| dbo:abstract
|
- قصر الذئاب (بالإنجليزية: Wolf Hall) رواية تاريخية للكاتبة الإنجليزية هيلاري مانتل. تعتبر واحدة من أفضل عشر روايات تاريخية، وجاءت في قائمة صحيفة الغارديان لأفضل 100 كتاب نشر في القرن 21. حصلت الرواية على جائزة مان بوكر العالمية في 2009، وجائزة نقاد الكتاب الوطنية 2012. نشرت في عام 2009 عبر دار فورث إيستيت، وترجمت إلى اللغات الإسبانية والعربية، والبرتغالية والليتوانية، والفنلدندية والألمانية. تأتي الرواية كأول إصدار من ثلاثية (توماس كرومويل)، وهو شخصية تدور حولها أحداث الرواية، حيث توثق صعوده السريع نحو السلطة في عهد ملك إنجلترا هنري الثامن في الفترة من 1500-1535. صدر الجزء الثاني من السلسلة في 2012 بعنوان (أخرجوا الجثث)، والتي فازت أيضًا بالمان بوكر في العام نفسه، والجزء الثالث في 2020 بعنوان (المرآة والضوء) المرشحة للجائزة ذاتها ضمن قائمة عام 2020. (ar)
- Wölfe, im englischen Originaltitel Wolf Hall, ist ein 2009 erschienener historischer Roman der britischen Autorin Hilary Mantel. Zentraler Handlungsstrang des Romans ist der Aufstieg Thomas Cromwells am Hofe Heinrichs VIII. Der Roman, der erste Band in einer Trilogie, endet mit der Hinrichtung von Thomas Morus. Der englische Titel leitet sich von Wulfhall oder Wolfhall ab, dem Familiensitz der Seymours, zu denen die Geschwister Edward Seymour, 1. Duke of Somerset und Jane Seymour gehören. Der Titel ist gleichzeitig eine Reminiszenz an die lateinische Sentenz Homo homini lupus (Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf) und spielt damit auf die Bedingungen am königlichen Hof im Zeitraum 1500 bis 1535 an. Der Roman wurde mit dem britischen Man Booker Prize for Fiction, dem Walter Scott Prize und dem US-amerikanischen National Book Critics Circle Award ausgezeichnet. 2012 nannte die britische Zeitung The Observer ihn einen der besten der jemals veröffentlichten historischen Romane. 2015 wurde dieser Roman von der BBC-Auswahl der 20 besten Romane von 2000 bis 2014 zu einem der bedeutendsten Werke des frühen 21. Jahrhunderts gewählt. Der zweite Teil der Trilogie mit dem Titel Falken (im englischen Original Bring Up the Bodies) erschien 2012 und wurde gleichfalls mit dem Man Booker Prize ausgezeichnet. Nach Peter Carey und J. M. Coetzee war Mantel die dritte Person, der der Man Booker Prize ein zweites Mal verliehen wurde. (de)
- En la corte del lobo (Wolf Hall, 2009) es una novela histórica escrita por la autora inglesa Hilary Mantel y publicada por HarperCollins. Su título debe su nombre a la residencia principal de la familia Seymour llamada Wolfhall o Wulfhall en Wiltshire. Se basa en el período entre los años 1500 y 1535, y es una biografía ficticia que documenta el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell, Primer Conde de Essex, en la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra luego de la muerte de Santo Tomás Moro. La novela ganó el premio Man Booker de ficción y el premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros. En el año 2012, The Observer la nombró una de las "10 mejores novelas históricas". El libro es el primero de una trilogía; la secuela: Una reina en el estrado (Bring Up the Bodies) fue publicada en el año 2012. (es)
- Wolf Hall est un roman historique de 2009 de l'auteur anglais Hilary Mantel, publié par Fourth Estate, nommé d'après le siège de la famille Seymour à Wolfhall, ou Wulfhall, dans le Wiltshire. Situé dans la période de 1500 à 1535, Wolf Hall est une biographie fictive sympathique documentant la montée rapide au pouvoir de Thomas Cromwell à la cour d'Henri VIII jusqu'à la mort de Sir Thomas More. Le roman a remporté à la fois le Prix Booker et le National Book Critics Circle Award. En 2012, The Observer l'a nommé comme l'un des "10 meilleurs romans historiques". Le livre est le premier d'une trilogie; la suite Bring Up the Bodies a été publiée en 2012. Le dernier livre de la trilogie est The Mirror and the Light (2020), qui couvre les quatre dernières années de la vie de Cromwell. (fr)
- Wolf Hall is a 2009 historical novel by English author Hilary Mantel, published by Fourth Estate, named after the Seymour family's seat of Wolfhall, or Wulfhall, in Wiltshire. Set in the period from 1500 to 1535, Wolf Hall is a sympathetic fictionalised biography documenting the rapid rise to power of Thomas Cromwell in the court of Henry VIII through to the death of Sir Thomas More. The novel won both the Booker Prize and the National Book Critics Circle Award. In 2012, The Observer named it as one of "The 10 best historical novels". The book is the first in a trilogy; the sequel Bring Up the Bodies was published in 2012. The last book in the trilogy is The Mirror and the Light (2020), which covers the last four years of Cromwell's life. (en)
- Wolf Hall è un romanzo storico di Hilary Mantel del 2009. È stato premiato con il Booker Prize e con il National Book Critics Circle Award nella sezione "Narrativa". Il romanzo è il primo di una trilogia, seguito da Anna Bolena, una questione di famiglia (Bring Up the Bodies) del 2012 ed anch'esso vincitore del Booker Prize ed infine da Lo specchio e la luce. Ambientato tra il 1500 e il 1535, Wolf Hall è una biografia fittizia della rapida ascesa al potere di Thomas Cromwell, I conte di Essex nella corte di Enrico VIII d'Inghilterra. (it)
- Wolf Hall is een historische roman uit 2009 van de Britse schrijfster Hilary Mantel en een geromantiseerde deels fictieve biografie van Thomas Cromwell. Zij won daarmee de Booker Prize 2009. Het boek is het eerste van een geplande trilogie; het tweede boek Bring Up the Bodies verscheen in 2012. Het derde boek over de laatste vier levensjaren van Thomas Cromwell, The Mirror and the Light kwam uit in maart 2020. De titel Wolf Hall verwijst naar Wulfhall in het graafschap Wiltshire. Dat was het huis van John Seymour, wiens dochter Jane later nog met Hendrik VIII zou trouwen. De naam van het boek refereert ook aan het gezegde homo homini lupus. (nl)
- Wolf Hall är den inledande romanen i Hilary Mantels trilogi om Tudortiden i England ur Thomas Cromwells perspektiv. Romanen belönades med Bookerpriset, vilket även uppföljaren För in de döda gjorde. Mantel blev därmed tredje författare och första kvinna att motta priset två gånger. Den utsågs till årets bästa bok, och The Observer inkluderade den i listan över de tio bästa historiska romanerna någonsin. (sv)
- Wolf Hall é um romance histórico da autora inglesa Hilary Mantel, publicado pela Fourth Estate, que recebeu o nome do assento da familia Seymour na Wolfhall ou Wulfhall em Wiltshire. Situado no período de 1500 a 1535, Wolf Hall é uma biografia ficcionada que documenta a rápida ascensão ao poder de Thomas Cromwell na corte de Henrique VIII até a morte de Sir Thomas More. O romance ganhou quer o Prémio Man Booker quer o National Book Critics Circle Award. Em 2012, The Observer nomeou-o como um dos "Os 10 melhores romances históricos". O livro é o primeiro de uma trilogia; A sequela O Livro Negro foi publicada em 2012. O último livro da trilogia, The Mirror and the Light deverá cobrir os últimos quatro anos da vida de Cromwell. (pt)
- «Во́лчий зал» («Ву́лфхолл», англ. Wolf Hall; по названию , места рождения Джейн Сеймур — будущей королевы Англии, третьей жены короля Генриха VIII) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, впервые опубликованный в 2009 году. (ru)
- 《狼廳》（英語：Wolf Hall）是英國小說家希拉里·曼特尔的作品，2009年出版。曾獲2008年布克獎、2009年、2010年。《提堂》（Bring Up the Bodies）為其續集，2012年出版。2019年，英國衛報評選21世紀將近20年的百大好書，由狼廳拿下第一。2020年，第三部《镜与光》出版。 小说得名于西摩家族在英格兰西南部威尔特郡布尔贝奇的庄园狼厅（Wulfhall）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wolf Hall è un romanzo storico di Hilary Mantel del 2009. È stato premiato con il Booker Prize e con il National Book Critics Circle Award nella sezione "Narrativa". Il romanzo è il primo di una trilogia, seguito da Anna Bolena, una questione di famiglia (Bring Up the Bodies) del 2012 ed anch'esso vincitore del Booker Prize ed infine da Lo specchio e la luce. Ambientato tra il 1500 e il 1535, Wolf Hall è una biografia fittizia della rapida ascesa al potere di Thomas Cromwell, I conte di Essex nella corte di Enrico VIII d'Inghilterra. (it)
- Wolf Hall är den inledande romanen i Hilary Mantels trilogi om Tudortiden i England ur Thomas Cromwells perspektiv. Romanen belönades med Bookerpriset, vilket även uppföljaren För in de döda gjorde. Mantel blev därmed tredje författare och första kvinna att motta priset två gånger. Den utsågs till årets bästa bok, och The Observer inkluderade den i listan över de tio bästa historiska romanerna någonsin. (sv)
- «Во́лчий зал» («Ву́лфхолл», англ. Wolf Hall; по названию , места рождения Джейн Сеймур — будущей королевы Англии, третьей жены короля Генриха VIII) — исторический роман британской писательницы Хилари Мантел, впервые опубликованный в 2009 году. (ru)
- 《狼廳》（英語：Wolf Hall）是英國小說家希拉里·曼特尔的作品，2009年出版。曾獲2008年布克獎、2009年、2010年。《提堂》（Bring Up the Bodies）為其續集，2012年出版。2019年，英國衛報評選21世紀將近20年的百大好書，由狼廳拿下第一。2020年，第三部《镜与光》出版。 小说得名于西摩家族在英格兰西南部威尔特郡布尔贝奇的庄园狼厅（Wulfhall）。 (zh)
- قصر الذئاب (بالإنجليزية: Wolf Hall) رواية تاريخية للكاتبة الإنجليزية هيلاري مانتل. تعتبر واحدة من أفضل عشر روايات تاريخية، وجاءت في قائمة صحيفة الغارديان لأفضل 100 كتاب نشر في القرن 21. حصلت الرواية على جائزة مان بوكر العالمية في 2009، وجائزة نقاد الكتاب الوطنية 2012. نشرت في عام 2009 عبر دار فورث إيستيت، وترجمت إلى اللغات الإسبانية والعربية، والبرتغالية والليتوانية، والفنلدندية والألمانية. (ar)
- Wölfe, im englischen Originaltitel Wolf Hall, ist ein 2009 erschienener historischer Roman der britischen Autorin Hilary Mantel. Zentraler Handlungsstrang des Romans ist der Aufstieg Thomas Cromwells am Hofe Heinrichs VIII. Der Roman, der erste Band in einer Trilogie, endet mit der Hinrichtung von Thomas Morus. (de)
- En la corte del lobo (Wolf Hall, 2009) es una novela histórica escrita por la autora inglesa Hilary Mantel y publicada por HarperCollins. Su título debe su nombre a la residencia principal de la familia Seymour llamada Wolfhall o Wulfhall en Wiltshire. Se basa en el período entre los años 1500 y 1535, y es una biografía ficticia que documenta el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell, Primer Conde de Essex, en la corte del rey Enrique VIII de Inglaterra luego de la muerte de Santo Tomás Moro. (es)
- Wolf Hall is a 2009 historical novel by English author Hilary Mantel, published by Fourth Estate, named after the Seymour family's seat of Wolfhall, or Wulfhall, in Wiltshire. Set in the period from 1500 to 1535, Wolf Hall is a sympathetic fictionalised biography documenting the rapid rise to power of Thomas Cromwell in the court of Henry VIII through to the death of Sir Thomas More. The novel won both the Booker Prize and the National Book Critics Circle Award. In 2012, The Observer named it as one of "The 10 best historical novels". (en)
- Wolf Hall est un roman historique de 2009 de l'auteur anglais Hilary Mantel, publié par Fourth Estate, nommé d'après le siège de la famille Seymour à Wolfhall, ou Wulfhall, dans le Wiltshire. Situé dans la période de 1500 à 1535, Wolf Hall est une biographie fictive sympathique documentant la montée rapide au pouvoir de Thomas Cromwell à la cour d'Henri VIII jusqu'à la mort de Sir Thomas More. Le roman a remporté à la fois le Prix Booker et le National Book Critics Circle Award. En 2012, The Observer l'a nommé comme l'un des "10 meilleurs romans historiques". (fr)
- Wolf Hall is een historische roman uit 2009 van de Britse schrijfster Hilary Mantel en een geromantiseerde deels fictieve biografie van Thomas Cromwell. Zij won daarmee de Booker Prize 2009. Het boek is het eerste van een geplande trilogie; het tweede boek Bring Up the Bodies verscheen in 2012. Het derde boek over de laatste vier levensjaren van Thomas Cromwell, The Mirror and the Light kwam uit in maart 2020. (nl)
- Wolf Hall é um romance histórico da autora inglesa Hilary Mantel, publicado pela Fourth Estate, que recebeu o nome do assento da familia Seymour na Wolfhall ou Wulfhall em Wiltshire. Situado no período de 1500 a 1535, Wolf Hall é uma biografia ficcionada que documenta a rápida ascensão ao poder de Thomas Cromwell na corte de Henrique VIII até a morte de Sir Thomas More. O romance ganhou quer o Prémio Man Booker quer o National Book Critics Circle Award. Em 2012, The Observer nomeou-o como um dos "Os 10 melhores romances históricos". (pt)
|
