| dbo:abstract
|
- المَثَن أو سَلَس البَوْل أو السَلَس البَوْلِي (بالإنجليزية: Urinary incontinence) هو خروج البول من الجسم لا إرادياً. هذه الحالة شائعة جداً وتسبب الكثير من الإحراج للمصابين، مؤثرةً بذلك على نوعية حياتهم. يعتبر سلس البول مشكلةً مهمة في صحة المسنين. غالباً ما يتم تمييز سلس البول عند الأطفال (Enuresis) كحالة مرضية مستقلة عن السلس البولي. تعتبر جراحة الحوض، الحمل، الولادة، إنقطاع الطمث عوامل خطر أساسية للسلس البولي. فالسلس البولي ينتج عادةً عن حالة مرضية أخرى، ولا يتم الإبلاغ عنه بشكل كامل للأطباء. يوجد أربعة أنواع أساسية للسلس البولي:
* سلس الإلحاح بسبب فرط في نشاط المثانة
* سلس الإجهاد بسبب ضعف انغلاق العاصرة الاحليلية التي تغلق المثانة
* سلس فيضي بسبب ضعف إنقباض المثانة أو إنسداد الإحليل
* سلس مختلط يجمع مميزات من الأنواع الأخرى العلاج يتضمن تمارين لعضلات قاع الحوض (تمارين كيجل)، تدريب المبولة، الجراحة، والتحفيز الكهربائي. العلاج السلوكي يعمل عادةً بشكل أفضل من الأدوية لعلاج سلس الإلحاح وسلس الإجهاد. إن فعالية الأدوية وأمانها ما زال موضع شك. يعتبر السلس البولي أكثر انتشاراً في النساء الكبيرات في السن. (ar)
- La incontinència urinària (IU) és qualsevol pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un problema freqüent i molest, que pot tenir un profund impacte en la qualitat de vida. S'ha identificat com un problema important en l'atenció sanitària geriàtrica. El terme enuresi és sinònim d'incontinència urinària, si bé se sol reservar per a l'enuresi nocturna, una incontinència urinària principalment en nens. També hi ha un trastorn relacionat amb la defecació conegut com la incontinència fecal. La cirurgia pelviana, l'embaràs, el part i la menopausa són els principals factors de risc. La incontinència urinària gairebé sempre és el resultat d'una subjacent causa mèdica, però no sempre el pacient l'explica al metge. (ca)
- Močová inkontinence či laicky pomočování je vůlí neovladatelný únik moči z těla. Často je dočasná a téměř vždy vyplývá z aktuálního zdravotního stavu. V tomto článku termín „inkontinence“ je použit ve významu „močová inkontinence“. Existuje též fekální inkontinence. (cs)
- Η ακράτεια ούρων είναι η οποιαδήποτε άθελη απώλεια ούρων. Είναι ένα κοινό πρόβλημα και μπορεί να έχει μεγάλες επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής. Η ακράτεια ούρων συνήθως οφείλεται σε κάποιο θεραπεύσιμο αίτιο, αλλά υποαναφέρεται στους γιατρούς. Ο όρος ενούρηση χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ακράτεια στα παιδιά, π.χ. νυκτερινή ενούρηση. (el)
- Harninkontinenz (lateinisch Incontinentia urinae), bekannter als Blasenschwäche, bezeichnet den Verlust oder das Nichterlernen der Fähigkeit, Urin verlustfrei in der Harnblase zu speichern und selbst Ort und Zeitpunkt der Entleerung zu bestimmen. Laut Definition der Fachgesellschaften liegt eine Inkontinenz offiziell bereits ab einem Tropfen Urinverlust vor. (de)
- Gernu-ihesa edo gernu-inkontinentzia gernuaren kanporatzea borondatez kontrolatzeko ezintasuna da. Kasu batzuetan (adinaz gain), gernu-inkontinentzia gure gorputzak alkohol edo droga gehiegi edo depresio edo nahaste psikologiko baten berri emateko erabiltzen duen lehen sintometako bat izan daiteke. Pediatrian, enuresi terminoa haurren gaueko inkontinentziara izendatzeko erabiltzen dute. Oso ohikoa da haurdun dauden emakumeetan, umetokiak maskuriaren gainean egiten duen presioagatik, eta erditzearen ostean, berriz, erdiberrien perineoko muskuluen ahuldadeagatik. (eu)
- La incontinencia urinaria es la pérdida del control vesical e implica un importante impacto psicológico y social. Puede condicionar el estilo de vida del paciente, aunque es común que el paciente afectado de incontinencia no le dé la importancia que merece, sin intentar aclarar el tipo y determinar si es pasajera, reversible o simplemente buscar una opinión especializada.En algunos casos (aparte de la edad), la incontinencia urinaria puede ser uno de los primeros síntomas con el que nuestro cuerpo nos está avisando de un posible exceso de alcohol o drogas, o algún tipo de depresión o trastorno psicológico. Sería conveniente acudir a un médico lo más pronto posible para un diagnóstico más preciso. En pediatría, se suele reversar el término enuresis a la incontinencia nocturna infantil. (es)
- L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre. Cette affection touche aussi bien les hommes que les femmes, et l’origine est souvent multifactorielle. (fr)
- Inkontinensia adalah ketidakmampuan menahan air kencing yang dapat membuat permasalahan sosial, medik maupun ekonomi yang berkaitan dengan kebersihan/kesehatan seseorang. Kejadian ini disebabkan karena ada kegagalan sistem kandung kemih dan uretra (vesikouretra) pada saat masukkanya urin secara berangsur-angsur dari ureter (fase pengisian). Suatu struktur berotot yang mengatur pembukaan dan penutupan saluran kemih (sfingter uretra interna) akan diatur oleh korteks serebri, yaitu saraf simpatis. Ia akan terangsang ketika terjadinya peregangan yang cukup dari buli-buli, kemudian otot detrusor pada buli-buli berkontraksi dan sfingter uretra akan berelaksasi kemudian terjadilah miksi. (in)
- Urinary incontinence (UI), also known as involuntary urination, is any uncontrolled leakage of urine. It is a common and distressing problem, which may have a large impact on quality of life. It has been identified as an important issue in geriatric health care. The term enuresis is often used to refer to urinary incontinence primarily in children, such as nocturnal enuresis (bed wetting). UI is an example of a stigmatized medical condition, which creates barriers to successful management and makes the problem worse. People may be too embarrassed to seek medical help, and attempt to self-manage the symptom in secrecy from others. Pelvic surgery, pregnancy, childbirth, and menopause are major risk factors. Urinary incontinence is often a result of an underlying medical condition but is under-reported to medical practitioners. There are four main types of incontinence:
* Urge incontinence due to an overactive bladder
* Stress incontinence due to "a poorly functioning urethral sphincter muscle (intrinsic sphincter deficiency) or to hypermobility of the bladder neck or urethra"
* Overflow incontinence due to either poor bladder contraction or blockage of the urethra
* Mixed incontinence involving features of different other types Treatments include pelvic floor muscle training, bladder training, surgery, and electrical stimulation. Behavioral therapy generally works better than medication for stress and urge incontinence. The benefit of medications is small and long term safety is unclear. Urinary incontinence is more common in older women. (en)
- 요실금(尿失禁, urinary incontinence, UI)은 소변을 가리는 능력을 잃어 의지에 관계없이 소변이 나오는 질병이다. 여성에 많은 것으로 알려져있다. (ko)
- 尿失禁（にょうしっきん）とは、尿を失禁する事である。 (ja)
- L'incontinenza urinaria è una involontaria perdita delle urine, che determina un peggioramento della qualità della vita. Questa condizione medica è frequente e quasi sempre è il risultato di una sottostante condizione medica curabile, ma che viene spesso sottostimata dai medici. (it)
- Urine-incontinentie, ook wel onvrijwillig urineverlies genoemd, is een urologische aandoening waarbij de beheersing over de blaas verloren is. Hierdoor kan men de urine niet meer ophouden. De aandoening kan optreden doordat de kringspier niet goed functioneert, of doordat er geen gevoel bestaat dat de drang waarneemt tot urineren. Urine-incontinentie is een relatief veelvoorkomende aandoening, die zowel bij mannen als vrouwen voorkomt. Urine-incontinentie komt in West-Europa regelmatig voor. Een marktonderzoeksbureau rekende voor dat aan het begin van de 21ste eeuw in Nederland naar schatting zo'n 1 miljoen mensen klachten hebben die te maken hebben met een "overactieve blaas". Wanneer de blaas niet meer goed functioneert, kan dat meerdere oorzaken hebben. De oorzaak kan de blaas zelf zijn, de bekkenbodem, of de zenuwen die niet goed doorgeven wanneer de blaas vol of leeg is. Bij mannen kunnen ook prostaatklachten een rol spelen. (nl)
- Urininkontinens är en form av inkontinens som innebär oförmåga att kontrollera urin. Symtomen kan hanteras med hjälp av inkontinenshjälpmedel, som exempelvis blöja, kateter eller intervaginala hjälpmedel. Grundorsaken behandlas med kirurgi eller förebyggande metoder som bäckenbottenträning. (sv)
- Inkontynencja, nietrzymanie (łac. incontinens- „nie trzymając przy sobie”) – objaw polegający na niekontrolowanym wydalaniu moczu (łac. incontinentia urinae) lub kału (łac. incontinentia alvi). (pl)
- De forma geral a incontinência urinária (ou IU) é definida como a perda involuntária de urina. É um problema frequente, incomodativo e que provoca constrangimento, tendo grande impacto na qualidade de vida.É duas vezes mais frequente no sexo feminino que no masculino. A gravidez, os partos e a menopausa são os principais factores de risco.A incontinência urinária também pode ser designada de Enurese. Por exemplo a enurese noturna das crianças e dos idosos. É uma importante e frequente queixa em medicina geriátrica. O dia 14 de Março é considerado o Dia Mundial da Incontinência Urinária. (pt)
- Одним из самых распространённых урологических заболеваний у женщин является недержание мочи — состояние, которое крайне негативно сказывается на качестве жизни пациенток. (ru)
- 尿失禁（英語：urinary incontinence，UI；involuntary urination）又称小便失禁，指尿液不由自主地排出，此症狀常被患者形容為漏尿，對生活品質有很大的影響。尿失禁按照症状可分为充溢性尿失禁、无阻力性尿失禁，反射性尿失禁，急迫性尿失禁及压力性尿失禁5类。尽管尿失禁是一种可以治疗的病理现象，但是由于这会引发尴尬等心理因素，患者很少就医。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Močová inkontinence či laicky pomočování je vůlí neovladatelný únik moči z těla. Často je dočasná a téměř vždy vyplývá z aktuálního zdravotního stavu. V tomto článku termín „inkontinence“ je použit ve významu „močová inkontinence“. Existuje též fekální inkontinence. (cs)
- Η ακράτεια ούρων είναι η οποιαδήποτε άθελη απώλεια ούρων. Είναι ένα κοινό πρόβλημα και μπορεί να έχει μεγάλες επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής. Η ακράτεια ούρων συνήθως οφείλεται σε κάποιο θεραπεύσιμο αίτιο, αλλά υποαναφέρεται στους γιατρούς. Ο όρος ενούρηση χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ακράτεια στα παιδιά, π.χ. νυκτερινή ενούρηση. (el)
- Harninkontinenz (lateinisch Incontinentia urinae), bekannter als Blasenschwäche, bezeichnet den Verlust oder das Nichterlernen der Fähigkeit, Urin verlustfrei in der Harnblase zu speichern und selbst Ort und Zeitpunkt der Entleerung zu bestimmen. Laut Definition der Fachgesellschaften liegt eine Inkontinenz offiziell bereits ab einem Tropfen Urinverlust vor. (de)
- Gernu-ihesa edo gernu-inkontinentzia gernuaren kanporatzea borondatez kontrolatzeko ezintasuna da. Kasu batzuetan (adinaz gain), gernu-inkontinentzia gure gorputzak alkohol edo droga gehiegi edo depresio edo nahaste psikologiko baten berri emateko erabiltzen duen lehen sintometako bat izan daiteke. Pediatrian, enuresi terminoa haurren gaueko inkontinentziara izendatzeko erabiltzen dute. Oso ohikoa da haurdun dauden emakumeetan, umetokiak maskuriaren gainean egiten duen presioagatik, eta erditzearen ostean, berriz, erdiberrien perineoko muskuluen ahuldadeagatik. (eu)
- L'incontinence urinaire se définit par une perte accidentelle ou involontaire d'urine par l’urètre. Cette affection touche aussi bien les hommes que les femmes, et l’origine est souvent multifactorielle. (fr)
- Inkontinensia adalah ketidakmampuan menahan air kencing yang dapat membuat permasalahan sosial, medik maupun ekonomi yang berkaitan dengan kebersihan/kesehatan seseorang. Kejadian ini disebabkan karena ada kegagalan sistem kandung kemih dan uretra (vesikouretra) pada saat masukkanya urin secara berangsur-angsur dari ureter (fase pengisian). Suatu struktur berotot yang mengatur pembukaan dan penutupan saluran kemih (sfingter uretra interna) akan diatur oleh korteks serebri, yaitu saraf simpatis. Ia akan terangsang ketika terjadinya peregangan yang cukup dari buli-buli, kemudian otot detrusor pada buli-buli berkontraksi dan sfingter uretra akan berelaksasi kemudian terjadilah miksi. (in)
- 요실금(尿失禁, urinary incontinence, UI)은 소변을 가리는 능력을 잃어 의지에 관계없이 소변이 나오는 질병이다. 여성에 많은 것으로 알려져있다. (ko)
- 尿失禁（にょうしっきん）とは、尿を失禁する事である。 (ja)
- L'incontinenza urinaria è una involontaria perdita delle urine, che determina un peggioramento della qualità della vita. Questa condizione medica è frequente e quasi sempre è il risultato di una sottostante condizione medica curabile, ma che viene spesso sottostimata dai medici. (it)
- Urininkontinens är en form av inkontinens som innebär oförmåga att kontrollera urin. Symtomen kan hanteras med hjälp av inkontinenshjälpmedel, som exempelvis blöja, kateter eller intervaginala hjälpmedel. Grundorsaken behandlas med kirurgi eller förebyggande metoder som bäckenbottenträning. (sv)
- Inkontynencja, nietrzymanie (łac. incontinens- „nie trzymając przy sobie”) – objaw polegający na niekontrolowanym wydalaniu moczu (łac. incontinentia urinae) lub kału (łac. incontinentia alvi). (pl)
- De forma geral a incontinência urinária (ou IU) é definida como a perda involuntária de urina. É um problema frequente, incomodativo e que provoca constrangimento, tendo grande impacto na qualidade de vida.É duas vezes mais frequente no sexo feminino que no masculino. A gravidez, os partos e a menopausa são os principais factores de risco.A incontinência urinária também pode ser designada de Enurese. Por exemplo a enurese noturna das crianças e dos idosos. É uma importante e frequente queixa em medicina geriátrica. O dia 14 de Março é considerado o Dia Mundial da Incontinência Urinária. (pt)
- Одним из самых распространённых урологических заболеваний у женщин является недержание мочи — состояние, которое крайне негативно сказывается на качестве жизни пациенток. (ru)
- 尿失禁（英語：urinary incontinence，UI；involuntary urination）又称小便失禁，指尿液不由自主地排出，此症狀常被患者形容為漏尿，對生活品質有很大的影響。尿失禁按照症状可分为充溢性尿失禁、无阻力性尿失禁，反射性尿失禁，急迫性尿失禁及压力性尿失禁5类。尽管尿失禁是一种可以治疗的病理现象，但是由于这会引发尴尬等心理因素，患者很少就医。 (zh)
- المَثَن أو سَلَس البَوْل أو السَلَس البَوْلِي (بالإنجليزية: Urinary incontinence) هو خروج البول من الجسم لا إرادياً. هذه الحالة شائعة جداً وتسبب ال��ثير من الإحراج للمصابين، مؤثرةً بذلك على نوعية حياتهم. يعتبر سلس البول مشكلةً مهمة في صحة المسنين. غالباً ما يتم تمييز سلس البول عند الأطفال (Enuresis) كحالة مرضية مستقلة عن السلس البولي. تعتبر جراحة الحوض، الحمل، الولادة، إنقطاع الطمث عوامل خطر أساسية للسلس البولي. فالسلس البولي ينتج عادةً عن حالة مرضية أخرى، ولا يتم الإبلاغ عنه بشكل كامل للأطباء. يوجد أربعة أنواع أساسية للسلس البولي: (ar)
- La incontinència urinària (IU) és qualsevol pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un problema freqüent i molest, que pot tenir un profund impacte en la qualitat de vida. S'ha identificat com un problema important en l'atenció sanitària geriàtrica. El terme enuresi és sinònim d'incontinència urinària, si bé se sol reservar per a l'enuresi nocturna, una incontinència urinària principalment en nens. També hi ha un trastorn relacionat amb la defecació conegut com la incontinència fecal. (ca)
- La incontinencia urinaria es la pérdida del control vesical e implica un importante impacto psicológico y social. Puede condicionar el estilo de vida del paciente, aunque es común que el paciente afectado de incontinencia no le dé la importancia que merece, sin intentar aclarar el tipo y determinar si es pasajera, reversible o simplemente buscar una opinión especializada.En algunos casos (aparte de la edad), la incontinencia urinaria puede ser uno de los primeros síntomas con el que nuestro cuerpo nos está avisando de un posible exceso de alcohol o drogas, o algún tipo de depresión o trastorno psicológico. Sería conveniente acudir a un médico lo más pronto posible para un diagnóstico más preciso. (es)
- Urinary incontinence (UI), also known as involuntary urination, is any uncontrolled leakage of urine. It is a common and distressing problem, which may have a large impact on quality of life. It has been identified as an important issue in geriatric health care. The term enuresis is often used to refer to urinary incontinence primarily in children, such as nocturnal enuresis (bed wetting). UI is an example of a stigmatized medical condition, which creates barriers to successful management and makes the problem worse. People may be too embarrassed to seek medical help, and attempt to self-manage the symptom in secrecy from others. (en)
- Urine-incontinentie, ook wel onvrijwillig urineverlies genoemd, is een urologische aandoening waarbij de beheersing over de blaas verloren is. Hierdoor kan men de urine niet meer ophouden. De aandoening kan optreden doordat de kringspier niet goed functioneert, of doordat er geen gevoel bestaat dat de drang waarneemt tot urineren. Urine-incontinentie is een relatief veelvoorkomende aandoening, die zowel bij mannen als vrouwen voorkomt. (nl)
|
