In the Shadow of Young Girls in Flower Quotes

“If we are to make reality endurable, we must all nourish a fantasy or two.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“Pleasures are like photographs: in the presence of the person we love, we take only negatives, which we develop later, at home, when we have at our disposal once more our inner dark room, the door of which it is strictly forbidden to open while others are present.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“No doubt very few people understand the purely subjective nature of the phenomenon that we call love, or how it creates, so to speak, a supplementary person, distinct from the person whom the world knows by the same name, a person most of whose constituent elements are derived from ourselves.”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“All our final decisions are made in a state of mind that is not going to last.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“I wished to see storms only on those coasts where they raged with most violence...”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“Our desires cut across one another, and in this confused existence it is rare for happiness to coincide with the desire that clamoured for it.”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“There are few who are worthy to understand what I feel. [...] I seek out those who are of this chosen few, and I avoid the rest.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“The time which we have at our disposal every day is elastic; the passions that we feel expand it, those that we inspire contract it; and habit fills up what remains.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“I was left alone there in the company of the orchids, roses and violets, which, like people waiting beside you who do not know you, preserved a silence which their individuality as living things made all the more striking, and warmed themselves in the heat of a glowing coal fire...”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“To achieve accurate knowledge of others, if such a thing were possible, we could only ever arrive at it through the slow and unsure recognition of our own initial optical inaccuracies. However, such knowledge is not possible: for, while our vision of others is being adjusted, they, who are not made of mere brute matter, are also changing; we think we have managed to see them more clearly, but they shift; and when we believe we have them fully in focus, it is merely our older images of them that we have clarified, but which are themselves already out of date.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“With women who do not love us, as with the "dear departed," the knowledge that there is no hope left does not prevent us from continuing to wait.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“Our desires interweave with one another; and in the confusion of existence, it is seldom that a joy is promptly paired with the desire that longed for it.”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“For, like desire, regret seeks not to be analysed but to be satisfied. When one begins to love, one spends one’s time, not in getting to know what one’s love really is, but in making it possible to meet next day. When one abandons love one seeks not to know one’s grief but to offer to her who is causing it that expression of it which seems to one the most moving. One says the things which one feels the need of saying, and which the other will not understand, one speaks for oneself alone. I wrote: 'I had thought that it would not be possible. Alas, I see now that it is not so difficult.' I said also: 'I shall probably not see you again;' I said it while I continued to avoid shewing a coldness which she might think affected, and the words, as I wrote them, made me weep because I felt that they expressed not what I should have liked to believe but what was probably going to happen.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“But when one believes in the reality of things, making them visible by artificial means is not quite the same as feeling that they are close at hand.”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove

“We betroth ourselves by proxy, and then feel obliged to marry the intermediary.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“For regret, like desire, seeks not to analyse but to gratify itself. When one begins to love, one spends one's time, not in getting to know what one's love really is, but in arranging for tomorrow's rendezvous.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“In theory one is aware that the earth revolves, but in practice one does not perceive it, the ground upon which one treads seems not to move, and one can live undisturbed. So it is with Time in one’s life. And to make its flight perceptible novelists are obliged, by wildly accelerating the beat of the pendulum, to transport the reader in a couple of minutes over ten, or twenty, or even thirty years. At the top of one page we have left a lover full of hope; at the foot of the next we meet him again, a bowed old man of eighty, painfully dragging himself on his daily walk about the courtyard of an almshouse, scarcely replying to what is said to him, oblivious of the past.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“…the warm glazes, the sparkling penumbra of the room itself and, through the little window framed with honeysuckle, in the rustic avenue, the resilient dryness of the sun-parched earth, veiled only by the diaphanous gauze woven of distance and the shade of the trees.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“There were some that were of so rare a beauty that my pleasure on catching sight of them was enhanced by surprise. By what privilege, on one morning rather than another, did the window on being uncurtained disclose to my wondering eyes the nymph Glauconome, whose lazy beauty, gently breathing, had the transparence of a vaporous emerald beneath whose surface I could see teeming the ponderable elements that coloured it? She made the sun join in her play, with a smile rendered languorous by an invisible haze which was nought but a space kept vacant about her translucent surface, which, thus curtailed, became more appealing, like those goddesses whom the sculptor carves in relief upon a block of marble, the rest of which he leaves unchiselled. So, in her matchless colour, she invited us out over those rough terrestrial roads, from which, seated beside Mme. de Villeparisis in her barouche, we should see, all day long and without ever reaching it, the coolness of her gentle palpitation.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“Their arrogance protected them against any liking for their fellow-man, against the slightest interest in the strangers sitting all about them, amidst whom M. de Stermaria adopted the manner one has in the buffet-car of a train, grim, hurried, stand-offish, brusque, fastidious and spiteful, surrounded by other passengers whom one has never seen before, whom one will never see again and towards whom the only conceivable way of behaving is to make sure that they keep away from one's cold chicken and stay out of one's chosen corner-seat.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“But certain favourite roles are played by us so often before the public and rehearsed so carefully when we are alone that we find it easier to refer to their fictitious testimony than to that of a reality which we have almost entirely forgotten.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“So, by the working of a contradiction that was one only in appearance, it was at the very moment when I experienced an exceptional pleasure, when I sensed that my life could be one of fulfillment, and should therefore have seen it as having increased in value, that I felt liberated from the anxieties it had hitherto inspired in me, and was prepared to commit it without hesitation to the unsure hands of chance.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“This new concept of the "finest, highest achievement of art" had no sooner entered my mind than it located the imperfect enjoyment I had had at the theater, and added to it a little of what it lacked; this made such a heady mixture that I exclaimed, "What a great artiste she is!" It may be thought I was not altogether sincere. Think, however, of so many writers who, in a moment of dissatisfaction with a piece they have just written, may read a eulogy of the genius of Chateaubriand, or who may think of some other great artist whom they have dreamed of equaling, who hum to themselves a phrase of Beethoven for instance, comparing the sadness of it to the mood they have tried to capture in their prose, and are then so carried away by the perception of genius that they let it affect the way they read their own piece, no longer seeing it as they first saw it, but going so far as to hazard an act of faith in the value of it, by telling themselves "It's not bad you know!" without realizing that the sum total which determines their ultimate satisfaction includes the memory of Chateaubriand's brilliant pages, which they have assimilated to their own, but which, of course, they did not write. Think of all the men who go on believing in the love of a mistress in whom nothing is more flagrant than her infidelities; of all those torn between the hope of something beyond this life (such as the bereft widower who remembers a beloved wife, or the artist who indulges in dreams of posthumous fame, each of them looking forward to an afterlife which he knows is inconceivable) and the desire for a reassuring oblivion, when their better judgement reminds them of the faults they might otherwise have to expiate after death; or think of the travelers who are uplifted by the general beauty of a journey they have just completed, although during it their main impression, day after day, was that it was a chore--think of them before deciding whether, given the promiscuity of the ideas that lurk within us, a single one of those that affords us our greatest happiness has not begun life by parasitically attaching itself to a foreign idea with which it happened to come into contact, and by drawing from it much of the power of pleasing which it once lacked.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“You cannot be surprised at anything men do, they're such brutes.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“En cuanto somos desdichados, nos volvemos morales.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“For it was the one that I would have chosen above all others, convinced as I was, with a botanist’s satisfaction, that it was not possible to find gathered together rarer specimens than these young flowers that at this moment before my eyes were breaking the line of the sea with their slender heads, like a bower of Pennsylvania roses adorned a Cliffside garden, between whose blooms is contained the whole tract of ocean crossed by some steamer, so slow in gliding along the blue, horizontal line that stretches from one stem to the next that an idle butterfly, dawdling in the cup of a flower which the ship’s hull has long since passed, can wait, before flying off in time to arrive before it, until nothing by the tiniest chink of blue still separates the prow from the first petal of the flower towards which it is steering.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“While Elstir, at my request, went on painting, I wandered about in the half-light, stopping to examine first one picture, then another.

Most of those that covered the walls were not what I should chiefly have liked to see of his work, paintings in what an English art journal which lay about on the reading-room table in the Grand Hotel called his first and second manners, the mythological manner and the manner in which he shewed signs of Japanese influence, both admirably exemplified, the article said, in the collection of Mme. de Guermantes. Naturally enough, what he had in his studio were almost all seascapes done here, at Balbec. But I was able to discern from these that the charm of each of them lay in a sort of metamorphosis of the things represented in it, analogous to what in poetry we call metaphor, and that, if God the Father had created things by naming them, it was by taking away their names or giving them other names that Elstir created them anew.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“In a recluse, the most irrevocable, lifelong rejection of the world often has as its basis an uncontrolled passion for the crowd, of such force that, finding when he does go out that he cannot win the admiration of a concierge, passers-by or even the coachman halted at the corner, he prefers to spend his life out of their sight, and gives up all activities which would make it necessary for him to leave the house.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“All the products of one period have something in common; the artists who illustrate the poetry of their generation are the same artists who are employed by the big financial houses. And nothing reminds me so much of the monthly parts of Notre-Dame de Paris, and of various books by Gérard de Nerval, that used to hang outside the grocer's door at Combray, than does, in its rectangular and flowery border, supported by recumbent river-gods, a 'personal share' in the Water Company.”
― Marcel Proust, In the Shadow of Young Girls in Flower

“The laborious process of causation which sooner or later will bring about every possible effect, including, consequently, those which one believed to be least possible, naturally slow at times, is rendered slower still by our desire (which in seeking to accelerate only obstructs it), by our very existence, and comes to fruition only when we have ceased to desire, and sometimes ceased to live.”
― Marcel Proust, Within a Budding Grove