| dbo:abstract
|
- Hypo-Arena je fotbalový stadion, nacházející se v rakouském městě Klagenfurt. Byl dostavěn v roce 2007 jako jeden z hostitelských stadionů Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 a jako domácí stánek klubu . Pojme 32 000 sedících diváků. (cs)
- ملعب فورترسي (بالألمانية: Wörthersee Stadion)، كانت تعرف سابقًا باسم هايبو أرينا (بالإنجليزية: Hypo-Arena) لأسباب دعائية، وهو ملعب متعدد الاستخدامات يقع في كلاغنفورت في النمسا، وهو ملعب ، وقد كان يعرف الملعب القديم باسم وورثرسيشتاديون (بالألمانية: Wörtherseestadion)، وقد بني في عام 1960 وكان يستوعب 10,900 متفرج، وفي عام 2005 تم هدم الملعب وبناء ملعب آخر لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008، ويستوعب الملعب الجديد 32,000 متفرج، وبعد نهاية كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 سيتم تقليل عدد المقاعد فيه إلى 22,000 مقعد، وقد تم افتتاح الملعب رسميا في 7 سبتمبر 2007 في مباراة بين منتخب النمسا لكرة القدم ومنتخب اليابان لكرة القدم، وقد حضر المباراة 26,500 متفرج. (ar)
- Das Wörthersee Stadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Waidmannsdorf der österreichischen Stadt Klagenfurt am Wörthersee im Bundesland Kärnten. Es ist die Heimspielstätte des derzeit in der höchste Spielklasse im österreichischen Männerfußball aktiven SK Austria Klagenfurt. Es bietet auf seinen Rängen Platz für 30.000 Zuschauer. Damit ist das Wörthersee Stadion das drittgrößte Fußballstadion Österreichs. Neben dem Fußballstadion beinhaltet der Sportpark Klagenfurt ein Ballsportkompetenzzentrum, ein Ruderbecken und eine Leichtathletikanlage. Diese Teile des Sportparks machen einen Großteil des Areals aus. Ende Juli 2022 wurde Splendid Drinks Namenssponsor der Anlage. Das Stadion heißt nach dem Energydrink der Firma ab sofort 28 Black Arena. Die Vereinbarung wurde über drei Jahre abgeschlossen. (de)
- Το Βέρτερσεε Στάντιον είναι στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. Είναι η έδρα της . Το παλιό στάδιο, επίσης ονομαζόμενο Wörtherseestadion, είχε χτιστεί το 1960 και είχε χωρητικότητα 10.900 θεατών. Κατεδαφίστηκε το 2005 και αντικαταστάθηκε από το ομώνυμο νέο στάδιο, το οποίο ξεκίνησε να χτίζεται στις 11 Ιανουαρίου 2006 και εγκαινιάστηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2007 με αγώνα των εθνικών ομάδων Αυστρίας και Ιαπωνίας στα πλαίσια φιλικού τουρνουά και ενώπιον 26.500 θεατών. Από το 2007 ως το 2010 απέκτησε ονοματοδότη χορηγό τον τραπεζικό όμιλο "Hypo Alpe Adria" και ονομαζόταν "Hypo-Arena", ωσότου λόγω οικονομικών προβλημάτων του ομίλου η χορηγία κατέπεσε και επανήλθε το αρχικό του όνομα. Ήταν ένα από τα 8 στάδια που φιλοξένησαν το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2008, επ' αφορμή του οποίου χτίστηκε. Κατά τη διάρκεια του Euro 2008 είχε δυνατότητα φιλοξενίας 32.000 θεατών, ενώ μετά τη διόργανωση η χωρητικότητα μειώθηκε στις 30.000 θέσεις. Στις 9 Ιανουαρίου 2010 ο χώρος φιλοξένησε τον αγώνα χόκεϊ της μεταξύ των ομάδων και . (el)
- Hypo-Arena edo Wörthersee Stadion (euskaraz Hipo Estadioa edo Wörthersee Estadioa) Austriako Klagenfurt hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 32,000 lagunentzako eserlekuak ditu. (eu)
- El Wörthersee Stadion (hasta 2010 llamado Hypo-Arena por razones de patrocinio) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Klagenfurt, Austria. El recinto fue inaugurado en 2007 y fue construido para la Eurocopa 2008. Es sede del equipo austriaco de fútbol SK Austria Klagenfurt y anteriormente del FC Kärnten y SK Austria Kärnten. (es)
- Le Wörthersee Stadion (anciennement Hypo Group Arena) est un stade de football situé à Klagenfurt dans la Carinthie. Construit initialement avec une capacité d'environ 11 000 places, il est agrandi, sur le modèle du Parc Saint-Jacques de Bâle, à 32 000 places afin d'accueillir le Championnat d'Europe de football 2008. Sa construction est accompagnée par la mise en place d'un hôtel, d'un centre d'affaires ainsi que d'un centre commercial. Il est le stade-résident de l'équipe de football du SK Austria Kärnten évoluant dans le Championnat d'Autriche de football. (fr)
- Stadion Wörthersee merupakan sebuah stadion sepak bola di Klagenfurt, Austria. Stadion ini dibuka pada tahun 2005 setelah stadion dirobohkan. Hypo Group Arena, yang dibangun dengan dana 66 juta euro, dipakai secara resmi pada 7 September 2007. Pertandingan persahabatan Austria melawan Jepang mewarnai acara peresmian itu. Berkapasitas 32.000 kursi (kapasitas ini akan dikurangi menjadi 12.000 kursi setelah Piala Eropa 2008 usai). Stadion ini memiliki berkapasitas 32.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Klagenfurt.
* l
*
* s (in)
- Wörthersee Stadion, known as 28 Black Arena for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium located in Klagenfurt, Austria. It is the home ground of Austria Klagenfurt. The stadium is situated within the Sportpark Klagenfurt campus of several other sports venues. Its name refers to the nearby Wörthersee lake. (en)
- Il Wörthersee Stadion (/ˈvœɐ̯tɐse: ˈʃtaːdi̯ɔn/ ), anche noto come 28 Black Arena per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio situato a Klagenfurt, nella regione della Carinzia, in Austria. (it)
- 뵈르터제 슈타디온(Wörthersee Stadion)은 오스트리아 클라겐푸르트에 위치한 축구 경기장으로 SK 아우스트리아 클라겐푸르트의 홈구장으로 사용되고 있다. 뵈르터제는 독일어로 "뵈르트호"를 뜻한다. 2007년 9월 7일에 개장했으며 32,000명을 수용할 수 있다. UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. (ko)
- ヴェルターゼー・シュターディオン（Wörthersee Stadion, ）は、オーストリア・ケルンテン州の州都クラーゲンフルト市にあるスタジアム。 (ja)
- Het Wörtherseestadion is een voetbalstadion in Klagenfurt. Het stadion is de thuisbasis van SK Austria Klagenfurt, en het was een van de acht stadions die werden gebruikt bij het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het oude gelijknamige stadion met een capaciteit van 11.500 plaatsen, werd gesloopt in 2005. Het nieuwe stadion werd geopend op 7 september 2007 met een interlandwedstrijd tussen Oostenrijk en Japan. Het stadion telde 32.000 toeschouwersplaatsen, wat na het Europees kampioenschap weer werd verminderd tot 12.000 plaatsen. Tussen 2007 en 2010 stond het stadion bekend als de Hypo-Arena en werd toen gebruikt door SK Austria Kärnten, dat daarna failliet ging. (nl)
- Wörthersee Stadion (2007-2010 Hypo-Arena) – wielofunkcyjny stadion w Klagenfurt am Wörthersee w Austrii. Stary stadion, posiadający pojemność 24 000 miejsc, został w 2005 roku zburzony. Nowy obiekt - w związku z organizacją przez Austrię wraz ze Szwajcarią Euro 2008 - stał się jedną z aren tych zawodów. Na tym stadionie zostały rozegrane mecze grupy B: 8 czerwca 2008 reprezentacji Polski z Niemcami, 12 czerwca mecz Niemcy - Chorwacja, a 16 czerwca Polska - Chorwacja. Swoje mecze na nowym obiekcie rozgrywa klub piłkarski FC Kärnten, który użytkował wcześniej stary stadion. W 2019 roku na stadionie zrealizowano wystawę pod nazwą For Forest, w ramach której na murawie obiektu tymczasowo posadzono 299 drzew. Była to największa instalacja artystyczna w historii Austrii. (pl)
- Wörtherseestadion (mellan 2007 och 2010 Hypo Group Arena) är en fotbollsstadion i Klagenfurt i Kärnten i Österrike. Arenan är hemmaarena för FC Kärnten och hade fram till 2005 en publikkapacitet på 11 500 åskådare. Arenan revs inför EM 2008. Det byggdes då en ny arena på platsen med plats för 32 000 åskådare. Efter turneringen var det tänkt att arenans kapacitet skulle reduceras till 12 000. Denna reducering var bara tillfällig på grund av att vissa delar var stängda. 2016 öppnades hela arenan igen. Wörtherseestadion är åter hemmaplan för FC Kärnten. (sv)
- O Wörthersee Stadion, até 2010 conhecido como Hypo Arena, e um estádio de futebol na cidade de Klagenfurt, capital da província austríaco Caríntia. Tem 32.000 lugares. O estádio foi construído entre 2006 e 2007 para o Campeonato Europeu de Futebol de 2008. De 2007 até da sua falência em 2010 o clube SK Austria Kärnten mandou os seus jogos na primeira divisão no Wörtherseestadion. Depois o clube da terceira divisão SK Austria Klagenfurt, mudou no estádio. Desde 2015 o clube joga na segunda divisão nacional. Em 2010 o estádio foi o sede do final da onde o SK Sturm Graz derrotado o SC Wiener Neustadt 1×0.
* Vista geral, 2008
* O estádio em 2008
* Euro 2008: Polônia - Croacia.
* Final da Copa da Áustria de 2010
* Wörthersee Stadion – Sportpark Klagenfurt (sitio oficial) (pt)
- Ве́ртерзее-Шта́діон (нім. Wörthersee Stadion), раніше — «Гіпо-Арена» (нім. Hypo-Arena) — футбольний стадіон у Клагенфурті, на якому проводить домашні матчі футбольний клуб «Аустрія Кернтен». Стадіон збудований у 2007 році на місці старого стадіону, спорудженого в 1960 році, і є головним стадіоном Каринтії. (uk)
- «Вёртерзе-Штадион» (нем. Wörthersee Stadion) — футбольный стадион в городе Клагенфурт-ам-Вёртерзе, Австрия. С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (нем. Hypo Group Arena). Это домашний стадион футбольного клуба «Аустрия Клагенфурт», вместимость составляет 32 000 зрителей. Прежний «Вёртерзештадион», построенный в 1960 году, был снесён в 2005 году. Для проведения матчей чемпионата Европы 2008 на его месте была построена новая арена. Строительство было окончено в 2007 году. С 2007 года до банкротства в 2010 году на стадионе выступала команда «Аустрия Кернтен». По внешнему виду и дизайну носит сходство с домашним стадионом «Нью-Йорк Ред Буллз» — «Ред Булл Ареной» в Гаррисон, Нью-Джерси, США. (ru)
- 韋爾特湖球場是一座位於奧地利克拉根福的多功能體育場，其名稱來自於附近的。它是的主場地，與鄰近幾個體育場合稱為Sportpark Klagenfurt。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hypo-Arena je fotbalový stadion, nacházející se v rakouském městě Klagenfurt. Byl dostavěn v roce 2007 jako jeden z hostitelských stadionů Mistrovství Evropy ve fotbale 2008 a jako domácí stánek klubu . Pojme 32 000 sedících diváků. (cs)
- ملعب فورترسي (بالألمانية: Wörthersee Stadion)، كانت تعرف سابقًا باسم هايبو أرينا (بالإنجليزية: Hypo-Arena) لأسباب دعائية، وهو ملعب متعدد الاستخدامات يقع في كلاغنفورت في النمسا، وهو ملعب ، وقد كان يعرف الملعب القديم باسم وورثرسيشتاديون (بالألمانية: Wörtherseestadion)، وقد بني في عام 1960 وكان يستوعب 10,900 متفرج، وفي عام 2005 تم هدم الملعب وبناء ملعب آخر لكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008، ويستوعب الملعب الجديد 32,000 متفرج، وبعد نهاية كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 سيتم تقليل عدد المقاعد فيه إلى 22,000 مقعد، وقد تم افتتاح الملعب رسميا في 7 سبتمبر 2007 في مباراة بين منتخب النمسا لكرة القدم ومنتخب اليابان لكرة القدم، وقد حضر المباراة 26,500 متفرج. (ar)
- Hypo-Arena edo Wörthersee Stadion (euskaraz Hipo Estadioa edo Wörthersee Estadioa) Austriako Klagenfurt hirian kokatuta dagoen futbol zelaia da. UEFA Euro 2008a ospatu zen bertan eta 32,000 lagunentzako eserlekuak ditu. (eu)
- El Wörthersee Stadion (hasta 2010 llamado Hypo-Arena por razones de patrocinio) es un estadio multiusos localizado en la ciudad de Klagenfurt, Austria. El recinto fue inaugurado en 2007 y fue construido para la Eurocopa 2008. Es sede del equipo austriaco de fútbol SK Austria Klagenfurt y anteriormente del FC Kärnten y SK Austria Kärnten. (es)
- Le Wörthersee Stadion (anciennement Hypo Group Arena) est un stade de football situé à Klagenfurt dans la Carinthie. Construit initialement avec une capacité d'environ 11 000 places, il est agrandi, sur le modèle du Parc Saint-Jacques de Bâle, à 32 000 places afin d'accueillir le Championnat d'Europe de football 2008. Sa construction est accompagnée par la mise en place d'un hôtel, d'un centre d'affaires ainsi que d'un centre commercial. Il est le stade-résident de l'équipe de football du SK Austria Kärnten évoluant dans le Championnat d'Autriche de football. (fr)
- Wörthersee Stadion, known as 28 Black Arena for sponsorship reasons, is a multi-purpose stadium located in Klagenfurt, Austria. It is the home ground of Austria Klagenfurt. The stadium is situated within the Sportpark Klagenfurt campus of several other sports venues. Its name refers to the nearby Wörthersee lake. (en)
- Il Wörthersee Stadion (/ˈvœɐ̯tɐse: ˈʃtaːdi̯ɔn/ ), anche noto come 28 Black Arena per motivi di sponsorizzazione, è uno stadio situato a Klagenfurt, nella regione della Carinzia, in Austria. (it)
- 뵈르터제 슈타디온(Wörthersee Stadion)은 오스트리아 클라겐푸르트에 위치한 축구 경기장으로 SK 아우스트리아 클라겐푸르트의 홈구장으로 사용되고 있다. 뵈르터제는 독일어로 "뵈르트호"를 뜻한다. 2007년 9월 7일에 개장했으며 32,000명을 수용할 수 있다. UEFA 유로 2008 경기장으로 선정되었다. (ko)
- ヴェルターゼー・シュターディオン（Wörthersee Stadion, ）は、オーストリア・ケルンテン州の州都クラーゲンフルト市にあるスタジアム。 (ja)
- Wörtherseestadion (mellan 2007 och 2010 Hypo Group Arena) är en fotbollsstadion i Klagenfurt i Kärnten i Österrike. Arenan är hemmaarena för FC Kärnten och hade fram till 2005 en publikkapacitet på 11 500 åskådare. Arenan revs inför EM 2008. Det byggdes då en ny arena på platsen med plats för 32 000 åskådare. Efter turneringen var det tänkt att arenans kapacitet skulle reduceras till 12 000. Denna reducering var bara tillfällig på grund av att vissa delar var stängda. 2016 öppnades hela arenan igen. Wörtherseestadion är åter hemmaplan för FC Kärnten. (sv)
- Ве́ртерзее-Шта́діон (нім. Wörthersee Stadion), раніше — «Гіпо-Арена» (нім. Hypo-Arena) — футбольний стадіон у Клагенфурті, на якому проводить домашні матчі футбольний клуб «Аустрія Кернтен». Стадіон збудований у 2007 році на місці старого стадіону, спорудженого в 1960 році, і є головним стадіоном Каринтії. (uk)
- 韋爾特湖球場是一座位於奧地利克拉根福的多功能體育場，其名稱來自於附近的。它是的主場地，與鄰近幾個體育場合稱為Sportpark Klagenfurt。 (zh)
- Το Βέρτερσεε Στάντιον είναι στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. Είναι η έδρα της . Το παλιό στάδιο, επίσης ονομαζόμενο Wörtherseestadion, είχε χτιστεί το 1960 και είχε χωρητικότητα 10.900 θεατών. Κατεδαφίστηκε το 2005 και αντικαταστάθηκε από το ομώνυμο νέο στάδιο, το οποίο ξεκίνησε να χτίζεται στις 11 Ιανουαρίου 2006 και εγκαινιάστηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2007 με αγώνα των εθνικών ομάδων Αυστρίας και Ιαπωνίας στα πλαίσια φιλικού τουρνουά και ενώπιον 26.500 θεατών. Στις 9 Ιανουαρίου 2010 ο χώρος φιλοξένησε τον αγώνα χόκεϊ της μεταξύ των ομάδων και . (el)
- Das Wörthersee Stadion ist ein Fußballstadion im Stadtteil Waidmannsdorf der österreichischen Stadt Klagenfurt am Wörthersee im Bundesland Kärnten. Es ist die Heimspielstätte des derzeit in der höchste Spielklasse im österreichischen Männerfußball aktiven SK Austria Klagenfurt. Es bietet auf seinen Rängen Platz für 30.000 Zuschauer. Damit ist das Wörthersee Stadion das drittgrößte Fußballstadion Österreichs. Neben dem Fußballstadion beinhaltet der Sportpark Klagenfurt ein Ballsportkompetenzzentrum, ein Ruderbecken und eine Leichtathletikanlage. Diese Teile des Sportparks machen einen Großteil des Areals aus. (de)
- Stadion Wörthersee merupakan sebuah stadion sepak bola di Klagenfurt, Austria. Stadion ini dibuka pada tahun 2005 setelah stadion dirobohkan. Hypo Group Arena, yang dibangun dengan dana 66 juta euro, dipakai secara resmi pada 7 September 2007. Pertandingan persahabatan Austria melawan Jepang mewarnai acara peresmian itu. Berkapasitas 32.000 kursi (kapasitas ini akan dikurangi menjadi 12.000 kursi setelah Piala Eropa 2008 usai). Stadion ini memiliki berkapasitas 32.000 kursi dan dipakai untuk pertandingan Piala Eropa 2008 yaitu tiga grup. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Klagenfurt. (in)
- Het Wörtherseestadion is een voetbalstadion in Klagenfurt. Het stadion is de thuisbasis van SK Austria Klagenfurt, en het was een van de acht stadions die werden gebruikt bij het Europees kampioenschap voetbal 2008. Het oude gelijknamige stadion met een capaciteit van 11.500 plaatsen, werd gesloopt in 2005. Het nieuwe stadion werd geopend op 7 september 2007 met een interlandwedstrijd tussen Oostenrijk en Japan. Het stadion telde 32.000 toeschouwersplaatsen, wat na het Europees kampioenschap weer werd verminderd tot 12.000 plaatsen. (nl)
- Wörthersee Stadion (2007-2010 Hypo-Arena) – wielofunkcyjny stadion w Klagenfurt am Wörthersee w Austrii. Stary stadion, posiadający pojemność 24 000 miejsc, został w 2005 roku zburzony. Nowy obiekt - w związku z organizacją przez Austrię wraz ze Szwajcarią Euro 2008 - stał się jedną z aren tych zawodów. Na tym stadionie zostały rozegrane mecze grupy B: 8 czerwca 2008 reprezentacji Polski z Niemcami, 12 czerwca mecz Niemcy - Chorwacja, a 16 czerwca Polska - Chorwacja. Swoje mecze na nowym obiekcie rozgrywa klub piłkarski FC Kärnten, który użytkował wcześniej stary stadion. (pl)
- O Wörthersee Stadion, até 2010 conhecido como Hypo Arena, e um estádio de futebol na cidade de Klagenfurt, capital da província austríaco Caríntia. Tem 32.000 lugares. O estádio foi construído entre 2006 e 2007 para o Campeonato Europeu de Futebol de 2008. De 2007 até da sua falência em 2010 o clube SK Austria Kärnten mandou os seus jogos na primeira divisão no Wörtherseestadion. Depois o clube da terceira divisão SK Austria Klagenfurt, mudou no estádio. Desde 2015 o clube joga na segunda divisão nacional.
* Vista geral, 2008
* O estádio em 2008
* Euro 2008: Polônia - Croacia.
* (pt)
- «Вёртерзе-Штадион» (нем. Wörthersee Stadion) — футбольный стадион в городе Клагенфурт-ам-Вёртерзе, Австрия. С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (нем. Hypo Group Arena). Это домашний стадион футбольного клуба «Аустрия Клагенфурт», вместимость составляет 32 000 зрителей. Прежний «Вёртерзештадион», построенный в 1960 году, был снесён в 2005 году. Для проведения матчей чемпионата Европы 2008 на его месте была построена новая арена. Строительство было окончено в 2007 году. С 2007 года до банкротства в 2010 году на стадионе выступала команда «Аустрия Кернтен». (ru)
|
