ripingere

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Italian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /riˈpin.d͡ʒe.re/
  • Rhymes: -indʒere
  • Hyphenation: ri‧pìn‧ge‧re

Verb

[edit]

ripìngere (first-person singular present ripìngo, first-person singular past historic ripìnsi, past participle ripìnto, auxiliary avére)

  1. (transitive, obsolete) Alternative form of respingere
    • 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto I”, in Inferno [Hell]‎[1], lines 58–60; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate]‎[2], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
      […] tal mi fece la bestia sanza pace, ¶ che, venendomi ’ncontro, a poco a poco ¶ mi ripigneva là dove ’l sol tace.
      The beast made me so peaceless that, coming towards me little by little, it pushed me back thither where the sun is silent.

Conjugation

[edit]
    Conjugation of ripìngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ripìngere
auxiliary verb avére gerund ripingèndo
present participle ripingènte past participle ripìnto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripìngo ripìngi ripìnge ripingiàmo ripingéte ripìngono
imperfect ripingévo ripingévi ripingéva ripingevàmo ripingevàte ripingévano
past historic ripìnsi ripingésti ripìnse ripingémmo ripingéste ripìnsero
future ripingerò ripingerài ripingerà ripingerémo ripingeréte ripingerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present ripingerèi ripingerésti ripingerèbbe, ripingerébbe ripingerémmo ripingeréste ripingerèbbero, ripingerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present ripìnga ripìnga ripìnga ripingiàmo ripingiàte ripìngano
imperfect ripingéssi ripingéssi ripingésse ripingéssimo ripingéste ripingéssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
ripìngi ripìnga ripingiàmo ripingéte ripìngano
negative imperative non ripìngere non ripìnga non ripingiàmo non ripingéte non ripìngano

Further reading

[edit]
  • ripìngere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ripingere&oldid=71258151"