| dbo:abstract
|
- متصرفية الزور متصرفية عثمانية كانت تضم بادية الشام الشمالية ومعظم منطقة الجزيرة السورية من جنوب ماردين إلى تدمر. تحدها من الشرق ولاية الموصل ومن الغرب ولاية حلب ومن الشمال ولاية ديار بكر ومن الجنوب الغربي ولاية سوريا. مركزها دير الزور. (ar)
- El Sanjaq de Zor (turc otomà: سنجاق زور; turc: Zor sancağı o Deyr-i Zor Vilayeti) va ser una divisió administrativa (sanjaq) de l'Imperi Otomà, posteriorment elevat a mutasarrifat autònom. La seva àrea fou separada de l'eyalat de Bagdad (que després fou un vilayet el 1864) per esdevenir una nova entitat el 1857. La capital va ser Deir Ez-Zor, un poble a la riba dreta de l'Eufrates, que també va ser l'única població considerable del sanjaq. A principis del segle xx, el sanjaq tenia una superfície d'uns 100.000 km², i una població estimada de 100.000 habitants, majoritàriament àrabs nòmades i també kurds. La pròpia capital només era un poble abans de convertir-se en el centre del sanjaq. En els acords Sykes-Picot de 1916, el mutassarrifat va quedar dividit entre França i Gran Bretanya. La divisió es va fer efectiva després del 1918. La part nord de la zona britànica estava destinada a formar part d'un Kurdistan independent, junt amb la part nord de la zona francesa però el 1922 van passar als nacionalistes turcs. La resta de la part britànica va seguir el camí complex del vilayat de Mossul; la part francesa va estar sota control del govern àrab (1918-1920) i del regne de Síria (1920) per integrar-se finalment al mandat francès de Síria i el Líban, formant la part oriental de l'estat d'Alep. (ca)
- Το σαντζάκι της Ντέιρ αλ-Ζορ (τουρκικά: Deyr-i-Zor Sancağı) ήταν σαντζάκι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ορισμένα εδάφη του αποσπάστηκαν από το βιλαέτι της Βαγδάτης, όταν δημιουργήθηκε το 1857. Η περιοχή αναφερόταν μερικές φορές ως μέρος του ή του . Πρωτεύουσα ήταν η Ντέιρ αλ-Ζορ, μια πόλη στη δεξιά όχθη του Ευφράτη, η οποία ήταν και η μόνη σημαντική πόλη του σαντζακίου. Στις αρχές του 20ού αιώνα, το sanjak είχε έκταση 38.600 τετραγωνικών μιλίων (100.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα), και υπολογίζεται πληθυσμός 100.000, κυρίως αραβικών νομάδων. Η ίδια η πρωτεύουσα ήταν ένα χωριό πριν γίνει το διοικητικό κέντρο του σαντζακίου. (el)
- Das Sandschak von Sor (osmanisch سنجاق زور, türkisch Zor sancağı oder Deyr-i Zor Vilayeti) war ein Sandschak des Osmanischen Reiches bis 1917. Es wurde 1857 als eigenständiges Sandschak vom Eyâlet Bagdad abgespalten und war um das Jahr 1876 Teil des Vilâyets von Aleppo. Die Hauptstadt war Deir ez-Zor am rechten Ufer des Euphrat, das die einzige bedeutende Stadt des Sandschaks war. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatte das Sandschak eine Fläche von insgesamt 100.000 km², und eine geschätzte Bevölkerungszahl von 100.000 Einwohnern, zumeist arabische Beduinen-Nomaden, aber auch einheimische Armenier. Die Hauptstadt war vor ihrer Ernennung zum Verwaltungszentrum des Sandschaks ein Dorf. Während der Völkermorde an den Armeniern und den Aramäern befanden sich im Sandschak zwei Konzentrationslager: Das KZ Deir ez-Zor und das KZ Resülayn. Der Nachfolger der Sandschaks ist das heutige syrische Gouvernement Deir ez-Zor. (de)
- El Sanjacado de Zor (en turco, Deyr-i-Zor sancağı) fue un sanjacado del Imperio otomano, creado en 1857. Parte de su área fue separada del valiato de Bagdad. A veces se mencionaba a Zor como parte del valiato de Alepo, o del de Siria. La capital era Deir ez-Zor, una ciudad en la orilla derecha (es decir, sur) del Éufrates, que también era la única ciudad considerable del sanjacado. A principios del siglo XX, el sanjacado tenía un área de 38 600 millas cuadradas (99 974 km²), y una población estimada de 100 000, en su mayoría nómadas árabes. La capital misma era solo una aldea antes de convertirse en el centro del sanjacado. Después de la caída del Imperio otomano en 1918, las fuerzas otomanas se retiraron del área dejando una tierra de nadie. Posteriormente, la región fue ocupada por nacionalistas iraquíes que representaban al Reino Árabe de Siria en Damasco y, tras el acuerdo Paulet-Newcombe de 1923, pasó a formar parte del Mandato francés de Siria. (es)
- Sanjak Zor (bahasa Turki: Deyr-i-Zor sancağı) adalah sebuah sanjak di Kekaisaran Utsmaniyah, yang dibentuk pada 1857. Beberapa wilayahnya dipisahkan dari . Zor terkadang disebutkan sebagai bagian dari , atau Vilayet Suriah. (in)
- Le sandjak de Zor (en turc : Zor sancağı) ou moutassarifat de Zor (en turc : Zor mutasarrifligi, en arabe : متصرفية الزور) ou sandjak de Deir ez-Zor est une ancienne division administrative (sandjak) de l'Empire ottoman créée en 1857 (en 1854, selon d'autres sources) avec pour chef-lieu la ville de Deir ez-Zor. Au lendemain de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient, il est disputé entre les nationalistes arabes hachémites, le mandat britannique de Mésopotamie et le mandat français en Syrie et au Liban, et finalement rattaché à ce dernier en 1923. Ces territoires se situent dans l'est de la Syrie actuelle. Dans les documents ottomans, le nom de Zor désigne habituellement le district et celui de Deir son chef-lieu. (fr)
- Il Sangiaccato di Zor (in turco Deyr-i-Zor sancağı ) è stato un sangiaccato dell'Impero Ottomano, creato nel 1857. Una parte della sua area era separata dal Vilayet di Baghdad. Zor è stata a volte menzionata come parte del Vilayet di Aleppo o del Vilayet di Siria. La capitale era Deir Ez-Zor, una città sulla riva destra (ovvero sud) dell'Eufrate, che era anche l'unica città considerevole del sangiaccato. All'inizio del XX secolo, il sangiaccato aveva un'area di 38 600 miglia quadre (100 000 km²), e una popolazione stimata di 100000 abitanti, per lo più nomadi arabi. La capitale stessa era solo un villaggio prima di diventare il centro del sangiaccato. Dopo la caduta dell'Impero ottomano nel 1918, le forze ottomane si ritirarono dall'area lasciando una terra di nessuno. La regione fu successivamente occupata dai nazionalisti iracheni che rappresentavano il Regno arabo di Siria a Damasco e, dopo l'accordo Paulet-Newcombe del 1923, entrò a far parte del mandato francese della Siria. (it)
- The Sanjak of Zor (Turkish: Deyr-i-Zor sancağı) was a sanjak of the Ottoman Empire, which was created in 1857. Some of its area was separated from the Baghdad Vilayet. Zor was sometimes mentioned as being part of the Aleppo Vilayet, or of the Syria Vilayet. The capital was Deir Ez-Zor, a town on the right (i.e., south) bank of the Euphrates, which was also the only considerable town of the sanjak. At the beginning of the 20th century, the sanjak had an area of 38,600 square miles (100,000 km2), and an estimated population of 100,000, mostly Arab nomads. The capital itself was just a village before becoming the centre of the sanjak. After the fall of the Ottoman Empire in 1918, Ottoman forces withdrew from the area leaving a no man's land. The region was subsequently occupied by Iraqi nationalists representing the Arab Kingdom of Syria in Damascus, and after the Paulet–Newcombe Agreement in 1923, it became part of the French Mandate for Syria. (en)
- Дейр-эз-Зор, также Зор (тур. Deyr-i-Zor sancağı) — санджак Османской империи. Был образован из части территории Багдадского эялета в 1857 году. Зор иногда упоминается как часть вилайета Алеппо или вилайета Сирия. Столица санджака — Дейр-эз-Зор, город на правом берегу Евфрата; одновременно самый крупный город территории. В начале 20-го века санджак имел площадь 100 000 км2 и население 100 000 человек, в основном арабских кочевников. (ru)
- 祖尔桑贾克（土耳其語：Zor Sancak），奥斯曼帝国的桑贾克，桑贾克是奥斯曼帝国的二级行政区划，相当于“旗”。在1857年成立时，该旗的部分地区是从巴格达州分离出来的。祖尔有时也被作为或的一部分。 该旗首府为幼发拉底河右岸的城镇代尔祖尔，该镇也是全旗唯一的比较大的城镇。在20世纪初，该旗的面积达38,600平方英里（100,000平方公里），人口约10万人，主要是阿拉伯牧民。 (zh)
- Зорський санджак або Мутасаррифат Дейр-ез-Зор — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії. Існував у 1857—1917 роках з площею 100 тис. км². Утворився з частини вілайєту Алеппо (на теперішніх землях Сирії та Туреччини). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- متصرفية الزور متصرفية عثمانية كانت تضم بادية الشام الشمالية ومعظم منطقة الجزيرة السورية من جنوب ماردين إلى تدمر. تحدها من الشرق ولاية الموصل ومن الغرب ولاية حلب ومن الشمال ولاية ديار بكر ومن الجنوب الغربي ولاية سوريا. مركزها دير الزور. (ar)
- Sanjak Zor (bahasa Turki: Deyr-i-Zor sancağı) adalah sebuah sanjak di Kekaisaran Utsmaniyah, yang dibentuk pada 1857. Beberapa wilayahnya dipisahkan dari . Zor terkadang disebutkan sebagai bagian dari , atau Vilayet Suriah. (in)
- Дейр-эз-Зор, также Зор (тур. Deyr-i-Zor sancağı) — санджак Османской империи. Был образован из части территории Багдадского эялета в 1857 году. Зор иногда упоминается как часть вилайета Алеппо или вилайета Сирия. Столица санджака — Дейр-эз-Зор, город на правом берегу Евфрата; одновременно самый крупный город территории. В начале 20-го века санджак имел площадь 100 000 км2 и население 100 000 человек, в основном арабских кочевников. (ru)
- 祖尔桑贾克（土耳其語：Zor Sancak），奥斯曼帝国的桑贾克，桑贾克是奥斯曼帝国的二级行政区划，相当于“旗”。在1857年成立时，该旗的部分地区是从巴格达州分离出来的。祖尔有时也被作为或的一部分。 该旗首府为幼发拉底河右岸的城镇代尔祖尔，该镇也是全旗唯一的比较大的城镇。在20世纪初，该旗的面积达38,600平方英里（100,000平方公里），人口约10万人，主要是阿拉伯牧民。 (zh)
- Зорсь��ий санджак або Мутасаррифат Дейр-ез-Зор — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії. Існував у 1857—1917 роках з площею 100 тис. км². Утворився з частини вілайєту Алеппо (на теперішніх землях Сирії та Туреччини). (uk)
- El Sanjaq de Zor (turc otomà: سنجاق زور; turc: Zor sancağı o Deyr-i Zor Vilayeti) va ser una divisió administrativa (sanjaq) de l'Imperi Otomà, posteriorment elevat a mutasarrifat autònom. La seva àrea fou separada de l'eyalat de Bagdad (que després fou un vilayet el 1864) per esdevenir una nova entitat el 1857. (ca)
- Το σαντζάκι της Ντέιρ αλ-Ζορ (τουρκικά: Deyr-i-Zor Sancağı) ήταν σαντζάκι της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Ορισμένα εδάφη του αποσπάστηκαν από το βιλαέτι της Βαγδάτης, όταν δημιουργήθηκε το 1857. Η περιοχή αναφερόταν μερικές φορές ως μέρος του ή του . (el)
- Das Sandschak von Sor (osmanisch سنجاق زور, türkisch Zor sancağı oder Deyr-i Zor Vilayeti) war ein Sandschak des Osmanischen Reiches bis 1917. Es wurde 1857 als eigenständiges Sandschak vom Eyâlet Bagdad abgespalten und war um das Jahr 1876 Teil des Vilâyets von Aleppo. Während der Völkermorde an den Armeniern und den Aramäern befanden sich im Sandschak zwei Konzentrationslager: Das KZ Deir ez-Zor und das KZ Resülayn. Der Nachfolger der Sandschaks ist das heutige syrische Gouvernement Deir ez-Zor. (de)
- El Sanjacado de Zor (en turco, Deyr-i-Zor sancağı) fue un sanjacado del Imperio otomano, creado en 1857. Parte de su área fue separada del valiato de Bagdad. A veces se mencionaba a Zor como parte del valiato de Alepo, o del de Siria. Después de la caída del Imperio otomano en 1918, las fuerzas otomanas se retiraron del área dejando una tierra de nadie. Posteriormente, la región fue ocupada por nacionalistas iraquíes que representaban al Reino Árabe de Siria en Damasco y, tras el acuerdo Paulet-Newcombe de 1923, pasó a formar parte del Mandato francés de Siria. (es)
- Le sandjak de Zor (en turc : Zor sancağı) ou moutassarifat de Zor (en turc : Zor mutasarrifligi, en arabe : متصرفية الزور) ou sandjak de Deir ez-Zor est une ancienne division administrative (sandjak) de l'Empire ottoman créée en 1857 (en 1854, selon d'autres sources) avec pour chef-lieu la ville de Deir ez-Zor. Au lendemain de la Première Guerre mondiale au Proche-Orient, il est disputé entre les nationalistes arabes hachémites, le mandat britannique de Mésopotamie et le mandat français en Syrie et au Liban, et finalement rattaché à ce dernier en 1923. Ces territoires se situent dans l'est de la Syrie actuelle. (fr)
- Il Sangiaccato di Zor (in turco Deyr-i-Zor sancağı ) è stato un sangiaccato dell'Impero Ottomano, creato nel 1857. Una parte della sua area era separata dal Vilayet di Baghdad. Zor è stata a volte menzionata come parte del Vilayet di Aleppo o del Vilayet di Siria. Dopo la caduta dell'Impero ottomano nel 1918, le forze ottomane si ritirarono dall'area lasciando una terra di nessuno. La regione fu successivamente occupata dai nazionalisti iracheni che rappresentavano il Regno arabo di Siria a Damasco e, dopo l'accordo Paulet-Newcombe del 1923, entrò a far parte del mandato francese della Siria. (it)
- The Sanjak of Zor (Turkish: Deyr-i-Zor sancağı) was a sanjak of the Ottoman Empire, which was created in 1857. Some of its area was separated from the Baghdad Vilayet. Zor was sometimes mentioned as being part of the Aleppo Vilayet, or of the Syria Vilayet. After the fall of the Ottoman Empire in 1918, Ottoman forces withdrew from the area leaving a no man's land. The region was subsequently occupied by Iraqi nationalists representing the Arab Kingdom of Syria in Damascus, and after the Paulet–Newcombe Agreement in 1923, it became part of the French Mandate for Syria. (en)
|
.png){kind=link}