| dbo:abstract
|
- Victor Eftimiu fou un poeta, dramaturg i traductor romanès. (ca)
- Victor Eftimiu (* 24. Januar 1889 in , Osmanisches Reich, heute Albanien; † 27. November 1972) war ein rumänischer Lyriker, Dramaturg und Übersetzer. Eftimiu emigrierte früh nach Rumänien, wo er ab 1913 als Theaterdirektor wirkte. Er veröffentlichte mehrere Lyrikbände sowie einen Band mit rumänischen Märchen und verfasste Komödien und satirische Stücke für das Theater, außerdem auch mehrere Kinderbücher. Daneben schrieb er auch Kritiken und Artikel für zahlreiche Zeitschriften (unter anderem Convorbiri critice, Viața literară și artistică, Țara noastră, Revista literară și politică). (de)
- Victor Eftimiu (Romanian pronunciation: [ˈviktor efˈtimju]; 24 January 1889 – 27 November 1972) was a Romanian poet and playwright. He was a contributor to Sburătorul, a Romanian literary magazine. His works have been performed in the State Jewish Theater of Romania. Eftimiu was of Albanian origin, but also had Aromanian descent through his father Gheorghe Eftimiu, a merchant. Eftimiu's mother was Maria Eftimiu, née Cociu. Victor Eftimiu was born in Boboshticë near Korçë. In 1905, he emigrated from Albania to Romania, where he found work as a theatre manager in 1913. He published several books of poetry, and wrote comedies and satirical pieces for the theatre. He also wrote a volume of Romanian fairy tales, and several children's books. He wrote also criticisms and articles for numerous magazines. He died in 1972 and was buried at Bellu Cemetery. Eftimiu lived in a house next to the Cișmigiu Gardens, in central Bucharest. The street where the house is located is named after him; a , sculpted by Dimitrie Paciurea in 1929, is in the house's garden. Streets in Arad, Cluj-Napoca, and Pitești are also named after him. (en)
- Victor Eftimiu (ur. 24 stycznia 1889 w k. Korczy, Albania, zm. 27 listopada 1972) - rumuński poeta, dramaturg i autor opowiadań. Urodził się na terenie dzisiejszej Albanii, ale w 1905 wraz z rodziną przeniósł się do Rumunii. Był tłumaczem dzieł Sofoklesa i Puszkina na język rumuński. (pl)
- Виктор Ефтимиу (рум. Victor Eftimiu; 24 января 1889, Бобощица близ Корча Османская империя (ныне Албания) — 27 ноября 1972, Бухарест Румыния) — румынский драматург, поэт, прозаик, переводчик и театральный деятель. Академик Румынской академии (1948). Почётный президент Союза писателей Румынии (1972). Лауреат Национальной премии по литературе Румынии (1932). (ru)
- Віктор Ефтиміу (рум. Victor Eftimiu; 24 січня 1889, Бобощица біля Корча Османська імперія (тепер Албанія) — 27 лис��опада 1972, Бухарест Румунія) — румунський драматург, поет, прозаїк, перекладач та театральний діяч. Академік Румунської академії (1948). Почесний президент Спілки письменників Румунії (1972). Лауреат Національної премії по літературі Румунії (1932). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Victor Eftimiu fou un poeta, dramaturg i traductor romanès. (ca)
- Victor Eftimiu (* 24. Januar 1889 in , Osmanisches Reich, heute Albanien; † 27. November 1972) war ein rumänischer Lyriker, Dramaturg und Übersetzer. Eftimiu emigrierte früh nach Rumänien, wo er ab 1913 als Theaterdirektor wirkte. Er veröffentlichte mehrere Lyrikbände sowie einen Band mit rumänischen Märchen und verfasste Komödien und satirische Stücke für das Theater, außerdem auch mehrere Kinderbücher. Daneben schrieb er auch Kritiken und Artikel für zahlreiche Zeitschriften (unter anderem Convorbiri critice, Viața literară și artistică, Țara noastră, Revista literară și politică). (de)
- Victor Eftimiu (ur. 24 stycznia 1889 w k. Korczy, Albania, zm. 27 listopada 1972) - rumuński poeta, dramaturg i autor opowiadań. Urodził się na terenie dzisiejszej Albanii, ale w 1905 wraz z rodziną przeniósł się do Rumunii. Był tłumaczem dzieł Sofoklesa i Puszkina na język rumuński. (pl)
- Виктор Ефтимиу (рум. Victor Eftimiu; 24 января 1889, Бобощица близ Корча Османская империя (ныне Албания) — 27 ноября 1972, Бухарест Румыния) — румынский драматург, поэт, прозаик, переводчик и театральный деятель. Академик Румынской академии (1948). Почётный президент Союза писателей Румынии (1972). Лауреат Национальной премии по литературе Румынии (1932). (ru)
- Віктор Ефтиміу (рум. Victor Eftimiu; 24 січня 1889, Бобощица біля Корча Османська імперія (тепер Албанія) — 27 листопада 1972, Бухарест Румунія) — румунський драматург, поет, прозаїк, перекладач та театральний діяч. Академік Румунської академії (1948). Почесний президент Спілки письменників Румунії (1972). Лауреат Національної премії по літературі Румунії (1932). (uk)
- Victor Eftimiu (Romanian pronunciation: [ˈviktor efˈtimju]; 24 January 1889 – 27 November 1972) was a Romanian poet and playwright. He was a contributor to Sburătorul, a Romanian literary magazine. His works have been performed in the State Jewish Theater of Romania. He died in 1972 and was buried at Bellu Cemetery. Eftimiu lived in a house next to the Cișmigiu Gardens, in central Bucharest. The street where the house is located is named after him; a , sculpted by Dimitrie Paciurea in 1929, is in the house's garden. Streets in Arad, Cluj-Napoca, and Pitești are also named after him. (en)
|
