| dbo:abstract
|
- Kotvice (Trapa) je rod rostlin z čeledi kyprejovité. Jsou to vodní byliny s plovoucí růžicí listů a drobnými květy. Mají nápadné plody s rohovitými výrůstky. Rod je rozšířen v Evropě, Africe a Asii od mírného po tropický pás. Počet druhů je neustálený, většinou je udáván v rozpětí od 2 do 5. Kotvice plovoucí je jediný evropský druh a vyskytuje se vzácně i v České republice. Jádra plodů kotvic jsou jedlá a jsou známa pod názvem vodní ořech. V minulosti tvořila v Evropě i Asii součást jídelníčku a jsou využívána již od neolitu. (cs)
- Η τράπα (επιστ. Τράπα η πλέουσα, Τράπη η νηχομένη, Trapa natans) είναι μονοετές, δικότυλο , ιθαγενές, υδρόβιο, αγγειόσπερμο φυτό και ανήκει στην οικογένεια των .Τη βρίσκει κανείς στην Ευρώπη , Ασία ,και Αφρική . Σε πολλές περιοχές καλλιεργείται για τον πλούσιο σε άμυλο καρπό της. Αυτός έχει πολύ περίεργο σχήμα και μοιάζει με κεφάλι βουβαλιού, με πολύ σκληρό περίβλημα, γνωστό με το όνομα νεροκάστανο. Τα νεροκάστανα τρώγονται βραστά ή γίνονται και κονσέρβα ενώ σε κάποιες περιοχές της Ινδίας ακόμη και αλεύρι. Στην Ελλάδα βρίσκουμε το είδος Trapa natans με επιπλέοντα και βυθισμένα φύλλα, μακριά και ριζόμορφα, ή σε σχήμα ρόδας με μήκος έως 10 εκατοστά.Ο καρπός έχει διάμετρο 2,5 έως 5 εκατοστά. (el)
- Trapa es el único género de la familia monotípica Trapaceae, en el orden de las mirtales, que comprende cinco especies de hierbas acuáticas. Poseen hojas sumergidas lineares y flotantes arrosetadas, de peciolo hinchado, rómbicas y dentadas. Flores poco vistosas, flotantes, hermafrodita, regulares, tetrámeras y de ovario semiínfero. Frutos nuciformes, coriáceos, con 4 cuernos. Son nativas de las regiones templadas de Asia y África. (es)
- Trapa est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Trapacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Dans la classification phylogénétique, il a été classé dans la famille des Lythracées. Il comprend une trentaine d'espèces. Il s'agit de plantes aquatiques dont la plus connue est la mâcre nageante (Trapa natans). (fr)
- The water caltrop is any of three extant species of the genus Trapa: Trapa natans, Trapa bicornis and the endangered Trapa rossica. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling gok (Chinese: 菱角), ling nut, lin kok, ling jow, ling kio nut, mustache nut, singhara or water chestnut. The species are floating annual aquatic plants, growing in slow-moving freshwater up to 5 metres (16 feet) deep, native to warm temperate parts of Eurasia and Africa. They bear ornately shaped fruits, which in the case of T. bicornis resemble the head of a bull or the silhouette of a flying bat. Each fruit contains a single very large, starchy seed. T. natans and T. bicornis have been cultivated in China and the Indian subcontinent for the edible seeds for at least 3,000 years. (en)
- Trapa (L., 1753) è un genere di piante acquatiche appartenente alla famiglia delle Lythraceae, diffuso in buona parte di Eurasia ed Africa. Comprende piante acquatiche tra cui la specie Trapa natans è presente anche nella flora spontanea italiana. (it)
- Trapa is een geslacht van waterplanten uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae). De soorten komen voor in warmgematigd en (sub)tropisch Eurazië en Afrika. (nl)
- Kotewka (Trapa L.) – rodzaj roślin wodnych z rzędu mirtowców z rodziny krwawnicowatych (Lythraceae), który z powodu odrębności morfologicznej był dawniej zwykle wyodrębniany do osobnej rodziny kotewkowatych (Trapaceae). W obrębie rodzaju opisywano bardzo wiele gatunków, odmian i form różniących się budową owocu. W bardziej współczesnych publikacjach wyróżnia się jednak zazwyczaj już tylko 2 lub 3 gatunki. Zasięg tych roślin obejmuje obszary subtropikalne i umiarkowane w Afryce, Azji i Europie, jako gatunki introdukowane występują także w Ameryce Północnej i Australii. W Polsce występuje tylko jeden gatunek – kotewka orzech wodny T. natans. (pl)
- Sjönötter (Trapa) är ett släkte av fackelblomsväxter. Sjönötter ingår i familjen fackelblomsväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Trapa L. é um género botânico pertencente à família Trapaceae. Na Classificação APG II este gênero passou para a família Lythraceae. (pt)
- Рогу́льник, или Фофан, или Водяно́й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех (лат. Trāpa) — род водных цветковых растений монотипного подсемейства Trapoideae семейства Дербенниковые (Lythraceae). Ранее этот род выделялся в самостоятельное семейство Рогульниковые, или Водяные орехи, или Водяноореховые (Trapaceae). Название «рогульник» связано с особенностями строения плодов, на зрелых костянках которых образуются твёрдые изогнутые выросты, формой напоминающие рога. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kotvice (Trapa) je rod rostlin z čeledi kyprejovité. Jsou to vodní byliny s plovoucí růžicí listů a drobnými květy. Mají nápadné plody s rohovitými výrůstky. Rod je rozšířen v Evropě, Africe a Asii od mírného po tropický pás. Počet druhů je neustálený, většinou je udáván v rozpětí od 2 do 5. Kotvice plovoucí je jediný evropský druh a vyskytuje se vzácně i v České republice. Jádra plodů kotvic jsou jedlá a jsou známa pod názvem vodní ořech. V minulosti tvořila v Evropě i Asii součást jídelníčku a jsou využívána již od neolitu. (cs)
- Trapa es el único género de la familia monotípica Trapaceae, en el orden de las mirtales, que comprende cinco especies de hierbas acuáticas. Poseen hojas sumergidas lineares y flotantes arrosetadas, de peciolo hinchado, rómbicas y dentadas. Flores poco vistosas, flotantes, hermafrodita, regulares, tetrámeras y de ovario semiínfero. Frutos nuciformes, coriáceos, con 4 cuernos. Son nativas de las regiones templadas de Asia y África. (es)
- Trapa est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Trapacées selon la classification classique de Cronquist (1981). Dans la classification phylogénétique, il a été classé dans la famille des Lythracées. Il comprend une trentaine d'espèces. Il s'agit de plantes aquatiques dont la plus connue est la mâcre nageante (Trapa natans). (fr)
- Trapa (L., 1753) è un genere di piante acquatiche appartenente alla famiglia delle Lythraceae, diffuso in buona parte di Eurasia ed Africa. Comprende piante acquatiche tra cui la specie Trapa natans è presente anche nella flora spontanea italiana. (it)
- Trapa is een geslacht van waterplanten uit de kattenstaartfamilie (Lythraceae). De soorten komen voor in warmgematigd en (sub)tropisch Eurazië en Afrika. (nl)
- Kotewka (Trapa L.) – rodzaj roślin wodnych z rzędu mirtowców z rodziny krwawnicowatych (Lythraceae), który z powodu odrębności morfologicznej był dawniej zwykle wyodrębniany do osobnej rodziny kotewkowatych (Trapaceae). W obrębie rodzaju opisywano bardzo wiele gatunków, odmian i form różniących się budową owocu. W bardziej współczesnych publikacjach wyróżnia się jednak zazwyczaj już tylko 2 lub 3 gatunki. Zasięg tych roślin obejmuje obszary subtropikalne i umiarkowane w Afryce, Azji i Europie, jako gatunki introdukowane występują także w Ameryce Północnej i Australii. W Polsce występuje tylko jeden gatunek – kotewka orzech wodny T. natans. (pl)
- Sjönötter (Trapa) är ett släkte av fackelblomsväxter. Sjönötter ingår i familjen fackelblomsväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Trapa L. é um género botânico pertencente à família Trapaceae. Na Classificação APG II este gênero passou para a família Lythraceae. (pt)
- Рогу́льник, или Фофан, или Водяно́й орех, или Водяной каштан, или Чёртов орех (лат. Trāpa) — род водных цветковых растений монотипного подсемейства Trapoideae семейства Дербенниковые (Lythraceae). Ранее этот род выделялся в самостоятельное семейство Рогульниковые, или Водяные орехи, или Водяноореховые (Trapaceae). Название «рогульник» связано с особенностями строения плодов, на зрелых костянках которых образуются твёрдые изогнутые выросты, формой напоминающие рога. (ru)
- Η τράπα (επιστ. Τράπα η πλέουσα, Τράπη η νηχομένη, Trapa natans) είναι μονοετές, δικότυλο , ιθαγενές, υδρόβιο, αγγειόσπερμο φυτό και ανήκει στην οικογένεια των .Τη βρίσκει κανείς στην Ευρώπη , Ασία ,και Αφρική . Σε πολλές περιοχές καλλιεργείται για τον πλούσιο σε άμυλο καρπό της. Αυτός έχει πολύ περίεργο σχήμα και μοιάζει με κεφάλι βουβαλιού, με πολύ σκληρό περίβλημα, γνωστό με το όνομα νεροκάστανο. Τα νεροκάστανα τρώγονται βραστά ή γίνονται και κονσέρβα ενώ σε κάποιες περιοχές της Ινδίας ακόμη και αλεύρι. (el)
- The water caltrop is any of three extant species of the genus Trapa: Trapa natans, Trapa bicornis and the endangered Trapa rossica. It is also known as buffalo nut, bat nut, devil pod, ling gok (Chinese: 菱角), ling nut, lin kok, ling jow, ling kio nut, mustache nut, singhara or water chestnut. (en)
|
