Voir la source de Ruisseau d'Ars

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪AntiCompositeNumber‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: Visit the FAQ if you are affected .

Début du blocage : 20 septembre 2022 à 06:38
Expiration du blocage : 20 février 2025 à 06:38

Votre adresse IP actuelle est 98.81.27.31. La plage bloquée est 98.81.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d��informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== Hydronymie ==
Le nom du ruisseau d'Ars, autrefois aussi appelé ruisseau des arcs, ou ruisseau du Moulin d’Ars dit aussi moulin des Arcs, proviendrait des arches de l'aqueduc romain de Bordeaux parallèle à la route de Toulouse qui enjambait son vallon et sous lequel coulait le ruisseau<ref>{{Ouvrage|auteur1=Camille Julian|titre=* « Chronique Gallo romaine » - Camille Julian - In Revue des Études Anciennes. Tome 32, 1930, n°2. pp. 149-151|passage=In Revue des Études Anciennes. Tome 32, 1930, n°2. pp. 149-151|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1930_num_32_2_2571}}</ref>. En effet on retrouve dans les [[Rôles Gascons]]<ref name=":11">{{Ouvrage|auteur1=Charles Bémont|titre=Rôles gascons1273-1290 t II|passage=2|lieu=Paris|éditeur=Imprimerie Nationale|date=1900|pages totales=588|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62758658/f16.image.r=rivum|consulté le=07/11/2022}}</ref>, documents d'archive de l'administration anglaise en [[Histoire de l'Aquitaine|Aquitaine]] pendant le [[Moyen Âge]], le terme de «rivum de Arcubus» qui semble désigner notre ruisseau<ref group="alpha">On trouve en France d’autres noms de ruisseaux ou rivière d’Ars en Ariège, en Corrèze et en Moselle notamment.
La racine pré-indo-européenne Ar Aa ou Aar signifie eau vive. Aar est ainsi un nom de rivière suisse. Généralement beaucoup de noms de fleuves, de rivières et de ruisseaux sont d’origine indo-européenne ou préindo-européenne.

On notera en occitan ariu ou arriou voire Arec pour désigner un petit ruisseau se décomposant du préfixe A ou AR et de RIU. On peut trouver aussi une influence basque ou vasconne dans le son final RS. Mais il semble que cela soit plus difficilement applicable à notre ruisseau d’Ars.

rèc et riu sont deux termes occitans courants pour désigner ruisseau et rivière, voir [[wikt:rèc#oc]] et [[wikt:riu#oc]]. Ce sont deux termes bien distincts, d’origine différente, il n’y a pas lieu de les rapprocher ici (le second vient du latin [[wikt:rivus#la]], quant au second c’est obscur, voir [[wikt:rec#ca]]).

De nombreux parlers gascons ajoutent a- devant les mots commençant par r-, on a donc les variantes très fréquentes [[wikt:arriu]], [[wikt:arrèc]]

Jacques Astor dans Dictionnaire des noms de familles et noms de lieux du Midi de la France ne traite pas de ce cours d’eau, mais de deux toponymes Ars, dans la Creuse et dans le Puy-de-Dôme, qu’il rapproche de Arques, Arche, Larche, etc. (toponymes et noms de famille) qui désigne un pont rudimentaire, « planches jetées en travers d’un cours d’eau », même origine que le français arc, du latin arcus. Une piste qui peut être plausible.</ref>.

Un quartier à cheval sur Bordeaux et Talence perpétue le nom du Moulin d’Ars.

L’ancien hameau le Cournau d’Ars semble aussi garder trace de cet aqueduc entre Peylane et Peydavant. Cet aqueduc prenait les eaux de l’Eau Blanche et franchissait aussi la rivière de l’[[Eau Bourde]] à Villenave-d’Ornon. On peut voir un vestige de cet aqueduc dans le quartier de Sarcignan à Villenave-d’Ornon.

Aujourd’hui appelé simplement l’Ars, il était aussi appelé ruisseau des Malerettes ou des Malerets voire Maillerettes ou Mulerets (qui désigne un verger de pommiers<ref name=":0">{{Ouvrage|auteur1=- André Pégorier|titre=« Les noms de lieux en France »|éditeur=IGN}}</ref>), mais aussi ruisseau de Talence ou ruisseau du Moulin des Arcs ou des Ars ou simplement riu comunau<ref>{{Ouvrage|auteur1=Maurice Ferrus|titre=« Histoire de Talence »|isbn=9782742802159}}</ref>. À Bègles il portera le nom d’Estey de Ladors, de Ladoys ou de Ladous. [[Adour|La racine ADOR ADOUR ADOUE]] est le nom générique des cours d’eau en Aquitaine.

Sur la carte départementale de 1886 il porte le nom de Serpent jusqu’à la limite de Pessac et Talence, puis ruisseau d’Ars à Talence et Estey de Ladaus à Bègles après la route de Toulouse et le moulin d’Ars.

Le nom local d'Estey (même origine qu’estuaire) désigne un ruisseau où se fait sentir le rythme de la marée. La Garonne étant appelée la Mer pour la même raison.

À Pessac l’autre nom du ruisseau d’Ars était le Lartigon ou anciennement l’Artigon de la racine ARTIGA qui désigne une terre défrichée ou [[Artigues|Artigue]].

Quant au nom de Serpent, il semble évidemment désigner un lit sinueux avant sa canalisation rectiligne. Pourtant Camille Julian, l’historien bordelais, nous dit que les sources à l’époque gauloise avaient souvent des noms inspirés par la bête qui était censée les fréquenter. Il cite Sirione : la source du serpent, Bubona : la source du bœuf. Il conclut ainsi: «… nous avons encore aujourd’hui sur le sol de France nombre de sources de la Vache et de ruisseaux du Serpent»<ref>{{Ouvrage|auteur1=Camille Julian|titre=« Chronique Gallo romaine » In Revue des Études Anciennes|passage=Tome 32, 1930, n°2. pp. 149-151}}</ref>.

Le ruisseau des Palanquettes tire son nom des planches (palanques) que l’on jetait en travers pour le passer. Il existe à Bordeaux une rue des Palanques qui descend vers la cathédrale Saint-André pour traverser le Peugue.

Quant au fossé de Thouars, dénomination moderne, il s’agit d’un ruisseau dont le nom ancien ne nous est pas parvenu.

Revenir à la page Ruisseau d'Ars.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Ruisseau_d%27Ars ».