| dbo:abstract
|
- Ybbs (česky Jivice) je řeka v Dolních Rakousích. Je pravým přítokem Dunaje. Délka řeky je 138 km a rozloha povodí je asi 1300 km². (cs)
- L'Ybbs és un riu de la Baixa Àustria, i a Àustria també és la manera comú amb què hom es refereix a la petita vila d'. Les seves fonts es troben a , prop de . El riu és anomenat el Weiße Ois al seu començament; des de la frontera Estíria a la Baixa Àustria fins a és anomenat Ois, i des d'aquí fins a la confluència amb el Danubi a Ybbs an der Donau, és anomenat l'Ybbs. L'Ybbs segueix un curs sinuós, i flueix al llarg d'uns 130 km, en direcció sud-nord. Al llarg del curs fluvial hi ha molts establiments industrials de metall i fusta. Les ciutats més importants al llarg de l'Ybbs són , Göstling an der Ybbs, , , , Waidhofen an der Ybbs, Amstetten, i Ybbs an der Donau. (ca)
- Die Ybbs [Aussprache: ˈɪps] ist ein rechter Nebenfluss der Donau in Niederösterreich. (de)
- El río Ybbs es un corto río de Austria que discurre por el estado de Baja Austria. El nombre de Ybbs también se utiliza para referirse a la pequeña ciudad de Ybbs an der Donau. El nacimiento del río se encuentra en el cerca de Mariazell. En su zona inicial al río se le llama Weiße Ois, después desde la frontera entre Baja Austria y Estiria hasta Lunz am See se llama Ois, y desde ahí hasta la desembocadura en el Danubio en Ybbs an der Donau, el Ybbs. El Ybbs tiene un curso fuerte con meandros y fluye por unos 130 km desde el sur en dirección norte a través del o Ybbstal. A lo largo de su recorrido hay multitud de plantas metalúrgicas y madereras. Las poblaciones más importantes a lo largo del Ybbs son Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Amstetten, e Ybbs an der Donau. (es)
- L'Ybbs est un cours d'eau de Basse-Autriche, affluent de la rive droite du Danube (fr)
- Ybbs (German pronunciation: [ˈɪps]) is a river in Lower Austria. Its drainage basin is 1,291 km2 (498 sq mi). Its source is located on the Zellerrain Pass near Mariazell. In the beginning, the river is called Weiße Ois, then onwards from the border between Lower Austria and Styria up to Lunz am See it is called Ois. From there until its confluence to the Danube at Ybbs an der Donau, it is finally called Ybbs. The Ybbs has a strongly meandering course and flows for around 134 km (83 mi) from the South in a northward direction. Along the river there are many metal and lumber industry plants. The most important towns on the Ybbs are Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Amstetten, and Ybbs an der Donau. The valley of the river Ybbs is called: Ybbs Valley, or Ybbs Field (German: Ybbsfeld). In 788, it was the site of a battle, between Franks and Avars. (en)
- De Ybbs is een zijrivier van de Donau in Neder-Oostenrijk. De bron bevindt zich in de buurt van Mariazell op de grens van Neder-Oostenrijk en Stiermarken. De rivier draagt in het begin de naam Weiße Ois, na ongeveer 5 km wordt hij Ois genoemd en van Lunz am See tot aan de uitmonding in de Donau bij Ybbs an der Donau heet hij de Ybbs. De belangrijkste plaatsen langs de Ybbs zijn Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Sankt Georgen am Reith, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Sonntagberg, Kematen an der Ybbs, Amstetten en Ybbs an der Donau. (nl)
- Ybbs (t. Ois, Weiße Ois) – rzeka w środkowej Austrii (w kraju związkowym Dolna Austria), prawy dopływ Dunaju. Długość – 126 km, powierzchnia zlewni – 1293 km², średni przepływ – 40 m³/s. Źródło Ybbs znajduje się na przełęczy (1121 m n.p.m.) w Alpach Ybbstalskich na granicy Dolnej Austrii i Styrii, niedaleko Mariazell. Rzeka płynie przez Alpy krętą, wąską doliną w ogólnym kierunku zachodnim a następnie północnym. W dolinie Dunaju koło Amstetten zmienia kierunek na wschodni i uchodzi do Dunaju koło Ybbs an der Donau. W dolinie Ybbs działa wiele zakładów przemysłowych, głównie metalurgicznych i drzewnych. Wskutek ich działalności do lat 80. XX wieku Ybbs była jedną z najbardziej zanieczyszczonych rzek Austrii. Na rzece znajdują się trzy elektrownie wodne: w Opponitz, w Amstetten i w . (pl)
- Ібс (нім. Ybbs) річка в Австрії, в федеральній землі Нижня Австрія права притока Дунаю. Джерело річки знаходиться на перевалі Целлерайн в Ібстальских Альпах на кордоні Нижньої Австрії та Штирії біля м.Маріацелль. Впадає до р. Дунай біля м. Ібс-на-Дунаї. На річці знаходяться міста , , Вайдхофен-на-Ібсі, Амштеттен. (uk)
- O Rio Íbosa (Alemão:Die Ybbs (feminino!)) é um afluente do Danúbio no distrito de Melk na Baixa Áustria. (pt)
- Ybbs är en 130 km lång biflod till Donaufloden i den österrikiska delstaten Niederösterreich. Medelvattenföringen är 30,2 m³/s vid . Floden Ybbs rinner upp som Weiße Ois vid foten av berget Großer Zellerhut nära staden Mariazell, kallas för Ois efter några kilometer och slutligen Ybbs från Lunz am See. Floden slingrar sig genom Alperna norrut innan den slutligen rinner ut i Donaudalen i nordöstlig riktning där mynnar i Donaufloden vid staden Ybbs an der Donau. Tillflöde är Kleine Ybbs som rinner upp som Schwarze Ois söder om Ybbsitz. Ybbs är utbyggd med vattenkraftverk. Vid floden ligger städerna Waidhofen an der Ybbs, Amstetten och Ybbs an der Donau. (sv)
- Ибс (нем. Ybbs) — река в Австрии. Длина реки — 130 км. Расход воды — 30,2 м³/с. Исток реки находится у города Мариацелль (Штирия), но в основном Ибс протекает по Земле Нижняя Австрия, впадая в Дунай в городе Ибс-на-Дунае. Высота истока — 868 м над уровнем моря. Высота устья — 224 м над уровнем моря. Другие известные населённые пункты на реке — Оппониц, Ибзиц, Вайдхофен-на-Ибсе, Амштеттен. (ru)
- 伊布斯河（德語：Ybbs，德语发音：[ˈɪps] （））是奧地利的河流，位於下奧地利州，屬於多瑙河的右支流，河道全長130公里，發源自瑪麗亞采爾附近，河道上建有水力發電廠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ybbs (česky Jivice) je řeka v Dolních Rakousích. Je pravým přítokem Dunaje. Délka řeky je 138 km a rozloha povodí je asi 1300 km². (cs)
- Die Ybbs [Aussprache: ˈɪps] ist ein rechter Nebenfluss der Donau in Niederösterreich. (de)
- L'Ybbs est un cours d'eau de Basse-Autriche, affluent de la rive droite du Danube (fr)
- De Ybbs is een zijrivier van de Donau in Neder-Oostenrijk. De bron bevindt zich in de buurt van Mariazell op de grens van Neder-Oostenrijk en Stiermarken. De rivier draagt in het begin de naam Weiße Ois, na ongeveer 5 km wordt hij Ois genoemd en van Lunz am See tot aan de uitmonding in de Donau bij Ybbs an der Donau heet hij de Ybbs. De belangrijkste plaatsen langs de Ybbs zijn Lunz am See, Göstling an der Ybbs, Hollenstein an der Ybbs, Sankt Georgen am Reith, Opponitz, Ybbsitz, Waidhofen an der Ybbs, Sonntagberg, Kematen an der Ybbs, Amstetten en Ybbs an der Donau. (nl)
- Ібс (нім. Ybbs) річка в Австрії, в федеральній землі Нижня Австрія права притока Дунаю. Джерело річки знаходиться на перевалі Целлерайн в Ібстальских Альпах на кордоні Нижньої Австрії та Штирії біля м.Маріацелль. Впадає до р. Дунай біля м. Ібс-на-Дунаї. На річці знаходяться міста , , Вайдхофен-на-Ібсі, Амштеттен. (uk)
- O Rio Íbosa (Alemão:Die Ybbs (feminino!)) é um afluente do Danúbio no distrito de Melk na Baixa Áustria. (pt)
- Ибс (нем. Ybbs) — река в Австрии. Длина реки — 130 км. Расход воды — 30,2 м³/с. Исток реки находится у города Мариацелль (Штирия), но в основном Ибс протекает по Земле Нижняя Австрия, впадая в Дунай в городе Ибс-на-Дунае. Высота истока — 868 м над уровнем моря. Высота устья — 224 м над уровнем моря. Другие известные населённые пункты на реке — Оппониц, Ибзиц, Вайдхофен-на-Ибсе, Амштеттен. (ru)
- 伊布斯河（德語：Ybbs，德语发音：[ˈɪps] （））是奧地利的河流，位於下奧地利州，屬於多瑙河的右支流，河道全長130公里，發源自瑪麗亞采爾附近，河道上建有水力發電廠。 (zh)
- L'Ybbs és un riu de la Baixa Àustria, i a Àustria també és la manera comú amb què hom es refereix a la petita vila d'. Les seves fonts es troben a , prop de . El riu és anomenat el Weiße Ois al seu començament; des de la frontera Estíria a la Baixa Àustria fins a és anomenat Ois, i des d'aquí fins a la confluència amb el Danubi a Ybbs an der Donau, és anomenat l'Ybbs. L'Ybbs segueix un curs sinuós, i flueix al llarg d'uns 130 km, en direcció sud-nord. Al llarg del curs fluvial hi ha molts establiments industrials de metall i fusta. (ca)
- El río Ybbs es un corto río de Austria que discurre por el estado de Baja Austria. El nombre de Ybbs también se utiliza para referirse a la pequeña ciudad de Ybbs an der Donau. El nacimiento del río se encuentra en el cerca de Mariazell. En su zona inicial al río se le llama Weiße Ois, después desde la frontera entre Baja Austria y Estiria hasta Lunz am See se llama Ois, y desde ahí hasta la desembocadura en el Danubio en Ybbs an der Donau, el Ybbs. (es)
- Ybbs (German pronunciation: [ˈɪps]) is a river in Lower Austria. Its drainage basin is 1,291 km2 (498 sq mi). Its source is located on the Zellerrain Pass near Mariazell. In the beginning, the river is called Weiße Ois, then onwards from the border between Lower Austria and Styria up to Lunz am See it is called Ois. From there until its confluence to the Danube at Ybbs an der Donau, it is finally called Ybbs. The Ybbs has a strongly meandering course and flows for around 134 km (83 mi) from the South in a northward direction. Along the river there are many metal and lumber industry plants. (en)
- Ybbs (t. Ois, Weiße Ois) – rzeka w środkowej Austrii (w kraju związkowym Dolna Austria), prawy dopływ Dunaju. Długość – 126 km, powierzchnia zlewni – 1293 km², średni przepływ – 40 m³/s. Źródło Ybbs znajduje się na przełęczy (1121 m n.p.m.) w Alpach Ybbstalskich na granicy Dolnej Austrii i Styrii, niedaleko Mariazell. Rzeka płynie przez Alpy krętą, wąską doliną w ogólnym kierunku zachodnim a następnie północnym. W dolinie Dunaju koło Amstetten zmienia kierunek na wschodni i uchodzi do Dunaju koło Ybbs an der Donau. (pl)
- Ybbs är en 130 km lång biflod till Donaufloden i den österrikiska delstaten Niederösterreich. Medelvattenföringen är 30,2 m³/s vid . Floden Ybbs rinner upp som Weiße Ois vid foten av berget Großer Zellerhut nära staden Mariazell, kallas för Ois efter några kilometer och slutligen Ybbs från Lunz am See. Floden slingrar sig genom Alperna norrut innan den slutligen rinner ut i Donaudalen i nordöstlig riktning där mynnar i Donaufloden vid staden Ybbs an der Donau. Tillflöde är Kleine Ybbs som rinner upp som Schwarze Ois söder om Ybbsitz. Ybbs är utbyggd med vattenkraftverk. (sv)
|
