fuaimnigh

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle Irish *fúaimnigid.[1] By surface analysis, fuaim +‎ -nigh. Cognate with Scottish Gaelic fuaimnich.

Verb

[edit]

fuaimnigh (present analytic fuaimníonn, future analytic fuaimneoidh, verbal noun fuaimniú, past participle fuaimnithe)

  1. to sound (convey an impression by sound)
  2. to pronounce, articulate, enunciate
  3. to resound
Conjugation
[edit]
conjugation of fuaimnigh (second conjugation)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present fuaimním fuaimníonn tú;
fuaimnír† 		fuaimníonn sé, sí fuaimnímid;
fuaimníonn muid 		fuaimníonn sibh fuaimníonn siad;
fuaimníd† 		a fhuaimníonn; a fhuaimníos /
a bhfuaimníonn* 		fuaimnítear
past d'fhuaimnigh mé; d'fhuaimníos /
fhuaimnigh mé‡; fhuaimníos‡ 		d'fhuaimnigh tú; d'fhuaimnís /
fhuaimnigh tú‡; fhuaimnís‡ 		d'fhuaimnigh sé, sí /
fhuaimnigh sé, sí‡ 		d'fhuaimníomar; d'fhuaimnigh muid /
fhuaimníomar‡; fhuaimnigh muid‡ 		d'fhuaimnigh sibh; d'fhuaimníobhair /
fhuaimnigh sibh‡; fhuaimníobhair‡ 		d'fhuaimnigh siad; d'fhuaimníodar /
fhuaimnigh siad‡; fhuaimníodar‡ 		a d'fhuaimnigh /
ar fhuaimnigh* 		fuaimníodh
past habitual d'fhuaimnínn /
fhuaimnínn‡; bhfuaimnínn‡‡ 		d'fhuaimníteá /
fhuaimníteá‡; bhfuaimníteᇇ 		d'fhuaimníodh sé, sí /
fhuaimníodh sé, sí‡; bhfuaimníodh sé, s퇇 		d'fhuaimnímis; d'fhuaimníodh muid /
fhuaimnímis‡; fhuaimníodh muid‡; bhfuaimnímis‡‡; bhfuaimníodh muid‡‡ 		d'fhuaimníodh sibh /
fhuaimníodh sibh‡; bhfuaimníodh sibh‡‡ 		d'fhuaimnídís; d'fhuaimníodh siad /
fhuaimnídís; fhuaimníodh siad‡; bhfuaimnídís‡‡; bhfuaimníodh siad‡‡ 		a d'fhuaimníodh /
a bhfuaimníodh* 		d'fhuaimnítí /
fhuaimnítí‡; bhfuaimnít퇇
future fuaimnóidh mé;
fuaimnód;
fuaimnóchaidh mé† 		fuaimnóidh tú;
fuaimnóir†;
fuaimnóchaidh tú† 		fuaimnóidh sé, sí;
fuaimnóchaidh sé, sí† 		fuaimnóimid;
fuaimnóidh muid;
fuaimnóchaimid†;
fuaimnóchaidh muid† 		fuaimnóidh sibh;
fuaimnóchaidh sibh† 		fuaimnóidh siad;
fuaimnóid†;
fuaimnóchaidh siad† 		a fhuaimnóidh; a fhuaimnós; a fhuaimnóchaidh†; a fhuaimnóchas† /
a bhfuaimnóidh*; a bhfuaimnóchaidh*† 		fuaimnófar; fuaimnóchar†
conditional d'fhuaimnóinn; d'fhuaimnóchainn† / fhuaimnóinn‡; fhuaimnóchainn†‡; bhfuaimnóinn‡‡; bhfuaimnóchainn†‡‡ d'fhuaimnófá; d'fhuaimnóchthᆠ/ fhuaimnófá‡; fhuaimnóchthᆇ; bhfuaimnófᇇ; bhfuaimnóchthᆇ‡ d'fhuaimnódh sé, sí; d'fhuaimnóchadh sé, s토/ fhuaimnódh sé, sí‡; fhuaimnóchadh sé, s톇; bhfuaimnódh sé, s퇇; bhfuaimnóchadh sé, s톇‡ d'fhuaimnóimis; d'fhuaimnódh muid; d'fhuaimnóchaimis†; d'fhuaimnóchadh muid† / fhuaimnóimis‡; fhuaimnódh muid‡; fhuaimnóchaimis†‡; fhuaimnóchadh muid†‡; bhfuaimnóimis‡‡; bhfuaimnódh muid‡‡; bhfuaimnóchaimis†‡‡; bhfuaimnóchadh muid†‡‡ d'fhuaimnódh sibh; d'fhuaimnóchadh sibh† / fhuaimnódh sibh‡; fhuaimnóchadh sibh†‡; bhfuaimnódh sibh‡‡; bhfuaimnóchadh sibh†‡‡ d'fhuaimnóidís; d'fhuaimnódh siad; d'fhuaimnóchadh siad† / fhuaimnóidís‡; fhuaimnódh siad‡; fhuaimnóchadh siad†‡; bhfuaimnóidís‡‡; bhfuaimnódh siad‡‡; bhfuaimnóchadh siad†‡‡ a d'fhuaimnódh; a d'fhuaimnóchadh† /
a bhfuaimnódh*; a bhfuaimnóchadh*† 		d'fhuaimnófaí; d'fhuaimnóchtha토/ fhuaimnófaí‡; fhuaimnóchtha톇; bhfuaimnófa퇇; bhfuaimnóchtha톇‡
subjunctive present go bhfuaimní mé;
go bhfuaimníod† 		go bhfuaimní tú;
go bhfuaimnír† 		go bhfuaimní sé, sí go bhfuaimnímid;
go bhfuaimní muid 		go bhfuaimní sibh go bhfuaimní siad;
go bhfuaimníd† 		— go bhfuaimnítear
past dá bhfuaimnínn dá bhfuaimníteá dá bhfuaimníodh sé, sí dá bhfuaimnímis;
dá bhfuaimníodh muid 		dá bhfuaimníodh sibh dá bhfuaimnídís;
dá bhfuaimníodh siad 		— dá bhfuaimnítí
imperative fuaimním fuaimnigh fuaimníodh sé, sí fuaimnímis fuaimnígí;
fuaimnídh† 		fuaimnídís — fuaimnítear
verbal noun fuaimnú
past participle fuaimnithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms
[edit]
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

[edit]

fuaimnigh

  1. inflection of fuaimneach:
    1. masculine vocative/genitive singular
    2. (archaic) feminine dative singular

Mutation

[edit]
Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
fuaimnigh fhuaimnigh bhfuaimnigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

[edit]
  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “fúaimnigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=fuaimnigh&oldid=79369143"