| dbo:abstract
|
- L'aligot tricolor (Geranoaetus polyosoma) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la zona occidental d'Amèrica del Sud, des de les altures dels Andes fins a les terres baixes adjacents, des del sud de Colòmbia cap al sud, a través de l'Equador, el Perú i Bolívia fins al sud de Xile i Argentina, i també a les illes Malvines i Juan Fernández. (ca)
- La Varia buteo (Buteo polyosoma) estas amerika rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu inkludas ankaŭ aglojn kaj vulturojn. Kiel membro de la genro Buteo, ĝi ne estas akcipitro spite komunaj nomoj en kelkaj lingvoj. Ĝi estas polimorfa specio. Ĝi estas disvastigata kaj ofte komuna en malfermaj habitatoj en okcidenta kaj suda Sudameriko, inklude Falklandojn. Ties taksonomio estas ankoraŭ pridisputata, kaj kelkaj disigas ĝin en la disvastigata Ruĝdorsa buteo (B. polyosoma) kaj Punaa buteo aŭ Gurneja buteo (B. poecilochrous) de centraj kaj nordaj altaj teroj de Andoj, sed la diferencoj inter ambaŭ ne estas klaraj. Plej ĵusaj fakuloj subtenas la kunigon de ambaŭ buteoj sed la temo estas ankoraŭ polemika. Male la rara taksono el la Insularo Juan Fernández estas relative distinga, kaj eble meritas speciagnoskon kiel Buteo de Juan Fernández (B. exsul). En tiu artikolo kaj plej nunaj informoj la tri rasoj estas konsiderataj kiel subspecioj. (eo)
- Der Rotrückenbussard (Geranoaetus polyosoma, Syn.: Buteo polyosoma) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein Verbreitungsgebiet ist der Westen und Süden Südamerikas. Es werden zwei Unterarten beschrieben. Der Artzusatz kommt von altgriechisch ποικίλος poikilos, deutsch ‚bunt, vielfältig‘ und altgriechisch χρως chrōs, deutsch ‚Farbe, Aussehen, Anstrich‘. (de)
- Buteo polyosoma Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El busardo dorsirrojo, aguilucho común, águila parda, águila de pecho blanco, ñanco o pihuel (Geranoaetus polyosoma), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- Geranoaetus polyosoma Geranoaetus polyosoma Buse tricolore Espèce Geranoaetus polyosoma(Quoy & Gaimard, 1824) Synonymes
* Buteo polyosoma (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse tricolore (Geranoaetus polyosoma) ou Aguilucho, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- The variable hawk (Geranoaetus polyosoma) is a polymorphic species of bird of prey in the family Accipitridae. It is widespread and often common in open habitats in western and southern South America, including the Falkland Islands. Its taxonomy is disputed, with some splitting it into the widespread red-backed hawk (G. polyosoma) and the Puna hawk or Gurney's hawk (G. poecilochrous) of the central and north Andean highlands, but the differences between the two are unclear. Most recent authorities have supported the lumping together of the two hawks although the issue still is controversial. On the contrary, the rare taxon from the Juan Fernández Islands is relatively distinctive, and possibly worthy of species recognition as the Juan Fernández hawk (B. exsul). In this article and most current accounts, the three races are regarded as subspecies. (en)
- La poiana dorsorosso o poiana della puna (Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)) è un uccello della famiglia degli Accipitridi diffuso in Sud America. (it)
- Gavião-de-costas-vermelhas (nome científico: Geranoaetus polyosoma) é uma espécie de ave rapinante que pertence à família Accipitridae. Ambos os sexos ocorrem em várias formas. Todos os adultos têm uma cauda branca com uma faixa subterminal preta contrastante, e asas cinzentas barradas em escuro (em voo a partir de baixo, os rêmiges aparecem esbranquiçadas com barramento fino e uma ponta preta larga). A plumagem restante varia de cinza muito escuro a esbranquiçado, e alguns indivíduos têm a cor marrom-avermelhado nas partes inferiores. As fêmeas geralmente têm costas marrom-avermelhadas. (pt)
- De roodrugbuizerd (Geranoaetus polyosoma; synoniem: Buteo polyosoma) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het geslacht Geranoaetus. (nl)
- Красноспинный канюк (лат. Geranoaetus polyosoma) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. (ru)
- Rödryggig vråk (Geranoaetus polyosoma) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8404 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- Buteo polyosoma - Variable Hawk - XC112711.ogg (en)
|
| dbp:image2Caption
|
- Adult in flight while circling (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Female in the Falkland Islands (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Geranoaetus polyosoma map.svg (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subdivision
|
- * G. p. polyosoma -
* G. p. exsul -
* G. p. poecilochrous -
* G. p. fjeldsai - (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- Buteo polyosoma (en)
- Buteo poecilochrous (Gurney, 1879) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'aligot tricolor (Geranoaetus polyosoma) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita la zona occidental d'Amèrica del Sud, des de les altures dels Andes fins a les terres baixes adjacents, des del sud de Colòmbia cap al sud, a través de l'Equador, el Perú i Bolívia fins al sud de Xile i Argentina, i també a les illes Malvines i Juan Fernández. (ca)
- Der Rotrückenbussard (Geranoaetus polyosoma, Syn.: Buteo polyosoma) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Sein Verbreitungsgebiet ist der Westen und Süden Südamerikas. Es werden zwei Unterarten beschrieben. Der Artzusatz kommt von altgriechisch ποικίλος poikilos, deutsch ‚bunt, vielfältig‘ und altgriechisch χρως chrōs, deutsch ‚Farbe, Aussehen, Anstrich‘. (de)
- Buteo polyosoma Buteo generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El busardo dorsirrojo, aguilucho común, águila parda, águila de pecho blanco, ñanco o pihuel (Geranoaetus polyosoma), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. (es)
- Geranoaetus polyosoma Geranoaetus polyosoma Buse tricolore Espèce Geranoaetus polyosoma(Quoy & Gaimard, 1824) Synonymes
* Buteo polyosoma (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse tricolore (Geranoaetus polyosoma) ou Aguilucho, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- La poiana dorsorosso o poiana della puna (Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824)) è un uccello della famiglia degli Accipitridi diffuso in Sud America. (it)
- Gavião-de-costas-vermelhas (nome científico: Geranoaetus polyosoma) é uma espécie de ave rapinante que pertence à família Accipitridae. Ambos os sexos ocorrem em várias formas. Todos os adultos têm uma cauda branca com uma faixa subterminal preta contrastante, e asas cinzentas barradas em escuro (em voo a partir de baixo, os rêmiges aparecem esbranquiçadas com barramento fino e uma ponta preta larga). A plumagem restante varia de cinza muito escuro a esbranquiçado, e alguns indivíduos têm a cor marrom-avermelhado nas partes inferiores. As fêmeas geralmente têm costas marrom-avermelhadas. (pt)
- De roodrugbuizerd (Geranoaetus polyosoma; synoniem: Buteo polyosoma) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het geslacht Geranoaetus. (nl)
- Красноспинный канюк (лат. Geranoaetus polyosoma) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. (ru)
- Rödryggig vråk (Geranoaetus polyosoma) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- La Varia buteo (Buteo polyosoma) estas amerika rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiu inkludas ankaŭ aglojn kaj vulturojn. Kiel membro de la genro Buteo, ĝi ne estas akcipitro spite komunaj nomoj en kelkaj lingvoj. Ĝi estas polimorfa specio. (eo)
- The variable hawk (Geranoaetus polyosoma) is a polymorphic species of bird of prey in the family Accipitridae. It is widespread and often common in open habitats in western and southern South America, including the Falkland Islands. Its taxonomy is disputed, with some splitting it into the widespread red-backed hawk (G. polyosoma) and the Puna hawk or Gurney's hawk (G. poecilochrous) of the central and north Andean highlands, but the differences between the two are unclear. Most recent authorities have supported the lumping together of the two hawks although the issue still is controversial. On the contrary, the rare taxon from the Juan Fernández Islands is relatively distinctive, and possibly worthy of species recognition as the Juan Fernández hawk (B. exsul). In this article and most cur (en)
|
| rdfs:label
|
- Aligot tricolor (ca)
- Rotrückenbussard (de)
- Varia buteo (eo)
- Geranoaetus polyosoma (es)
- Buteo polyosoma (eu)
- Buse tricolore (fr)
- Geranoaetus polyosoma (it)
- Roodrugbuizerd (nl)
- Gavião-de-costas-vermelhas (pt)
- Variable hawk (en)
- Rödryggig vråk (sv)
- Красноспинный канюк (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1.jpg?width=300)
_1.jpg?width=300){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
