From Pictish *cuper (“confluence”) + Angus, added to distinguish the place from Cupar, which has the same origin.
Coupar Angus