| dbo:abstract
|
- ZunZuneo war ein ab 2010 von der US-Entwicklungsbehörde USAID finanzierter Kurznachrichtendienst auf SMS-Basis für kubanische Nutzer von Mobiltelefonen. Der Service wurde mit dem Aussehen eines kommerziellen Unternehmens mit Werbebannern aufgebaut und sollte nach der Aufbauphase den Zwecken der Propaganda und der Datengewinnung über die Nutzer dienen. Die Hintergründe des seit Mitte 2012 eingestellten Dienstes wurden im April 2014 durch eine Enthüllungsreportage der US-amerikanischen Nachrichtenagentur Associated Press bekannt. Die US-Regierung plante mit dem Dienst die kubanische Jugend zur Rebellion gegen die kubanische Regierung zu ermutigen.Zur Verschleierung der tatsächlichen Herkunft lag die Zentrale im spanischen Barcelona. Der Dienst gewann bis zu seiner Einstellung im Sommer 2012 fast 40.000 Nutzer. Er wurde abgeschaltet, nachdem der festgesetzte Etat für das Projekt aufgebraucht war und die kubanischen Sicherheitsbehörden den Dienst auf die Liste der blockierten Websites gesetzt hatten. Dieses Vorgehen der USA soll auch in anderen Ländern praktiziert worden sein. (de)
- ZunZuneo era una red social en línea y un servicio de microblogging, creada en 2010 y propiedad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y diseñada para usuarios que vivan en Cuba. El gobierno de los Estados Unidos desarrolló en secreto esta red para socavar al gobierno de Cuba mediante una estrategia que buscaba alentar a la juventud cubana a unirse a la disidencia, fomentando una "Primavera cubana", inspirada directamente por la Primavera Árabe. La palabra zunzuneo es utilizado coloquialmente para designar el canto de un colibrí. La iniciativa poseía una dimensión de vigilancia, dado que permitía disponer de una amplia base de subscriptores cubanos, con información como género, edad, tendencias políticas e incluso receptividad a ideas nuevas. USAID diseñó, de acuerdo a Associated Press (AP), un sistema de compañías que utilizaban cuentas bancarias de empresas fachadas en paraísos fiscales como las Islas Caimán y reclutó ejecutivos que no estaban al tanto del motivo real de la red social y que además desconocían los nexos entre el gobierno estadounidense y la compañía. ZunZuneo, reconocida como el "Twitter cubano" alcanzó 40,000 subscriptores pero fue retirada en 2012 sin avisos previos. Inicialmente la red atrajo subscriptores a través de discusiones deportivas, pero la iniciativa buscaba introducir mensajes políticos que alentaran unirse a la disidencia una vez se alcanzara una base determinada de subscriptores. La AP publicó un documento sobre ZunZuneo en abril de 2014. Posteriormente, el gobierno de los Estados Unidos aceptó haber fundado el servicio y brindado los recursos económicos para su fundación, pero se negó a aceptar cualquier tipo de asociación de ZunZuneo con programas encubiertos de naturaleza disidente. De acuerdo a representantes de USAID, el programa fue revisado por miembros de la Oficina de Contabilidad del gobierno estadounidense en 2013 que declararon que el programa había sido ejecutado apegado a las leyes de Estados Unidos. El comité de Relaciones exteriores del Senado de Estados Unidos solicitó documentos sobre el programa después de conocer el reporte de AP. (es)
- ZunZuneo was an online United States state owned company social networking and microblogging service marketed to Cuban users. The service was created in 2010 by the United States Agency for International Development (USAID). The US government covertly developed the service as a long-term strategy to encourage Cuban youths to revolt against the nation's government, fomenting a "Cuban Spring". The initiative also appears to have had a surveillance dimension, allowing "a vast database about Cuban ZunZuneo subscribers, including gender, age, 'receptiveness' and 'political tendencies'" to be built. The word "zunzuneo" is Cuban slang for a hummingbird's call. Contractors funded by USAID "set up a byzantine system of front companies using a Cayman Islands bank account, and recruit[ed] unsuspecting executives who would not be told of the company's ties to the US government", according to an Associated Press (AP) report which traced the origin of the service. ZunZuneo, dubbed the "Cuban Twitter", reached at least 40,000 Cuban subscribers but was retired in 2012 without notice. According to the AP, the service was ended because of the expiration of the grant that funded the program. The developers aimed to use "non-controversial content", such as sport and music, to build up subscribers and to then introduce political messages to encourage dissent. The AP released an exposé on ZunZuneo in April 2014. Following the report, the US government acknowledged that it funded the service but denied that it was a covert program. According to a USAID spokesperson, the program was reviewed by the Government Accountability Office in 2013, and found to have been executed in accordance with US law. The United States Senate Committee on Foreign Relations requested documents about the program from USAID. In 2014, the US Office of Cuba Broadcasting announced that it was creating a successor, . The platform is designed to spread anti-communist and pro-United States propaganda. (en)
- スンスネオ（ZunZuneo）とは、アメリカ合衆国国際開発庁（USAID）が2010年から2012年にかけて、総額160万ドル程度を投じキューバの利用者向けに運用していたソーシャル・ネットワーキング・サービス、ミニブログ。「スンスネオ」とはキューバでハチドリのさえずりを意味するスラングである。 (ja)
- ZunZuneo foi um serviço de rede social e microblogging, oferecido aos usuários cubanos, que foi na verdade um Twitter falso, criado em 2010 pelo governo americano através da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O governo americano criou esta rede com o objetivo de atingir o governo cubano, fomentando entre os jovens de Cuba uma "Primavera Cubana" nos moldes da Primavera Árabe. A participação americana no esquema foi revelada em 2014 pela Associated Press. Era chamada de "Twitter cubano". A iniciativa foi vista pela população como sendo de vigilância, uma vez que obteve uma ampla base de assinantes cubanos com informações , como sexo, idade, filiação partidária e até mesmo a receptividade a novas ideias. De acordo com a Associated Press ( AP) , foi criado um conjunto de empresas de fachada que usaram contas bancárias em paraísos fiscais como as Ilhas Cayman e foram recrutados executivos para ocupar posições nestas empresas que não estavam cientes da verdadeira razão da existência da empresa e para a rede social e também o não sabiam dos laços entre o governo dos EUA e as empresas para as quais estavam trabalhando. Esta foi a estrategia americana para esconder sua participação no esquema. ZunZuneo, reconhecido como o "Twitter cubano", alcançou 40 mil assinantes, e foi fechada em 2012, sem anúncio prévio ou explicação. Inicialmente a rede atraiu assinantes através da discussão de esportes, e foi aos poucos introduzindo mensagens políticas que incentivavam protestos contra o governo. A Associated Press publicou um artigo sobre ZunZuneo em abril de 2014 . Posteriormente, o governo dos EUA confirmou ter fundado o serviço e fornecer os recursos financeiros para criar as empresas de fachada , mas alegou que a criação da ZunZuneo não era um programa secreto. De acordo com os representantes da USAID, o programa foi revisado por membros do governo dos EUA em 2013, que concluiram que o programa foi executado de acordo com as leis dos Estados Unidos e foi portanto legal do ponto de vista dos Estados Unidos. (pt)
- ZunZuneo (рус. Зунзунео, Сунсунео) — социальная сеть на Кубе, созданная в 2010 году как часть секретной подрывной операции правительства США. Сеть была разработана под руководством Агентства США по международному развитию, которое профинансировало подставные компании, участвовавшие в создании и эксплуатации сети. Являлась частью стратегии подталкивания кубинской молодёжи к революционным выступлениям «кубинской весны», планировавшейся по образцу «арабской весны». Разработка также преследовала разведывательные цели, позволив собрать базу данных с информацией о подписчиках, включая пол, возраст, «восприимчивость» и политические предпочтения. (ru)
- ЗунЗунео (ісп. ZunZuneo) — соціальна мережа на Кубі, створена в 2010 році як частина секретної підривної операції уряду США. Мережа була розроблена під керівництвом Агентства США з міжнародного розвитку, яке профінансувало підставні компанії, що брали участь в створенні та експлуатації мережі. Була частиною стратегії підштовхування кубинської молоді до революційних виступів «кубинської весни», що планувалася за зразком «арабської весни». Розробка також переслідувала розвідувальні цілі, дозволивши зібрати базу даних з інформацією про передплатників, включаючи стать, вік, «сприйнятливість» і політичні уподобання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- スンスネオ（ZunZuneo）とは、アメリカ合衆国国際開発庁（USAID）が2010年から2012年にかけて、総額160万ドル程度を投じキューバの利用者向けに運用していたソーシャル・ネットワーキング・サービス、ミニブログ。「スンスネオ」とはキューバでハチドリのさえずりを意味するスラングである。 (ja)
- ZunZuneo (рус. Зунзунео, Сунсунео) — социальная сеть на Кубе, созданная в 2010 году как часть секретной подрывной операции правительства США. Сеть была разработана под руководством Агентства США по международному развитию, которое профинансировало подставные компании, участвовавшие в создании и эксплуатации сети. Являлась частью стратегии подталкивания кубинской молодёжи к революционным выступлениям «кубинской весны», планировавшейся по образцу «арабской весны». Разработка также преследовала разведывательные цели, позволив собрать базу данных с информацией о подписчиках, включая пол, возраст, «восприимчивость» и политические предпочтения. (ru)
- ЗунЗунео (ісп. ZunZuneo) — соціальна мережа на Кубі, створена в 2010 році як частина секретної підривної операції уряду США. Мережа була розроблена під керівництвом Агентства США з міжнародного розвитку, яке профінансувало підставні компанії, що брали участь в створенні та експлуатації мережі. Була частиною стратегії підштовхування кубинської молоді до революційних виступів «кубинської весни», що планувалася за зразком «арабської весни». Розробка також переслідувала розвідувальні цілі, дозволивши зібрати базу даних з інформацією про передплатників, включаючи стать, вік, «сприйнятливість» і політичні уподобання. (uk)
- ZunZuneo war ein ab 2010 von der US-Entwicklungsbehörde USAID finanzierter Kurznachrichtendienst auf SMS-Basis für kubanische Nutzer von Mobiltelefonen. Der Service wurde mit dem Aussehen eines kommerziellen Unternehmens mit Werbebannern aufgebaut und sollte nach der Aufbauphase den Zwecken der Propaganda und der Datengewinnung über die Nutzer dienen. Die Hintergründe des seit Mitte 2012 eingestellten Dienstes wurden im April 2014 durch eine Enthüllungsreportage der US-amerikanischen Nachrichtenagentur Associated Press bekannt. (de)
- ZunZuneo era una red social en línea y un servicio de microblogging, creada en 2010 y propiedad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y diseñada para usuarios que vivan en Cuba. El gobierno de los Estados Unidos desarrolló en secreto esta red para socavar al gobierno de Cuba mediante una estrategia que buscaba alentar a la juventud cubana a unirse a la disidencia, fomentando una "Primavera cubana", inspirada directamente por la Primavera Árabe. La palabra zunzuneo es utilizado coloquialmente para designar el canto de un colibrí. (es)
- ZunZuneo was an online United States state owned company social networking and microblogging service marketed to Cuban users. The service was created in 2010 by the United States Agency for International Development (USAID). The US government covertly developed the service as a long-term strategy to encourage Cuban youths to revolt against the nation's government, fomenting a "Cuban Spring". The initiative also appears to have had a surveillance dimension, allowing "a vast database about Cuban ZunZuneo subscribers, including gender, age, 'receptiveness' and 'political tendencies'" to be built. The word "zunzuneo" is Cuban slang for a hummingbird's call. (en)
- ZunZuneo foi um serviço de rede social e microblogging, oferecido aos usuários cubanos, que foi na verdade um Twitter falso, criado em 2010 pelo governo americano através da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). O governo americano criou esta rede com o objetivo de atingir o governo cubano, fomentando entre os jovens de Cuba uma "Primavera Cubana" nos moldes da Primavera Árabe. A participação americana no esquema foi revelada em 2014 pela Associated Press. Era chamada de "Twitter cubano". (pt)
|
