dbo:abstract
|
- واتسون والقرش هي لوحة زيتية للفنان الأمريكي جون سينغلتون كوبلي رسمها في 1778 وهي الآن معروضة في المعرض الوطني للفنون. (ar)
- Watson und der Hai (englischer Originaltitel: Watson and the shark) ist ein Gemälde des britisch-amerikanischen Malers John Singleton Copley. Es entstand in drei sehr ähnlichen Versionen zwischen 1778 und 1782, die heute in drei Museen der Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt werden. (de)
- Watson et le Requin, en anglais Watson and the Shark, est un tableau du peintre John Singleton Copley datant de 1778. Cette huile sur toile représente une attaque de requin sur la personne de à La Havane. Il y en existe trois versions, dont une conservée à la National Gallery of Art, à Washington. (fr)
- Watson and the Shark is an oil painting by the American painter John Singleton Copley, depicting the rescue of the English boy Brook Watson from a shark attack in Havana, Cuba. Copley, then living in London, painted three versions. The 1778 version is in the National Gallery of Art, Washington, D.C. A second, full-size 1778 replica is now in the Museum of Fine Arts, Boston, and a third, smaller, 1782 version with a more vertical composition, is in the Detroit Institute of Arts. The paintings are based on an attack that took place in Havana harbor in 1749. Brook Watson, then a 14-year-old cabin boy on the Royal Consort, lost his leg in the attack and was not rescued until the third attempt, which is the subject of the painting. Watson, having had a military career and become a successful merchant, commissioned the painting from Copley a quarter of century after the event. Watson went on to be chairman of Lloyd's of London, a Member of Parliament, and Lord Mayor of London. (en)
- «Уотсон и акула» (англ. Watson and the Shark) — картина маслом художника Джона Синглтона Копли, написанная в 1778 году и изображающая спасение от нападения акулы в Гаване (Куба). Первоначальная из трёх существующих версий картины Копли находится в Национальной галерее искусства (Вашингтон, округ Колумбия). (ru)
- Watson i rekin – seria trzech obrazów olejnych amerykańskiego malarza Johna Singletona Copley'a. Oryginalny obraz został namalowany na zamówienie . Temat dzieła był z góry ustalony: miał ilustrować autentyczne wydarzenia, jakie rozegrały się w młodych latach zleceniodawcy. (pl)
- «Ватсон і акула» (англ. Watson and the Shark) — картина олією художника Джона Сінглтона ��оплі, написана у 1778 році і яка зображує порятунок Брука Ватсона від нападу акули в Гавана (Куба). Первісна з трьох існуючих версій картини Коплі знаходиться в Національній галереї мистецтва (Вашингтон, округ Колумбія). (uk)
|
rdfs:comment
|
- واتسون والقرش هي لوحة زيتية للفنان الأمريكي جون سينغلتون كوبلي رسمها في 1778 وهي الآن معروضة في المعرض الوطني للفنون. (ar)
- Watson und der Hai (englischer Originaltitel: Watson and the shark) ist ein Gemälde des britisch-amerikanischen Malers John Singleton Copley. Es entstand in drei sehr ähnlichen Versionen zwischen 1778 und 1782, die heute in drei Museen der Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt werden. (de)
- Watson et le Requin, en anglais Watson and the Shark, est un tableau du peintre John Singleton Copley datant de 1778. Cette huile sur toile représente une attaque de requin sur la personne de à La Havane. Il y en existe trois versions, dont une conservée à la National Gallery of Art, à Washington. (fr)
- «Уотсон и акула» (англ. Watson and the Shark) — картина маслом художника Джона Синглтона Копли, написанная в 1778 году и изображающая спасение от нападения акулы в Гаване (Куба). Первоначальная из трёх существующих версий картины Копли находится в Национальной галерее искусства (Вашингтон, округ Колумбия). (ru)
- Watson i rekin – seria trzech obrazów olejnych amerykańskiego malarza Johna Singletona Copley'a. Oryginalny obraz został namalowany na zamówienie . Temat dzieła był z góry ustalony: miał ilustrować autentyczne wydarzenia, jakie rozegrały się w młodych latach zleceniodawcy. (pl)
- «Ватсон і акула» (англ. Watson and the Shark) — картина олією художника Джона Сінглтона Коплі, написана у 1778 році і яка зображує порятунок Брука Ватсона від нападу акули в Гавана (Куба). Первісна з трьох існуючих версій картини Коплі знаходиться в Національній галереї мистецтва (Вашингтон, округ Колумбія). (uk)
- Watson and the Shark is an oil painting by the American painter John Singleton Copley, depicting the rescue of the English boy Brook Watson from a shark attack in Havana, Cuba. Copley, then living in London, painted three versions. The 1778 version is in the National Gallery of Art, Washington, D.C. A second, full-size 1778 replica is now in the Museum of Fine Arts, Boston, and a third, smaller, 1782 version with a more vertical composition, is in the Detroit Institute of Arts. (en)
|