An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Yussef Etessami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf Etesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami.

Property Value
dbo:abstract
  • Yussef Etessami oder Etessam-ol-molk (* 1874; † 1938) war ein iranischer Journalist, Beamter, Verleger, Übersetzer und Autor.Sein Vater Ebrahim stammte aus Ashtian und war Leiter des Finanzwesens der iranischen Provinz Aserbaidschan. Yussef war der ältere Bruder des Architekten und Malers Abolhassan Etessami und Vater der Dichterin Parvin Etessami. In den 1890er Jahren gründete Yussef Etessami das erste typographische Verlagshaus in Täbris. Von 1909 bis 1912 war er Mitglied des iranischen Parlaments oder Madschles. 1910 gründete er die Zeitschrift Bahar (Der Frühling). Zu verschiedenen Zeiten diente er im Bildungsministerium und stand den Königlichen und Madschles-Bibliotheken vor. Das Bahar erschien als 64-seitige monatliche Zeitschrift in den Jahren 1910–11 und 1921–22. Wie in der ersten Ausgabe mitgeteilt wurde, war die Aufgabe des Blatts Bahar “ … den fachlich gebildeten Lesern ein Forum für verschiedene bedeutende Themen von wissenschaftlichem, literarischem, ethischem, historischem und künstlerischem Interesse zu bieten, und der Öffentlichkeit wertvolle Informationen näher zu bringen.” Die meisten Beiträge wurden von Yussef Etessami geschrieben oder übersetzt, und ein Großteil war der westlichen Kultur gewidmet. Bahar erschien Edward Granville Browne (1928, 489) “sehr modern und europäisch im Ton;” und in der Encyclopaedia Iranica weist Heschmat Moayyad auf die “liberale und humanistische” Einstellung hin. Außer den Beiträgen in Bahar, fertigte Yussef Etessami rund vierzig Bände mit Übersetzungen an. Insbesondere zu erwähnen sind einige persische Übersetzungen von Qasim Amins Tahrir al-Mara, Les Misérables von Victor Hugo, und Kabale und Liebe von Friedrich Schiller. Er ist ferner Autor eines Kommentars in arabischer Sprache von Abolqassem al-Zamakhsharis Atwaq ad-Dahab sowie eines dreibändigen Katalogs mit Manuskripten in der Madschles Bibliothek. (de)
  • Jusef Etesami (aŭ Etesam-ol-molk), irana ĵurnalisto, oficialulo, eldonisto, tradukisto kaj verkisto, naskiĝis en 1874 kaj mortis en 1938. En la 1890aj jaroj, Jusef Etesami fondis la unuan tipografian presejon en nord-okcidenta irana urbo Tabrizo. (eo)
  • Youssef Etessami (ou Etessam-ol-molk), écrivain, éditeur, journaliste, parlementaire, et traducteur iranien, né en 1874 et mort en 1938. Son père, Ebrahim, originaire d’Ashtian, dirigea les finances de la province iranienne d'Azerbaïdjan. Youssef Etessami est le frère ainé de l’architecte et peintre Abolhassan Etessami, et le père de la poétesse Parvin Etessami. Dans les années 1890, Youssef Etessami fonde la première imprimerie typographique de Tabriz. Il est député au Madjlès (l’assemblée nationale iranienne) en 1909-1912, et fonde le magazine Bahar en 1910. Il servit au sein du ministère de l’éducation, et présida la Bibliothèque Royale et celle du Madjlès. Le magazine Bahar est un mensuel de soixante-quatre pages, publié dans les intervalles 1910-1911 et 1921-1922. L’éditorial du premier numéro décrit ainsi les objectifs du magazine : « fournir un … forum pour les thèmes scientifiques, littéraires, éthiques, historiques et artistiques majeurs du point de vue des gens cultivés, et mettre à la disposition du public les informations importantes. » Le contenu écrit du magazine, textes originaux ou traduction, fut principalement produit par Youssef Etessami. Une large part concerne la culture occidentale. Selon Edward Granville Browne (1928, 489), Bahar est « très moderne et européen dans son ton » ; et dans l’ Encyclopædia Iranica, Heshmat Moayyad souligne le caractère « libéral et humaniste » du magazine. Youssef Etessami traduisit en persan près de quarante ouvrages, dont celles du Tahrir al-Mara de Qasim Amin, le premier volume des Misérables de Victor Hugo, et Cabale et amour de Friedrich Schiller. Il est l’auteur, également, d’un commentaire en arabe du Atwaq ad-Dahab de Abolqassem al-Zamakhshari, et d’un catalogue des manuscrits de la Bibliothèque du Madjlès. (fr)
  • Yussef Etessami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf Etesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami. (en)
dbo:alias
  • Mirza Yusof Khan Ashtiani (en)
  • Mirza Yussef Etessami E'tesam-al-Molk, (en)
  • Mirza Yusuf Etesami Ashtiani, (en)
  • Yusuf Etesami, (en)
dbo:birthName
  • Mirza Yusuf E'tesam-al-Molk (en)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1874-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child
dbo:deathDate
  • 1938-01-02 (xsd:date)
dbo:deathPlace
dbo:deathYear
  • 1938-01-01 (xsd:gYear)
dbo:knownFor
dbo:relative
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 17987677 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4910 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1118600948 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 1874 (xsd:integer)
dbp:birthName
  • Mirza Yusuf E'tesam-al-Molk (en)
dbp:birthPlace
dbp:children
dbp:deathDate
  • 1938-01-02 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
  • Mīrzā Ebrāhīm Khan Mostawfī Eʿteṣām-al-Molk (en)
dbp:knownFor
  • Bahar monthly journal, politician, publisher (en)
dbp:name
  • Yussef Etessami (en)
dbp:nativeName
  • یوسف اعتصامی (en)
dbp:nativeNameLang
  • fa (en)
dbp:otherNames
  • Mirza Yusof Khan Ashtiani (en)
  • Mirza Yussef Etessami E'tesam-al-Molk, (en)
  • Mirza Yusuf Etesami Ashtiani, (en)
  • Yusuf Etesami, (en)
dbp:relatives
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • Jusef Etesami (aŭ Etesam-ol-molk), irana ĵurnalisto, oficialulo, eldonisto, tradukisto kaj verkisto, naskiĝis en 1874 kaj mortis en 1938. En la 1890aj jaroj, Jusef Etesami fondis la unuan tipografian presejon en nord-okcidenta irana urbo Tabrizo. (eo)
  • Yussef Etessami (also known as, E'tesam-al-Molk, Mirza Yusuf Etesami Ashtiani; 1874–1938), was an Iranian journalist, politician, publisher, translator, and writer. He was a member of the second Majles (from 1909 to 1912). His daughter was poet Parvin E'tesami. (en)
  • Yussef Etessami oder Etessam-ol-molk (* 1874; † 1938) war ein iranischer Journalist, Beamter, Verleger, Übersetzer und Autor.Sein Vater Ebrahim stammte aus Ashtian und war Leiter des Finanzwesens der iranischen Provinz Aserbaidschan. Yussef war der ältere Bruder des Architekten und Malers Abolhassan Etessami und Vater der Dichterin Parvin Etessami. (de)
  • Youssef Etessami (ou Etessam-ol-molk), écrivain, éditeur, journaliste, parlementaire, et traducteur iranien, né en 1874 et mort en 1938. Son père, Ebrahim, originaire d’Ashtian, dirigea les finances de la province iranienne d'Azerbaïdjan. Youssef Etessami est le frère ainé de l’architecte et peintre Abolhassan Etessami, et le père de la poétesse Parvin Etessami. (fr)
rdfs:label
  • Yussef Etessami (de)
  • Jusef Etesami (eo)
  • Youssef Etessami (fr)
  • Yussef Etessami (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Yussef Etessami (en)
is dbo:founder of
is dbo:relative of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:father of
is dbp:founder of
is dbp:relatives of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License