2004–2005». ParentsTV.org. Parents Television Council. Consultáu'l 12 d'avientu de 2006. «... pushing the limits of decency with heavy sexual innuendo and sexual themes.»
  99. ↑ «Top 10 Best and Worst Shows on Primetime Network TV 2005–2006». ParentsTV.org. Parents Television Council. Consultáu'l 21 d'avientu de 2006. «... pushing the limits of decency with heavy sexual innuendo and sexual themes.»
  100. ↑ «Family Guy – Parents Television Council Family TV Guide Show Page». ParentsTV.org. Parents Television Council. Consultáu'l 20 de mayu de 2007.
  101. ↑ . The Simpsons. Episodio 292. Temporada 14. Fox. November 3, 2002. 
  102. ↑ Italianismu n'inglés de la pallabra "Plaxu"
  103. ↑ Created by Matt Stone and Trey Parker. South Park. Comedy Central. 
  104. ↑  Family Guy, Volume 4, Commentary.
  105. ↑ 105,0 105,1 «Awards for "Family Guy"». The Internet Movie Database. Internet Movie Database Inc.. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2007.
  106. ↑ «2004-2005 Emmy Nominations».
  107. ↑ «Family Guy breaks the funny bone barrier with Emmy nod».
  108. ↑ 108,0 108,1 1998-1999 Television Season Top Rated Shows. Archivado del original. Error: If you specify |archiveurl=, you must also specify |archivedate=. https://web.archive.org/web/20061031060351/http://theenvelope.latimes.com/extras/lostmind/ratings/1998_1999.htm. Consultáu'l 19 de payares de 2006. 
  109. ↑ 109,0 109,1 «TV Ratings 1999–2000». Fbibler.chez.com (26 de xunetu de 2002). Consultáu'l 17 de xunetu de 2011.
  110. ↑ 110,0 110,1 How did your favorite show rate?. USA Today. 28 de mayu de 2002. http://www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm. Consultáu'l 4 de xineru de 2009. 
  111. ↑ 111,0 111,1 «Series» (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). The Hollywood Reporter
  112. ↑ 112,0 112,1 «2006–07 primetime wrap» (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión). The Hollywood Reporter
  113. ↑ 113,0 113,1 «Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08». ABC Medianet (28 de mayu de 2008). Consultáu'l 3 de xunetu de 2009.
  114. ↑ 114,0 114,1 «Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09». ABC Medianet (19 de mayu de 2009). Consultáu'l 3 de xunetu de 2009.
  115. ↑ 115,0 115,1 Andreeva, Nellie (27 de mayu de 2010). «Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season». Deadline. Consultáu'l 18 de mayu de 2010.
  116. ↑ 116,0 116,1 Andreeva, Nellie (27 de mayu de 2011). «Full 2010–2011 TV Season Series Rankings». Deadline. Consultáu'l 28 de mayu de 2011.
  117. ↑ 117,0 117,1 Andreeva, Nellie (27 de mayu de 2011). «Full 2011–2012 TV Season Series Rankings». Deadline. Consultáu'l 28 de mayu de 2011. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  118. ↑ 118,0 118,1 Andreeva, Nellie (27 de mayu de 2011). «Full 2012–2013 TV Season Series Rankings». Deadline. Consultáu'l 28 de mayu de 2011. (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
  119. ↑ 119,0 119,1 119,2 Adalian, Josef (10 de marzu de 2005). «Family Guy Center Stage». Variety:  p. 1. 
  120. ↑ 'Family Guy' Returns to FOX. Fox News. 30 d'abril de 2005. http://www.foxnews.com/story/0,2933,155143,00.html. Consultáu'l 3 de xunetu de 2009. 
  121. ↑ «Family Guy Video Game!». MobyGames. Consultáu'l August 23, 2009.
  122. ↑ «Family Guy (ps2) reviews». Metacritic. Consultáu'l August 29, 2009.
  123. ↑ «Family Guy (psp) reviews». Metacritic. Consultáu'l August 29, 2009.
  124. ↑ «Family Guy (xbx) reviews». Metacritic. Archiváu dende l'orixinal, el 20 d'avientu de 2008. Consultáu'l August 23, 2009.
  125. ↑ Kennedy, Sam (October 23, 2006). «Family Guy Review». 1UP.com. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2012. Consultáu'l August 29, 2009.
  126. ↑ Dutka, Ben (December 21, 2006). . PSX Estreme. Consultáu'l August 29, 2009.
  127. ↑ Navarro, Alex (October 24, 2006). «Family Guy Review for Xbox». GameSpot. Consultáu'l August 23, 2009.
  128. ↑ «The Hollywood Reporter». hollywoodreporter.com. Archiváu dende l'orixinal, el 30 de mayu de 2008. Consultáu'l February 29, 2008.
  129. ↑ . Family Guy. Episodio 4. Temporada 7. Fox. November 2, 2008. 
  130. ↑ «FOX Announces Fall Premiere Dates For The 2009–2010 Season». The Futon Critic (June 15, 2009). Consultáu'l August 23, 2009.
  131. ↑ «Fox Primetime – The Cleveland Show – Fact Sheet». Fox Flash. Archiváu dende l'orixinal, el 18 d'ochobre de 2012. Consultáu'l August 29, 2009.
  132. ↑ «Fox Not Renewing King of the Hill». comingsoon.net (31 d'ochobre de 2008). Consultáu'l 25 de mayu de 2009.
  133. ↑ «Exclusive: Fox to "Sit Down" in Late Night this Fall».
  134. ↑ «EW: Fox orders full season of 'Family Guy' spin-off». Archiváu dende l'orixinal, el 22 de febreru de 2009.
  135. ↑ «The Cleveland Show renewed before it begins».
  136. ↑ «Fox orders second full season of The Cleveland Show».
  137. ↑ «Search results: Family Guy». HarperCollins. Consultáu'l August 23, 2009.
  138. ↑ «Family Guy: Stewie's Guide to World Domination by Steve Callahan». HarperCollins. Consultáu'l August 23, 2009.
  139. ↑ «Family Guy: It Takes a Village Idiot, and I Married One». HarperCollins. Consultáu'l December 26, 2008.
  140. ↑ «Philosophy Professor Jeremy Wisnewski Publishes Book on Family Guy.». Hartwick College (September 18, 2007). Archiváu dende l'orixinal, el 27 de mayu de 2010. Consultáu'l August 23, 2009.
  141. ↑ Collins, Cott (November 13, 2005). Some Television Reruns Hit Their Prime on DVD.  p. A1. 
  142. ↑ Levin, Gary (March 25, 2004). Family Guy un-canceled, thanks to DVD sales success; Cartoon returning after 2-year hiatus.  p. D3. 
  143. ↑ Poniewozik, James (April 11, 2004). «It's Not TV. It's TV on DVD». Time. Consultáu'l August 29, 2009.
  144. ↑ «Top DVD Sales for the 11/15/2008 issue». Reuters (November 7, 2008). Consultáu'l August 31, 2009.
  145. ↑ 145,0 145,1 «US DVD Sales Chart for Week Ending Jun 21, 2009». The Numbers (June 21, 2009). Consultáu'l August 24, 2009.
  146. ↑ 146,0 146,1 Arnold, Thomas K. (January 23, 2009). «Force is with "Family Guy" DVD». Reuters. Consultáu'l August 31, 2009.
  147. ↑ Finley, Adam (3 de febreru de 2007). Family Guy pinball is freakin' sweet. TV Squad. http://www.tvsquad.com/2007/02/03/family-guy-pinball-is-freakin-sweet/#. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2009. 
  148. ↑ Clodfelter, Tim (11 de payares de 2004). «Here's the Offbeat Stuff that true geeks are made of». Winston-Salem Journal:  p. 33. 
  149. ↑ Szadkowski, Joseph (3 de xunu de 2006). «Undead monster doomed to wander the high seas». The Washington Times. 
  150. ↑ Steinberg, Brian (30 d'avientu de 2007). «The year in advertising». The Boston Globe. http://www.boston.com/business/globe/articles/2007/12/30/the_year_in_advertising/?páxina=2. Consultáu'l 19 d'ochobre de 2009. 
  151. ↑ «Subway – it's for the fat-loving guy, too». The News Tribune. 30 de payares de 2007. 
  152. ↑ «TV: Breaking Down the List». Entertainment Weekly (#999/1000):  p. 56. June 27 & July 4, 2008. 
  153. ↑ «The 100 Greatest Villains of All Time». Wizard (177):  p. 86. July 2006. 
  154. ↑ «The 50 best US television shows». The Times (April 15, 2009). Consultáu'l September 1, 2009.
  155. ↑ «7, Family Guy». IGN (14 d'ochobre de 2009). Archiváu dende l'orixinal, el 16 de xunu de 2010. Consultáu'l 24 de xineru de 2009.

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_Guy&oldid=4212258»