| dbo:abstract
|
- يو غي أوه! زيكسال (باليابانية:遊☆戯☆王 ZEXAL （ゼ ア ル） هيبورن: Yū-Gi-Ō Zearu؛ ويعرب إلى يوغي يو زيال، وضوحا «كلمة زايل في اليابانية تعني العاطفة») أما كلمة زيكسال اليابانية ゼ ア ル تعني الحماسة وهي سلسلة المانجا اليابانية وأنيمي وهي الجزء الرابع من السلسلة الشهيرة يوغي يو ! وبعد النجاح الكبير الذي حققه الجزء السابق يو غي أوه! فايف دي اس. بدأت المانجا التسلسل في مجلة V-Jump التابعة لشويشا من ديسمبر 2010 وتم نشرها في أمريكا الشمالية من قبل فايز ميديا. تم بث سلسلة الرسوم المتحركة التي أنتجت من قبل استديوهات غالوب على تلفزيون طوكيو بين أبريل 2011 ومارس 2014، مع إصدار باللغة الإنجليزية بث في أمريكا الشمالية بين أكتوبر 2011 وأغسطس 2013. وتم إصدار الموسم الثاني بعنوان يوغي يو زيكسال الموسم الثاني أو يوغي يو زيكسل 2 وبالانجليزية Yu-Gi-Oh! Zexal II. (王 ☆ 戯 ☆ 王 ZEXAL II （ゼ ア ル セ カ ン ド） Yū-Gi-Ō ear ear Se Se Se)و تعرب إلى يوغي يو زيال يار يار سي سيتم بثتها في اليابان في الفترة ما بين أكتوبر 2012 ومارس 2014 وفي أمريكا الشمالية بين أغسطس 2013 وفبراير عام 2015. تم بث المسلسل على CW في صباح يوم السبت في فقرة Toonzai، واستمر في بثه حتي انتهاء الحلقات وبعد ذلك تم عرضه علي موقع Vortexx. تم بث المسلسل بعد ذلك على قناة نيك تونز ابتداءً من 12 أبريل 2013. بعد انتهاء العرض علي قناة Vortexx، تم بث حلقات جديدة على خدمة البث المدفوعة Hulu بدءًا من 14 يوليو 2014. في كندا، تم بث المسلسل على YTV اعتبارًا من 2 يونيو 2012، بينما عرضت حلقات جديدة من Zexal II علي Teletoon في 4 مايو 2014. (ar)
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL (jap. 遊☆戯☆王ZEXAL（ゼアル）, Yū-Gi-Ō Zearu von engl. zeal, dt. „König der Spiele: Eifer“) ist die Nachfolgeserie von Yu-Gi-Oh! 5D’s aus dem Yu-Gi-Oh!-Franchise. Wie bei den Vorgängern gibt es einen Manga und einen Anime. (de)
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL es la cuarta serie de la franquicia Yu-Gi-Oh!, sucesora de Yu-Gi-Oh! 5D's y antecesora de Yu-Gi-Oh! ARC-V. El anime salió al aire el 11 de abril de 2011 a las 7:30 PM en TV Tokyo. Este introduce la mecánica de los monstruos Xyz y la invocación de los mismos. El 7 de octubre de 2012 TV Tokyo comenzó a emitir una secuela de este anime, llamada Yu-Gi-Oh! ZEXAL II. (es)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) est un manga basé sur l'univers fictif de la franchise Yu-Gi-Oh!. Il est annoncé pour la première fois le 18 octobre 2010, puis publié entre décembre 2010 et juin 2015 dans le magazine V Jump. La version française est éditée par Kana depuis juin 2013. Il est adapté à la télévision et produit par TV Tokyo et . La série animée est initialement diffusée sur TV Tokyo du 11 avril 2011 au 24 septembre 2012 suite de la série Yu-Gi-Oh! 5D's. Une seconde saison, intitulée Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II(セカンド), Yūgiō Zearu Sekando), est diffusée au Japon du 7 octobre 2012 au 23 mars 2014. En France, la série animée est diffusée à partir du 27 août 2012 sur la chaîne Canal J et du 2 janvier 2013 sur la chaîne Gulli. (fr)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王ZEXAL, Yūgiō Zearu, pronounced "Ze-al"), stylized as Yu-Gi-Oh! ZEXAL, is a Japanese manga and anime series and the third spin-off of the Yu-Gi-Oh! franchise, after the preceding Yu-Gi-Oh! 5D's. The manga began serialization in Shueisha's V Jump magazine from December 2010 to June 2015 and is licensed in North America by Viz Media. The anime series was produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo, and its animation was done by Gallop. It aired on TV Tokyo from April 2011 to September 2012, with an English-language version airing in North America between October 2011 and August 2013. A sequel series, titled Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II, Yūgiō Zearu Sekando, pronounced "Ze-al Second"), aired in Japan from October 2012 to March 2014 and in North America from June 2013 to January 2016. The series aired on The CW as part of the Toonzai and, later, Vortexx Saturday morning blocks. The series was later broadcast on Nicktoons starting April 12, 2013. After Vortexx ended, new episodes were streamed to Hulu beginning July 14, 2014. In Canada, the series aired on YTV starting June 2, 2012, while new episodes of Zexal II moved to Teletoon on May 4, 2014. The series was succeeded by Yu-Gi-Oh! Arc-V. (en)
- 『遊☆戯☆王ZEXAL』（ゆうぎおうゼアル）は、日本のテレビアニメ作品。2011年4月11日から2014年3月23日までテレビ東京系列（TXN）にて放送された。『遊戯王ZEXAL』と星をつけずに表記されたり、「遊☆戯☆王ゼアル」と表記されることもある。 2011年4月11日から2012年9月24日までは、『遊☆戯☆王ZEXAL』のタイトルで放送。2012年10月7日から2014年3月23日までは『遊☆戯☆王ZEXAL II』（ゆうぎおうゼアル セカンド）へタイトルを変えて放送された。についても本項で記述する。 (ja)
- ( 만화에 대해서는 유희왕 ZEXAL (만화) 문서를 참고하십시오.) 유희왕 ZEXAL(제알)은 유희왕 시리즈의 네 번째 작품이며, 2011년 4월 11일부터 2014년 3월 30일까지 TV 도쿄를 통해 방영되었다.후속작은 유희왕 ARC-V이다. (ko)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) is een manga en anime uit de serie Yu-Gi-Oh!. Het eerste nummer van de manga werd gepubliceerd in het februari 2011 nummer van het Japanse tijdschrift . De anime werd vanaf 11 april 2011 uitgezonden op TV Tokyo als opvolger van de vorige serie, Yu-Gi-Oh! 5D's. (nl)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王ゼアル Yu-Gi-Oh! Zearu?) è la quarta serie del franchise di Yu-Gi-Oh!. Il manga, disegnato da , è serializzato sulla rivista V Jump della Shūeisha, mentre l'anime, prodotto da NAS e Gallop, è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dall'11 aprile 2011 al 24 settembre 2012 e in Italia su K2 dal 9 giugno 2012 al 17 ottobre 2013. Un sequel, intitolato Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ＺＥＸＡＬⅡ（セカンド） Yu-Gi-Oh! Zearu Sekando?), è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 7 ottobre 2012 al 23 marzo 2014 e in Italia su K2 dal 18 ottobre 2013 al 19 marzo 2015. La serie introduce i Duel Gazers, dei visori per la realtà aumentata, e i Mostri Xyz: sovrapponendo due o più mostri dello stesso Livello, si può evocare un Mostro Xyz che abbia quel Rango. I mostri sovrapposti non scompaiono dal campo di gioco, ma diventano Unità Sovrapposte attaccate al mostro stesso e ognuna di esse può essere usata una volta sola durante il Duello per attivare gli effetti dei Mostri Xyz. Sovrapponendo un Numero, il mostro compie l'evoluzione Chaos Xyz, si trasforma in un Mostro Chaos Xyz (o un Numero Chaos, in alcuni casi) e, oltre a mantenere le sue Unità Sovrapposte originali, ne guadagna un'altra, la sua forma base. (it)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ゼアル Yūgiō Zearu?) é uma série de mangá escrita por Shin Yoshida, ilustrada por Naoto Miyashi e supervisionada pelo criador da franquia Yu-Gi-Oh, Kazuki Takahashi. O mangá foi publicado pela revista V-Jump da editora Shueisha entre 18 de dezembro de 2010 e 21 de junho de 2015. O anime, que é o quarto da franquia, foi dirigido por Satoshi Kuwahara. Sua primeira fase foi exibida pela TV Tokyo entre 11 de abril de 2011 e 24 de setembro de 2012, sucedendo a série anterior, Yu-Gi-Oh! 5D's. Uma segunda fase títulada por Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II（ゼアル セカンド） Yūgiō Zearu Sekando?), começou a ser exibida no Japão em 7 de outubro de 2012. A série terminou em 23 de março de 2014. Em Portugal o anime Yu-Gi-Oh! Zexal estreou dia 11 de agosto de 2014 na SIC K, e desde 15 de outubro de 2015 na Netflix. No dia 9 de março de 2016 foi anunciado a exibição de Yu-Gi-Oh! Zexal no Brasil pela Netflix, mas ainda sem previsão de lançamento. (pt)
- 《遊戲王ZEXAL》（日语：遊☆戯☆王ZEXAL）是遊戲王系列的第4部作品。其漫畫自V-Jump12月的2011年2月號開始連載，電視動畫第一期於東京電視臺聯播網和BS日本播放，第一期自2011年4月11日起至2012年9月24日止於每週一19點30分播出；第二期更名為《遊戲王ZEXALII》，自2012年10月7日起至2014年3月23日止，改為每週日17點30分播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL (jap. 遊☆戯☆王ZEXAL（ゼアル）, Yū-Gi-Ō Zearu von engl. zeal, dt. „König der Spiele: Eifer“) ist die Nachfolgeserie von Yu-Gi-Oh! 5D’s aus dem Yu-Gi-Oh!-Franchise. Wie bei den Vorgängern gibt es einen Manga und einen Anime. (de)
- Yu-Gi-Oh! ZEXAL es la cuarta serie de la franquicia Yu-Gi-Oh!, sucesora de Yu-Gi-Oh! 5D's y antecesora de Yu-Gi-Oh! ARC-V. El anime salió al aire el 11 de abril de 2011 a las 7:30 PM en TV Tokyo. Este introduce la mecánica de los monstruos Xyz y la invocación de los mismos. El 7 de octubre de 2012 TV Tokyo comenzó a emitir una secuela de este anime, llamada Yu-Gi-Oh! ZEXAL II. (es)
- 『遊☆戯☆王ZEXAL』（ゆうぎおうゼアル）は、日本のテレビアニメ作品。2011年4月11日から2014年3月23日までテレビ東京系列（TXN）にて放送された。『遊戯王ZEXAL』と星をつけずに表記されたり、「遊☆戯☆王ゼアル」と表記されることもある。 2011年4月11日から2012年9月24日までは、『遊☆戯☆王ZEXAL』のタイトルで放送。2012年10月7日から2014年3月23日までは『遊☆戯☆王ZEXAL II』（ゆうぎおうゼアル セカンド）へタイトルを変えて放送された。についても本項で記述する。 (ja)
- ( 만화에 대해서는 유희왕 ZEXAL (만화) 문서를 참고하십시오.) 유희왕 ZEXAL(제알)은 유희왕 시리즈의 네 번째 작품이며, 2011년 4월 11일부터 2014년 3월 30일까지 TV 도쿄를 통해 방영되었다.후속작은 유희왕 ARC-V이다. (ko)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) is een manga en anime uit de serie Yu-Gi-Oh!. Het eerste nummer van de manga werd gepubliceerd in het februari 2011 nummer van het Japanse tijdschrift . De anime werd vanaf 11 april 2011 uitgezonden op TV Tokyo als opvolger van de vorige serie, Yu-Gi-Oh! 5D's. (nl)
- 《遊戲王ZEXAL》（日语：遊☆戯☆王ZEXAL）是遊戲王系列的第4部作品。其漫畫自V-Jump12月的2011年2月號開始連載，電視動畫第一期於東京電視臺聯播網和BS日本播放，第一期自2011年4月11日起至2012年9月24日止於每週一19點30分播出；第二期更名為《遊戲王ZEXALII》，自2012年10月7日起至2014年3月23日止，改為每週日17點30分播出。 (zh)
- يو غي أوه! زيكسال (باليابانية:遊☆戯☆王 ZEXAL （ゼ ア ル） هيبورن: Yū-Gi-Ō Zearu؛ ويعرب إلى يوغي يو زيال، وضوحا «كلمة زايل في اليابانية تعني العاطفة») أما كلمة زيكسال اليابانية ゼ ア ル تعني الحماسة وهي سلسلة المانجا اليابانية وأنيمي وهي الجزء الرابع من السلسلة الشهيرة يوغي يو ! وبعد النجاح الكبير الذي حققه الجزء السابق يو غي أوه! فايف دي اس. بدأت المانجا التسلسل في مجلة V-Jump التابعة لشويشا من ديسمبر 2010 وتم نشرها في أمريكا الشمالية من قبل فايز ميديا. في كندا، تم بث المسلسل على YTV اعتبارًا من 2 يونيو 2012، بينما عرضت حلقات جديدة من Zexal II علي Teletoon في 4 مايو 2014. (ar)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ, Yūgiō Zearu) est un manga basé sur l'univers fictif de la franchise Yu-Gi-Oh!. Il est annoncé pour la première fois le 18 octobre 2010, puis publié entre décembre 2010 et juin 2015 dans le magazine V Jump. La version française est éditée par Kana depuis juin 2013. (fr)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王ZEXAL, Yūgiō Zearu, pronounced "Ze-al"), stylized as Yu-Gi-Oh! ZEXAL, is a Japanese manga and anime series and the third spin-off of the Yu-Gi-Oh! franchise, after the preceding Yu-Gi-Oh! 5D's. The manga began serialization in Shueisha's V Jump magazine from December 2010 to June 2015 and is licensed in North America by Viz Media. The anime series was produced by Nihon Ad Systems and TV Tokyo, and its animation was done by Gallop. It aired on TV Tokyo from April 2011 to September 2012, with an English-language version airing in North America between October 2011 and August 2013. A sequel series, titled Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ZEXAL II, Yūgiō Zearu Sekando, pronounced "Ze-al Second"), aired in Japan from October 2012 to March 2014 and in North America from June 2013 t (en)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王ゼアル Yu-Gi-Oh! Zearu?) è la quarta serie del franchise di Yu-Gi-Oh!. Il manga, disegnato da , è serializzato sulla rivista V Jump della Shūeisha, mentre l'anime, prodotto da NAS e Gallop, è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dall'11 aprile 2011 al 24 settembre 2012 e in Italia su K2 dal 9 giugno 2012 al 17 ottobre 2013. Un sequel, intitolato Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊☆戯☆王ＺＥＸＡＬⅡ（セカンド） Yu-Gi-Oh! Zearu Sekando?), è stato trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 7 ottobre 2012 al 23 marzo 2014 e in Italia su K2 dal 18 ottobre 2013 al 19 marzo 2015. (it)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (遊☆戯☆王 ゼアル Yūgiō Zearu?) é uma série de mangá escrita por Shin Yoshida, ilustrada por Naoto Miyashi e supervisionada pelo criador da franquia Yu-Gi-Oh, Kazuki Takahashi. O mangá foi publicado pela revista V-Jump da editora Shueisha entre 18 de dezembro de 2010 e 21 de junho de 2015. Em Portugal o anime Yu-Gi-Oh! Zexal estreou dia 11 de agosto de 2014 na SIC K, e desde 15 de outubro de 2015 na Netflix. No dia 9 de março de 2016 foi anunciado a exibição de Yu-Gi-Oh! Zexal no Brasil pela Netflix, mas ainda sem previsão de lançamento. (pt)
|
