| dbo:abstract
|
- Els tribunals de circuit (en anglès, «circuit courts») són un tipus de tribunals habitual en el dret anglosaxó, o «common law». Originàriament aquest sistema es basava en el concepte de jutges itinerants que visitaven i impartien justícia a diferents localitats del seu districte seguint un circuit pre-establert, per exemple anualment. El terme també pot fer referència a corts judicials, itinerants o no, que jutgen casos procedents de diferents localitats seguint un sistema de rotació. Aquest sistema ha evolucionat amb el temps i segueix parcialment vigent països com ara el Regne Unit, els Estats Units d'Amèrica, el Canadà o la República d'Irlanda. Als Estats Units el terme s'usa de manera anacrònica per referir-se a les Corts d'Apel·lacions, el sistema judicial jeràrquicament superior als tribunals de districte que va substituir els antics tribunals de circuit. Al Canadà segueixen existint-hi tribunals itinerants amb aquest nom, que donen servei a regions poc poblades del territori de Nunavut. El sistema de tribunals de circuit es va desenvolupar a Anglaterra a partir de l'edat mitjana. Durant l'expansió dels Estats Units cap a l'oest americà, era habitual que un jutge viatgés a cavall per jurisdiccions properes a la frontera, acompanyat d'un grup d'advocats. Per exemple, abans d'esdevenir president, Abraham Lincoln va treballar com a advocat itinerant al circuit Illinois. (ca)
- Obvodní soud je v České republice označení deseti soudů na území hlavního města Prahy, které vykonávají působnost okresních soudů pro vymezené pražské městské části. Jsou tedy na území Prahy základním článkem soustavy obecných soudů, rozhodují jako soudy prvního stupně v civilním i trestním řízení (specializovanou agendu ale vykonávají jako soudy prvního stupně krajské soudy, které jsou jinak soudy odvolacími, v tomto případě tedy Městský soud v Praze). Ústava České republiky je počítá mezi okresní soudy, ale zmocňuje zákon, že může dát soudům jiné označení. Tímto zákonem je zákon o soudech a soudcích, který stanoví jejich názvy a územní i věcnou působnost. Soudní obvody jsou stanoveny v zákoně o soudech a soudcích nezávisle na vymezení původních deseti pražských městských obvodů zákonem o územním členění státu, avšak v současné době shodným způsobem. Pražské obvodní soudy existují od roku 1961, kdy nahradily dosavadní okresní soudy, v jiných českých městech obvodní soudy zřizovány nebyly. Na Slovensku existovaly v letech 1978–1996 v Bratislavě (Obvodní soudy Bratislava 1, 2, 3, 4 a 5) a mezi roky 1992–1996 také v Košicích (Obvodní soudy Košice 1 a 2), poté se přejmenovaly na okresní soudy. Naproti tomu např. v Brně stále působí jen městský soud a v Ostravě jeden okresní soud, ačkoli až do roku 1990 se Brno členilo na pět městských obvodů a Ostrava se dělila na čtyři obvody. (cs)
- محكمة متنقلة (بالإنجليزية: Circuit court) هو اسم أنظمة المحاكم في العديد من الولايات القضائية للقانون العام. (ar)
- Circuit courts are court systems in several common law jurisdictions. The core concept of circuit courts requires judges to travel to different locales to ensure wide visibility and understanding of cases in a region. More generally, the term may also refer to a court that merely holds trials and other proceedings at a series of multiple locations in some kind of rotation. (en)
- Une cour de circuit (en anglais : circuit court) est le nom donné à certaines cours de justice dans les pays anglo-saxons. Leur nom provient de ce qu'à l'origine elles tenaient leurs audiences dans de multiples endroits à l'intérieur d'un même district judiciaire ; le ou les juges voyageaient selon un circuit déterminé pour rendre justice. En particulier sur la frontière, aux États-Unis, un juge, suivi d'un groupe de juristes, se déplaçait d'une localité à l'autre. Abraham Lincoln, avant de devenir président, était l'un de ces avocats qui parcourait le circuit de l'Illinois. (fr)
- El tribunal de circuito o corte de circuito (en inglés circuit court) es el nombre de los sistemas tribunales en varias jurisdicciones de Derecho comunativo (common law). (es)
- 巡回裁判所（じゅんかいさいばんしょ、英: circuit court）とは、英米法またはコモン・ロー制度を採用するイングランド、アイルランド、アメリカ合衆国等に存在する裁判所の一種である。日本でもアメリカ統治下の沖縄で設置されていた。 裁判所が未整備な時代に判事が各地を巡回（Circuit）して法廷を開いたことから名づけられた。現在でも第二審ないしは日本の地方裁判所レベルの裁判所の名称として用いられることが多い。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- محكمة متنقلة (بالإنجليزية: Circuit court) هو اسم أنظمة المحاكم في العديد من الولايات القضائية للقانون العام. (ar)
- Circuit courts are court systems in several common law jurisdictions. The core concept of circuit courts requires judges to travel to different locales to ensure wide visibility and understanding of cases in a region. More generally, the term may also refer to a court that merely holds trials and other proceedings at a series of multiple locations in some kind of rotation. (en)
- Une cour de circuit (en anglais : circuit court) est le nom donné à certaines cours de justice dans les pays anglo-saxons. Leur nom provient de ce qu'à l'origine elles tenaient leurs audiences dans de multiples endroits à l'intérieur d'un même district judiciaire ; le ou les juges voyageaient selon un circuit déterminé pour rendre justice. En particulier sur la frontière, aux États-Unis, un juge, suivi d'un groupe de juristes, se déplaçait d'une localité à l'autre. Abraham Lincoln, avant de devenir président, était l'un de ces avocats qui parcourait le circuit de l'Illinois. (fr)
- El tribunal de circuito o corte de circuito (en inglés circuit court) es el nombre de los sistemas tribunales en varias jurisdicciones de Derecho comunativo (common law). (es)
- 巡回裁判所（じゅんかいさいばんしょ、英: circuit court）とは、英米法またはコモン・ロー制度を採用するイングランド、アイルランド、アメリカ合衆国等に存在する裁判所の一種である。日本でもアメリカ統治下の沖縄で設置されていた。 裁判所が未整備な時代に判事が各地を巡回（Circuit）して法廷を開いたことから名づけられた。現在でも第二審ないしは日本の地方裁判所レベルの裁判所の名称として用いられることが多い。 (ja)
- Els tribunals de circuit (en anglès, «circuit courts») són un tipus de tribunals habitual en el dret anglosaxó, o «common law». Originàriament aquest sistema es basava en el concepte de jutges itinerants que visitaven i impartien justícia a diferents localitats del seu districte seguint un circuit pre-establert, per exemple anualment. El terme també pot fer referència a corts judicials, itinerants o no, que jutgen casos procedents de diferents localitats seguint un sistema de rotació. (ca)
- Obvodní soud je v České republice označení deseti soudů na území hlavního města Prahy, které vykonávají působnost okresních soudů pro vymezené pražské městské části. Jsou tedy na území Prahy základním článkem soustavy obecných soudů, rozhodují jako soudy prvního stupně v civilním i trestním řízení (specializovanou agendu ale vykonávají jako soudy prvního stupně krajské soudy, které jsou jinak soudy odvolacími, v tomto případě tedy Městský soud v Praze). Ústava České republiky je počítá mezi okresní soudy, ale zmocňuje zákon, že může dát soudům jiné označení. Tímto zákonem je zákon o soudech a soudcích, který stanoví jejich názvy a územní i věcnou působnost. Soudní obvody jsou stanoveny v zákoně o soudech a soudcích nezávisle na vymezení původních deseti pražských městských obvodů zákonem o (cs)
|
