| dbo:abstract
|
- Whakarewarewa ist ein Geothermalfeld und gleichzeitig eine Maorigemeinde im Stadtgebiet von Rotorua in Neuseeland. Der vollständige Name lautet Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, was Der Versammlungsplatz für die Kriegszüge von Wahiao bedeutet und von Einheimischen oft als Whaka abgekürzt wird. Das Gelände wird vom Stamm der Tuhourangi\Ngati Wahiao als eine der bekanntesten touristischen Sehenswürdigkeiten im Raum Rotorua betrieben und kann gegen Eintritt besichtigt werden. Whakarewarewa liegt am Ufer des Puarenga Stream und ist das größte Geysirfeld Neuseelands. (de)
- Whakarewarewa (raccourci de Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, signifiant « le soulèvement des guerriers de Wahiao »), souvent appelé tout simplement Whaka, est une région géothermique de la ville de Rotorua, non loin de la forêt de séquoias de la zone protégée Redwood Memorial Grove, dans la zone volcanique de Taupo, en Nouvelle-Zélande. Whakarewarewa abrite environ 500 sources, dont la plupart sources chaudes alcalines, et au moins 65 geysers, dont sept actifs. Le plus connu est (signifiant « grande explosion »), qui peut entrer en éruption environ une fois par heure, ses eaux atteignant jusqu'à 30 m de haut. (fr)
- Whakarewarewa (reduced version of Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, meaning The gathering place for the war parties of Wahiao, often abbreviated to Whaka by locals) is a Rotorua semi-rural geothermal area in the Taupo Volcanic Zone of New Zealand. This was the site of the Māori fortress of Te Puia, first occupied around 1325, and known as an impenetrable stronghold never taken in battle. Māori have lived here ever since, taking full advantage of the geothermal activity in the valley for heating and cooking. Whakarewarewa has some 500 pools, most of which are alkaline chloride hot springs, and at least 65 geyser vents, each with their own name. Seven geysers are currently active. Pohutu Geyser, meaning big splash or explosion, erupts approximately hourly to heights of up to 30 m (98 ft). Many of the thermal features at Whakarewarewa have been adversely affected by Rotorua residents taking advantage of the underlying geothermal fluids of the city by drawing shallow wells (20–200 m [66–656 ft] deep) to extract hot water for both domestic and commercial heating. A bore closure programme in 1987–1988 resulted in 106 wells within 1.5 km (0.93 mi) of Pohutu Geyser being cemented shut, with another 120 wells outside the radius being shut due to a punitive royalty charging regime. There has subsequently been a pronounced recovery in the geysers and hot springs at Whakarewarewa. The area features Te Pākira Marae and Wahiao meeting house, a meeting place of the Tūhourangi hapū of Ngāti Puta, Ngāti Uruhina, Ngāti Wāhiao, Tūhourangi and Ngāti Taoi. (en)
- 와카레와레와(Whakarewarewa)는 ‘와히아오의 전쟁 무리가 모이는 곳’이라는 의미이며, 지역민들은 종종 '화카'(Whaka)로 줄여서 말한다. 이곳은 뉴질랜드 북섬 타우포 화산지대의 로토루아 지열 지역에 위치한다. 원래는 1325년 점령한 마오리 테 푸이아(Te Puia)의 요새였으며, 전쟁에서 함락할 수 없는 요새로 알려져 왔다. 그 후 마오리족들은 이곳에서 계속 살아왔고, 이 계곡에서 열과 요리를 위해 지열 ��동을 이용해 왔다. (ko)
- Whakarewarewa (versione ridotta di Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, che significa il luogo di ritrovo per i guerrieri di Wahiao, è spesso abbreviato in Whaka dai locali) è un'area geotermica nell'area semi-rurale di Rotorua, nella zona vulcanica di Taupo in Nuova Zelanda. Questo sito era la fortezza Maori di Te Puia, occupata per intorno al 1325, e conosciuta come una roccaforte impenetrabile. I maori hanno occupato il luogo da allora, sfruttando l'attività geotermica nella valle per il riscaldamento e la cottura. Whakarewarewa conta circa 500 stagni, la maggior parte delle quali sono sorgenti calde di cloruri alcalini, e almeno 65 geyser. Sette geyser sono attivi all'inizio del XXI secolo; il maggiore di questi, il Pohutu (Pohutu Geyser), il cui nome significa "schizzi" o "esplosioni", erutta ogni ora ad altezze fino a 30 metri. Molte delle caratteristiche termiche di Whakarewarewa sono state influenzate dai residenti di Rotorua, che sfruttano le correnti geotermiche sotto la città in pozzi poco profondi (20–200 m di profondità) per estrarre acqua calda per il riscaldamento domestico e l'uso commerciale. Un programma di chiusura dei pozzi nel 1987-1988 ha portato all'otturazione di 106 pozzi nel raggio di o 1,5 km dal geyser Pohutu, con una restrizione sullo sfruttamenti di altri 120 pozzi al di fuori del raggio. Successivamente è stato osservato un netto recupero di attività dei geyser e delle sorgenti calde di Whakarewarewa. L'area comprende le case Te Pākira Marae e Wahiao, luoghi di riunione del hapū di , , , e . (it)
- 華卡雷瓦雷瓦 (毛利語：Whakarewarewa) 是新西兰北岛的一个著名地热区，位于罗托路亚市中心南方2公里处。華卡雷瓦雷瓦是个规划完善的地热保留区，也是毛利人藝術文化中心.進入這個地热区首先必須通過入口的紅色木雕拱門,這個毛利風格的木雕門相当引人注目。華卡雷瓦雷瓦有大約五百池，其中大部分是鹼性氯化物溫泉以及至少65間歇泉通風口。此地最有名的是 （Pohutu Geyser），它是新西兰最大的間歇泉 ， 滾燙的水柱最高可达30公尺，十分壯觀. (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Whakarewarewa ist ein Geothermalfeld und gleichzeitig eine Maorigemeinde im Stadtgebiet von Rotorua in Neuseeland. Der vollständige Name lautet Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, was Der Versammlungsplatz für die Kriegszüge von Wahiao bedeutet und von Einheimischen oft als Whaka abgekürzt wird. Das Gelände wird vom Stamm der Tuhourangi\Ngati Wahiao als eine der bekanntesten touristischen Sehenswürdigkeiten im Raum Rotorua betrieben und kann gegen Eintritt besichtigt werden. Whakarewarewa liegt am Ufer des Puarenga Stream und ist das größte Geysirfeld Neuseelands. (de)
- 와카레와레와(Whakarewarewa)는 ‘와히아오의 전쟁 무리가 모이는 곳’이라는 의미이며, 지역민들은 종종 '화카'(Whaka)로 줄여서 말한다. 이곳은 뉴질랜드 북섬 타우포 화산지대의 로토루아 지열 지역에 위치한다. 원래는 1325년 점령한 마오리 테 푸이아(Te Puia)의 요새였으며, 전쟁에서 함락할 수 없는 요새로 알려져 왔다. 그 후 마오리족들은 이곳에서 계속 살아왔고, 이 계곡에서 열과 요리를 위해 지열 활동을 이용해 왔다. (ko)
- 華卡雷瓦雷瓦 (毛利語：Whakarewarewa) 是新西兰北岛的一个著名地热区，位于罗托路亚市中心南方2公里处。華卡雷瓦雷瓦是个规划完善的地热保留区，也是毛利人藝術文化中心.進入這個地热区首先必須通過入口的紅色木雕拱門,這個毛利風格的木雕門相当引人注目。華卡雷瓦雷瓦有大約五百池，其中大部分是鹼性氯化物溫泉以及至少65間歇泉通風口。此地最有名的是 （Pohutu Geyser），它是新西兰最大的間歇泉 ， 滾燙的水柱最高可达30公尺，十分壯觀. (zh)
- Whakarewarewa (raccourci de Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, signifiant « le soulèvement des guerriers de Wahiao »), souvent appelé tout simplement Whaka, est une région géothermique de la ville de Rotorua, non loin de la forêt de séquoias de la zone protégée Redwood Memorial Grove, dans la zone volcanique de Taupo, en Nouvelle-Zélande. (fr)
- Whakarewarewa (reduced version of Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, meaning The gathering place for the war parties of Wahiao, often abbreviated to Whaka by locals) is a Rotorua semi-rural geothermal area in the Taupo Volcanic Zone of New Zealand. This was the site of the Māori fortress of Te Puia, first occupied around 1325, and known as an impenetrable stronghold never taken in battle. Māori have lived here ever since, taking full advantage of the geothermal activity in the valley for heating and cooking. (en)
- Whakarewarewa (versione ridotta di Te Whakarewarewatanga O Te Ope Taua A Wahiao, che significa il luogo di ritrovo per i guerrieri di Wahiao, è spesso abbreviato in Whaka dai locali) è un'area geotermica nell'area semi-rurale di Rotorua, nella zona vulcanica di Taupo in Nuova Zelanda. Questo sito era la fortezza Maori di Te Puia, occupata per intorno al 1325, e conosciuta come una roccaforte impenetrabile. I maori hanno occupato il luogo da allora, sfruttando l'attività geotermica nella valle per il riscaldamento e la cottura. (it)
|
