| dbo:abstract
|
- نهر يالو (بالصينية) أو نهر امونك (بالكورية) عبارة عن نهر على الحدود بين كوريا الشمالية والصين يأتي الاسم الصيني من كلمة بلغة مانشو تعني «الحدود بين حقلين» والاسم الكوري يأتي من اللفظ الكوري لنفس الأبجدية الصينية. (ar)
- El riu Yalu forma la frontera entre la República de la Xina i Corea del Nord. S'eleva a 2.500 m d'altitud sobre el nivell del mar a la muntanya Paektu, a la serralada de Changbai, muntanyes Changbai i flueix d'uns 800 km passant les ciutats de Dandong (Xina) i Sinuiju (Corea del Nord), desembocant al Mar Groc. Les províncies limítrofes de la Xina són Jilin i Liaoning. El riu té 790 quilòmetres de llarg i rep l'aigua de més de 30.000 km² de terra. Els afluents més importants són els rius (장진강, 长 津 江), (허천강, 虚 川江) i . El riu no és fàcil de navegar en la major part de la seva longitud perquè encara que la part més ampla fa uns 5 km la profunditat no és més gran de 3m i gran part del riu està molt sedimentat. (ca)
- Jalu (čínsky znaky 鸭绿江) nebo též Amnokkang (korejsky 압록강, hanča 鴨綠江) je řeka, která teče převážně po hranicích Severní Koreje s ČLR (Ťi-lin, Liao-ning). Je 813 km dlouhá. Povodí má rozlohu 63 000 km². (cs)
- Der Yalu (koreanisch 압록강 / 鴨綠江, chinesisch 鸭绿江, Hanyu Pinyin Yālù Jiāng, deutsch Yalu, auch Jalu, in Nordkorea Amrokkang genannt) ist ein Grenzfluss zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea. Er entspringt auf 2500 m Seehöhe am Paektu-san im Changbai-Gebirge und fließt nach 813 km zwischen den Städten Dandong (China) und Sinŭiju (Nordkorea) in das Gelbe Meer. Die wichtigsten Zuflüsse des Yalu sind der Changjin-gang, der Hŏch’ŏn-gang und der Tongro-gang. In (水豊勞動者區) am Yalu, stromaufwärts von Sinŭiju, wurde die Supung-Talsperre mit einem der größten asiatischen Wasserkraftwerke errichtet. Die Staumauer ist 160 m hoch und über 850 m lang. Da das Kraftwerk in einem Grenzfluss gebaut wurde, wird es von beiden Staaten gemeinsam betrieben. Der Unterlauf des Yalu ist schiffbar. Im Bereich der Mündung des Yalu befinden sich u. a. die Inseln Hwanggŭmp’yŏng und . Aufgrund seiner strategischen Lage zwischen dem Kaiserreich China und Korea war der Fluss Schauplatz mehrerer Schlachten während des Japanisch-Chinesischen Kriegs 1894/95 (Seeschlacht am Yalu) sowie des Russisch-Japanischen Kriegs 1904/05. Die einzige Brücke, die im Koreakrieg nicht völlig zerstört wurde, verbindet heute neben einer neu gebauten Brücke Sinŭiju und Dandong; sie wird Chinesisch-koreanische Freundschaftsbrücke genannt. Die Neue Yalubrücke zwischen Dandong und Sinŭiju ist fertiggestellt, aber noch nicht nutzbar. (de)
- Ο Γιαλού (κινεζικά: 鸭绿江), που ονομάζεται επίσης Άμροκ ή Άμνοκ (κορεατικά: 압록강, 鴨綠江), είναι ποταμός στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Κορέας και Κίνας. Μαζί με τον στα ανατολικά του και ένα μικρό τμήμα του , ο Γιαλού αποτελεί το σύνορο μεταξύ Βόρειας Κορέας και Κίνας και είναι αξιοσημείωτος ως τόπος εμπλεκόμενος με στρατιωτικές συγκρούσεις όπως ο πρώτος σινοϊαπωνικός πόλεμος, ο ρωσοϊαπωνικός πόλεμος, ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και ο πόλεμος της Κορέας. (el)
- La rivero ĉine nomata Jalu (鸭绿江) kaj koree Amnok (압록강) konsistigas grandan parton de la internacia limo inter la Ĉina Popola Respubliko kaj Nord-Koreio. Ĝi fontas en alteco de 2500 metroj ĉe la vulkana monto Pektusan kaj longas 790 kilometrojn. Fine ĝi enfluas la korean golfon de la Flava Maro, inter la ĉina urbo Dandong okcidente kaj la korea urbo Sinviĵuo oriente. (eo)
- Yalu edo Amnok (txinera tradizionalez: 鴨綠江; txinera sinplifikatuz: 鸭绿江; pinyinez: Yālù Jiāng; : Aap3 luk6 gong1 ; Wade–Giles: Ya1-lu4 Chiang1; Hangul: 압록강; Hanja: 鴨綠江; RR: Amrokgang; MR: Amrokkang; mantxueraz: ᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ, Yalu ula) Txina eta Ipar Koreako muga egiten duen ibai bat da. Txineraz, "bi lurralderen arteko muga" esan nahi du. Yalu ibaiaren iturburua Paektu mendian dago, Changbai mendietan, itsasotik 2.500 metroko altueran. Iturburutik eta Itsaso Horian urak isuri bitartean, 800 km inguruko luzera dauka; besteak beste, Txinako Dandong eta Ipar Koreako hirietatik igarotzen da. Yalu ibaira doazen ibaiadar nagusiak: Changjin, Hŏch'ŏn eta Tongro ibaiak. (eu)
- El río Yalu o Yalú (en chino, 鸭绿江; Amrok-gang en Corea del Norte y Amnok-gang en Corea del Sur,압록강) es un río fronterizo entre China y Corea del Norte. El nombre chino proviene de una palabra manchú que significa «el límite entre dos campos». Nace a 2500 metros sobre el nivel del mar en Paektu-san en las montañas de Changbai y fluye a lo largo de aproximadamente 800 kilómetros (según las fuentes, entre 813 y 790 km) desembocando entre las ciudades de Dandong (China) y Sinuiju (Corea del Norte), en el mar Amarillo. Los afluentes más importantes del Yalu son los ríos , y .
* Datos: Q55498
* Multimedia: Yalu River / Q55498 (es)
- Abhainn ar an teorainn idir an tSín agus an Chóiré Thuaidh is ea an Abhainn Yalu, nó Abhainn Amnok sa Chóiréis. Is cuid mhaith den teorainn idir an dá thír (na Sléibhte Paektu agus an abhainn Tumen an chuid eile di san oirthear) í. Sníonn sí soir ó dheas go ginearálta ó na Sléibhte Paektu ar an teorainn idir an dá thír. Tá sí 795 km (493 míle) ar fhad. Baineann sí an t-aigéan amach ar Bhá na Cóiré idir Dandong sa tSín agus Sinuiju sa Chóiré Thuaidh. Níl an Yalu inseolta ar feadh an chuid is mó dá cúrsa. (ga)
- Sungai Yalu (Bahasa Manchu dan Tionghoa) atau Sungai Amnok atau Amnok-gang (Korea) adalah sebuah sungai yang mengalir dan membatasi wilayah Cina (provinsi Jilin dan Liaoning) dan Korea Utara. Arti namanya adalah "perbatasan antara dua negara". Sungai ini berhulu dari Gunung Baekdu di rangkaian Gunung Changbai dan mengalir ke selatan dan bermuara ke antara kota Dandong (Republik Rakyat Tiongkok) dan Sinuiju (Korea Utara). Sungai Yalu memiliki panjang 790 km (491 mi). Anak-anak sungai Yalu yang terpenting adalah (長津江), (虚川江) dan . Walau mempunyai lebar yang cukup luas (bagian terlebar mencapai 5 km), kedalaman rata-ratanya adalah 3 m dan mengalami pendangkalan sehingga hanya sedikit bagian yang dapat dilayari kapal. (in)
- Le Yalu (chinois simplifié : 鸭绿江 ; chinois traditionnel : 鴨綠江 ; pinyin : yālù jiāng), ou Amnok (en coréen : 압록강), est un fleuve qui marque la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. (fr)
- Il fiume Yalu (in cinese: 鴨綠江T, 鸭绿江S, Yālù JiāngP) o, in coreano, fiume Amnok (압록강?, 鴨綠江?, AmnokkangMR) forma parte del confine fra la Cina e la Corea del Nord. I due nomi in cinese e coreano sono le diverse pronunce degli stessi caratteri cinesi rappresentanti la parola Yalu ula in mancese. (it)
- 鴨緑江（おうりょくこう、おうりょっこう、北京語：Yālù Jiāng、満州語：ᠶᠠᠯᡠᡤᡳᠶᠠᠩ、 転写：yalu giyang、朝鮮語：압록강）は、中華人民共和国（中国）東北部と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との国境となっている川である。白頭山（中国名:長白山）に源を発し黄海に注ぐ。水の色が鴨の頭の色に似ていると言われたことからこの名前がある。 (ja)
- 압록강(鴨綠江, 만주어: ᠶᠠᠯᡠᡠᠯᠠ Yalu Ula 야루 우라, 중국어 정체자: 鴨綠江, 간체자: 鸭绿江, 병음: Yālùjiāng 야루지앙[*])은 한반도의 북서쪽 끝에 있는 강이다. (ko)
- The Yalu River, known by Koreans as the Amrok River or Amnok River, is a river on the border between North Korea and China. Together with the Tumen River to its east, and a small portion of Paektu Mountain, the Yalu forms the border between North Korea and China. Its valley became the scene of several military conflicts in the past centuries. (en)
- De Yalu of Groene Rivier (in Korea ook wel de Amnok genoemd) is een 790 kilometer lange rivier op de grens tussen China en Noord-Korea. De rivier ontspringt op de berg de Paektusan en mondt uit in de Koreabaai. De rivier begint op een hoogte van 2500 meter bij het Hemelmeer op de grens van Noord-Korea en China. De Paektusan is ook het begin van de Tumen; deze rivier stroomt naar het noordoosten en vormt ook de grens met China en vormt 17 kilometer de grens met Rusland. De rivier heeft een stroomgebied van 30.000 km2. Hij is ondiep en daardoor slecht bevaarbaar. Tussen de steden Sinuiju (Noord-Korea) en Dandong (China) mondt de rivier uit in de Koreabaai, die weer onderdeel uitmaakt van de Gele Zee. In de rivier liggen veel waterkrachtcentrales waarvan de Supung (of Sup'ung) dam de grootste is. De dam werd tussen 1937 en 1943 door Japan aangelegd en heeft tegenwoordig een opgesteld vermogen van 765 MW. Verder is de rivier belangrijk voor de lokale bevolking vanwege de visvangst. De rivier is ongeschikt voor diepstekende schepen maar voor het vervoer van boomstammen en hout kan de rivier gebruikt worden. Tijdens de wintermaanden is de rivier dichtgevroren. In de recente geschiedenis zijn bij de rivier twee veldslagen geweest. Tijdens de Eerste Chinees-Japanse Oorlog stak het Japanse Eerste Leger op 24 oktober 1894 de Yalu over, richting Mantsjoerije. In 1904 was er een tweedaagse Slag bij de Yalu-rivier tussen het Japanse en Russische leger. Dat was de eerste belangrijke veldslag in de Russisch-Japanse Oorlog. In de Koreaanse oorlog kwamen veel Chinese troepen en materieel de grens over en de luchtmacht van de Verenigde Naties voerde bombardementsvluchten uit om de bruggen over de rivier te beschadigen. Over de rivier liggen drie bruggen:
* Chinees-Noord-Koreaanse Vriendschapsbrug, Dandong, China – Sinŭiju, Noord-Korea
* Ji'an Yalu spoorbrug, Ji'an China – Manp'o, Noord-Korea
* Nieuwe Yalubrug, aan de Chinese kant klaar, maar de toegangswegen in Noord-Korea ontbreken nog.
* Vriendschapsbrug die Sinuiju (Noord-Korea) en Dandong (China) verbindt
* Yalu in de winter bij Ji'an. Links op de foto ligt Noord-Korea
* Spoorbrug bij Ji'an (nl)
- Yalu é um rio fronteiriço da República Popular da China e Coreia do Norte, conhecido no território coreano como Amrok-gang no Norte e Amnok-gang. Na língua chinesa o seu nome significa “limite entre dois campos”. Nasce a 2500 m de altitude em Paektu-san, montanhas de Changbai e flui por cerca de 800 km passando nas cidades de Dandong (China) e Sinŭiju (Coreia do Norte), desembocando no mar Amarelo. O rio tem grande importância econômica, por abrigar uma da maiores hidrelétricas da Ásia além de ser rota de passagem para o comercio entre a China e a Coreia do Norte. (pt)
- Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции КНР Ляонин и Гирин, на левом — провинции КНДР Пхёнан-Пукто и Чагандо. (ru)
- Jalu, także: Amnok (chiń. upr. 鸭绿江; pinyin Yālù Jiāng, wym. jálû tɕjɑ́ŋ; kor. 압록강, Amnok-gang) – rzeka we wschodniej Azji, tworząca zachodnią część granicy pomiędzy Chinami a Koreą Północną. Źródła rzeki znajdują się w Górach Wschodniomandżurskich, a jej ujście na Zatoce Zachodniokoreańskiej na Morzu Żółtym, pomiędzy chińskim miastem Dandong a koreańskim Sinŭiju. Długość rzeki wynosi około 800 km, powierzchnia dorzecza – 31 750 km². Znajduje się na niej kilka elektrowni wodnych. (pl)
- Yalu (kinesiska), även känd som Amnok (koreanska), är en flod i Asien som löper på gränsen mellan Kina och Nordkorea. Det kinesiska namnet Yalu härrör från ett manchuiskt ord som betyder "gränsen mellan två fält". Yalu upprinner påChangbaishan och utfaller, 4 km. bred vid mynningen, i Sinuijuviken iKoreabukten. Floden var skådeplats för viktiga slag under Första sino-japanska kriget och rysk-japanska kriget.17 september 1894 utkämpades ett sjöslag vid dess mynning mellan kinesiska flottan under amiral och den japanska under amiral Ito, i vilken den senare segrade. 24och 25 oktober överskred japanska armén Yalu och slog 15 000 kineser under general Song. Den l maj 1904 övergick Kuroki med första japanska armén floden Yalu vid samma ställe som 1894. (sv)
- 鸭绿江（朝鮮語：압록강／鴨綠江 Amnokkang */?满语：ᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ Yalu ula；汉语拼音：Yālù jiāng），是位于中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的一条界江。入海口地区，朝方岛屿——绸缎岛和薪岛等与中方陆地接壤，因此鸭绿江江面末段最主要的中水道和东水道完全在朝方一侧，目前河口为双方共用，中方陆地仅挨着狭窄的鸭绿江西水道。 (zh)
- Ялуцзя́н, Ялу (корейською — Амноккан) — прикордонна річка між Китаєм і КНДР. Довжина 813 км, площа басейну 63 тисяч км². Бере початок на схилах вулкану Пектусан, перетинає південну частину плоскогір'я Чанбайшань і західні відроги Маньчжуро-Корейських гір в глибокій ущелині; впадає в Західнокорейську затоку Жовтого моря, утворюючи естуарій. Дощове живлення, літній паводок. Взимку замерзає. Середня витрата води в нижній течії близько 900 м³/сек. На річці міста:
* Хесан (початок судноплавства), Сінийджу (КНДР);
* Ліньцзян, Аньдун (Китай). До Аньдуна піднімаються морські судна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نهر يالو (بالصينية) أو نهر امونك (بالكورية) عبارة عن نهر على الحدود بين كوريا الشمالية والصين يأتي الاسم الصيني من كلمة بلغة مانشو تعني «الحدود بين حقلين» والاسم الكوري يأتي من اللفظ الكوري لنفس الأبجدية الصينية. (ar)
- Jalu (čínsky znaky 鸭绿江) nebo též Amnokkang (korejsky 압록강, hanča 鴨綠江) je řeka, která teče převážně po hranicích Severní Koreje s ČLR (Ťi-lin, Liao-ning). Je 813 km dlouhá. Povodí má rozlohu 63 000 km². (cs)
- Ο Γιαλού (κινεζικά: 鸭绿江), που ονομάζεται επίσης Άμροκ ή Άμνοκ (κορεατικά: 압록강, 鴨綠江), είναι ποταμός στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Κορέας και Κίνας. Μαζί με τον στα ανατολικά του και ένα μικρό τμήμα του , ο Γιαλού αποτελεί το σύνορο μεταξύ Βόρειας Κορέας και Κίνας και είναι αξιοσημείωτος ως τόπος εμπλεκόμενος με στρατιωτικές συγκρούσεις όπως ο πρώτος σινοϊαπωνικός πόλεμος, ο ρωσοϊαπωνικός πόλεμος, ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και ο πόλεμος της Κορέας. (el)
- La rivero ĉine nomata Jalu (鸭绿江) kaj koree Amnok (압록강) konsistigas grandan parton de la internacia limo inter la Ĉina Popola Respubliko kaj Nord-Koreio. Ĝi fontas en alteco de 2500 metroj ĉe la vulkana monto Pektusan kaj longas 790 kilometrojn. Fine ĝi enfluas la korean golfon de la Flava Maro, inter la ĉina urbo Dandong okcidente kaj la korea urbo Sinviĵuo oriente. (eo)
- Abhainn ar an teorainn idir an tSín agus an Chóiré Thuaidh is ea an Abhainn Yalu, nó Abhainn Amnok sa Chóiréis. Is cuid mhaith den teorainn idir an dá thír (na Sléibhte Paektu agus an abhainn Tumen an chuid eile di san oirthear) í. Sníonn sí soir ó dheas go ginearálta ó na Sléibhte Paektu ar an teorainn idir an dá thír. Tá sí 795 km (493 míle) ar fhad. Baineann sí an t-aigéan amach ar Bhá na Cóiré idir Dandong sa tSín agus Sinuiju sa Chóiré Thuaidh. Níl an Yalu inseolta ar feadh an chuid is mó dá cúrsa. (ga)
- Sungai Yalu (Bahasa Manchu dan Tionghoa) atau Sungai Amnok atau Amnok-gang (Korea) adalah sebuah sungai yang mengalir dan membatasi wilayah Cina (provinsi Jilin dan Liaoning) dan Korea Utara. Arti namanya adalah "perbatasan antara dua negara". Sungai ini berhulu dari Gunung Baekdu di rangkaian Gunung Changbai dan mengalir ke selatan dan bermuara ke antara kota Dandong (Republik Rakyat Tiongkok) dan Sinuiju (Korea Utara). Sungai Yalu memiliki panjang 790 km (491 mi). Anak-anak sungai Yalu yang terpenting adalah (長津江), (虚川江) dan . Walau mempunyai lebar yang cukup luas (bagian terlebar mencapai 5 km), kedalaman rata-ratanya adalah 3 m dan mengalami pendangkalan sehingga hanya sedikit bagian yang dapat dilayari kapal. (in)
- Le Yalu (chinois simplifié : 鸭绿江 ; chinois traditionnel : 鴨綠江 ; pinyin : yālù jiāng), ou Amnok (en coréen : 압록강), est un fleuve qui marque la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. (fr)
- Il fiume Yalu (in cinese: 鴨綠江T, 鸭绿江S, Yālù JiāngP) o, in coreano, fiume Amnok (압록강?, 鴨綠江?, AmnokkangMR) forma parte del confine fra la Cina e la Corea del Nord. I due nomi in cinese e coreano sono le diverse pronunce degli stessi caratteri cinesi rappresentanti la parola Yalu ula in mancese. (it)
- 鴨緑江（おうりょくこう、おうりょっこう、北京語：Yālù Jiāng、満州語：ᠶᠠᠯᡠᡤᡳᠶᠠᠩ、 転写：yalu giyang、朝鮮語：압록강）は、中華人民共和国（中国）東北部と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との国境となっている川である。白頭山（中国名:長白山）に源を発し黄海に注ぐ。水の色が鴨の頭の色に似ていると言われたことからこの名前がある。 (ja)
- 압록강(鴨綠江, 만주어: ᠶᠠᠯᡠᡠᠯᠠ Yalu Ula 야루 우라, 중국어 정체자: 鴨綠江, 간체자: 鸭绿江, 병음: Yālùjiāng 야루지앙[*])은 한반도의 북서쪽 끝에 있는 강이다. (ko)
- The Yalu River, known by Koreans as the Amrok River or Amnok River, is a river on the border between North Korea and China. Together with the Tumen River to its east, and a small portion of Paektu Mountain, the Yalu forms the border between North Korea and China. Its valley became the scene of several military conflicts in the past centuries. (en)
- Yalu é um rio fronteiriço da República Popular da China e Coreia do Norte, conhecido no território coreano como Amrok-gang no Norte e Amnok-gang. Na língua chinesa o seu nome significa “limite entre dois campos”. Nasce a 2500 m de altitude em Paektu-san, montanhas de Changbai e flui por cerca de 800 km passando nas cidades de Dandong (China) e Sinŭiju (Coreia do Norte), desembocando no mar Amarelo. O rio tem grande importância econômica, por abrigar uma da maiores hidrelétricas da Ásia além de ser rota de passagem para o comercio entre a China e a Coreia do Norte. (pt)
- Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции КНР Ляонин и Гирин, на левом — провинции КНДР Пхёнан-Пукто и Чагандо. (ru)
- Jalu, także: Amnok (chiń. upr. 鸭绿江; pinyin Yālù Jiāng, wym. jálû tɕjɑ́ŋ; kor. 압록강, Amnok-gang) – rzeka we wschodniej Azji, tworząca zachodnią część granicy pomiędzy Chinami a Koreą Północną. Źródła rzeki znajdują się w Górach Wschodniomandżurskich, a jej ujście na Zatoce Zachodniokoreańskiej na Morzu Żółtym, pomiędzy chińskim miastem Dandong a koreańskim Sinŭiju. Długość rzeki wynosi około 800 km, powierzchnia dorzecza – 31 750 km². Znajduje się na niej kilka elektrowni wodnych. (pl)
- 鸭绿江（朝鮮語：압록강／鴨綠江 Amnokkang */?满语：ᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ Yalu ula；汉语拼音：Yālù jiāng），是位于中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国之间的一条界江。入海口地区，朝方岛屿——绸缎岛和薪岛等与中方陆地接壤，因此鸭绿江江面末段最主要的中水道和东水道完全在朝方一侧，目前河口为双方共用，中方陆地仅挨着狭窄的鸭绿江西水道。 (zh)
- Ялуцзя́н, Ялу (корейською — Амноккан) — прикордонна річка між Китаєм і КНДР. Довжина 813 км, площа басейну 63 тисяч км². Бере початок на схилах вулкану Пектусан, перетинає південну частину плоскогір'я Чанбайшань і західні відроги Маньчжуро-Корейських гір в глибокій ущелині; впадає в Західнокорейську затоку Жовтого моря, утворюючи естуарій. Дощове живлення, літній паводок. Взимку замерзає. Середня витрата води в нижній течії близько 900 м³/сек. На річці міста:
* Хесан (початок судноплавства), Сінийджу (КНДР);
* Ліньцзян, Аньдун (Китай). До Аньдуна піднімаються морські судна. (uk)
- El riu Yalu forma la frontera entre la República de la Xina i Corea del Nord. S'eleva a 2.500 m d'altitud sobre el nivell del mar a la muntanya Paektu, a la serralada de Changbai, muntanyes Changbai i flueix d'uns 800 km passant les ciutats de Dandong (Xina) i Sinuiju (Corea del Nord), desembocant al Mar Groc. Les províncies limítrofes de la Xina són Jilin i Liaoning. (ca)
- Der Yalu (koreanisch 압록강 / 鴨綠江, chinesisch 鸭绿江, Hanyu Pinyin Yālù Jiāng, deutsch Yalu, auch Jalu, in Nordkorea Amrokkang genannt) ist ein Grenzfluss zwischen der Volksrepublik China und Nordkorea. Er entspringt auf 2500 m Seehöhe am Paektu-san im Changbai-Gebirge und fließt nach 813 km zwischen den Städten Dandong (China) und Sinŭiju (Nordkorea) in das Gelbe Meer. Die wichtigsten Zuflüsse des Yalu sind der Changjin-gang, der Hŏch’ŏn-gang und der Tongro-gang. (de)
- Yalu edo Amnok (txinera tradizionalez: 鴨綠江; txinera sinplifikatuz: 鸭绿江; pinyinez: Yālù Jiāng; : Aap3 luk6 gong1 ; Wade–Giles: Ya1-lu4 Chiang1; Hangul: 압록강; Hanja: 鴨綠江; RR: Amrokgang; MR: Amrokkang; mantxueraz: ᠶᠠᠯᡠ ᡠᠯᠠ, Yalu ula) Txina eta Ipar Koreako muga egiten duen ibai bat da. Txineraz, "bi lurralderen arteko muga" esan nahi du. Yalu ibaiaren iturburua Paektu mendian dago, Changbai mendietan, itsasotik 2.500 metroko altueran. Iturburutik eta Itsaso Horian urak isuri bitartean, 800 km inguruko luzera dauka; besteak beste, Txinako Dandong eta Ipar Koreako hirietatik igarotzen da. (eu)
- El río Yalu o Yalú (en chino, 鸭绿江; Amrok-gang en Corea del Norte y Amnok-gang en Corea del Sur,압록강) es un río fronterizo entre China y Corea del Norte. El nombre chino proviene de una palabra manchú que significa «el límite entre dos campos». Nace a 2500 metros sobre el nivel del mar en Paektu-san en las montañas de Changbai y fluye a lo largo de aproximadamente 800 kilómetros (según las fuentes, entre 813 y 790 km) desembocando entre las ciudades de Dandong (China) y Sinuiju (Corea del Norte), en el mar Amarillo. Los afluentes más importantes del Yalu son los ríos , y . (es)
- De Yalu of Groene Rivier (in Korea ook wel de Amnok genoemd) is een 790 kilometer lange rivier op de grens tussen China en Noord-Korea. De rivier ontspringt op de berg de Paektusan en mondt uit in de Koreabaai. Over de rivier liggen drie bruggen:
* Chinees-Noord-Koreaanse Vriendschapsbrug, Dandong, China – Sinŭiju, Noord-Korea
* Ji'an Yalu spoorbrug, Ji'an China – Manp'o, Noord-Korea
* Nieuwe Yalubrug, aan de Chinese kant klaar, maar de toegangswegen in Noord-Korea ontbreken nog.
* Vriendschapsbrug die Sinuiju (Noord-Korea) en Dandong (China) verbindt
*
* Spoorbrug bij Ji'an (nl)
- Yalu (kinesiska), även känd som Amnok (koreanska), är en flod i Asien som löper på gränsen mellan Kina och Nordkorea. Det kinesiska namnet Yalu härrör från ett manchuiskt ord som betyder "gränsen mellan två fält". Yalu upprinner påChangbaishan och utfaller, 4 km. bred vid mynningen, i Sinuijuviken iKoreabukten. (sv)
|
