| dbo:abstract
|
- Els Màrtirs d'Uganda són un grup de cristians, tant catòlics com anglicans, que foren morts per ordre del rei Mwanga II de Buganda entre el 15 de novembre de 1885 i el 27 de gener de 1887, com a part de la persecució dels cristians en aquell regne. La majoria eren servents, patges i funcionaris reials convertits al cristianime. Són venerats com a sants per diverses confessions cristianes. (ca)
- Als hll. Märtyrer von Uganda werden in der römisch-katholischen Kirche eine Gruppe von 45 römisch-katholischen und anglikanischen Märtyrern verehrt. Sie waren Pagen des Königs von Buganda. Die Katholiken unter ihnen waren von Missionsmitarbeitern des Charles Kardinal Lavigerie zum Katholizismus geführt worden. König Mwanga II. (1884–1903) verlangte von ihnen sexuelle Unterwerfung; als sie sich weigerten, wurden die jungen Männer gruppenweise an verschiedenen Terminen zwischen dem 15. November 1885 und dem 27. Januar 1887 durch Zerstückelung und Verbrennen getötet. (de)
- Οι μάρτυρες του Ναμουγκόνγκο ήταν 45 νέοι άνδρες και παιδιά, οι οποίοι εκτελέσθηκαν δια πυρός (κάηκαν ζωντανοί) στο , τον παραδοσιακό τόπο εκτέλεσης του (σήμερα Ουγκάντα) επί βασιλείας του, 20χρονου τότε, Μβάνγκα. Τα θύματα ήταν χριστιανοί ιεραπόστολοι, ακόλουθοι στην Αυλή του βασιλιά, στρατιώτες ή και άτομα που διέδιδαν στη χώρα τη χριστιανική θρησκεία. Εκτελέσθηκαν με τελετουργικό τρόπο, έπειτα από φριχτά βασανιστήρια στα οποία υποβλήθηκαν. Δώδεκα από αυτούς αναγνωρίσθηκαν σαν Καθολικοί μάρτυρες και εννέα ως Διαμαρτυρόμενοι. Οι υπόλοιποι δέκα καταδικάσθηκαν σε θάνατο για άλλους λόγους, ωστόσο πιστεύεται ότι αρκετοί εξ' αυτών είχαν ήδη προσηλυτιστεί στο Χριστιανισμό. Κάθε χρόνο στις 3 Ιουνίου, Χριστιανοί από την Ουγκάντα αλλά και άλλα μέρη του κόσμου, συναθροίζονται στο Ναμουγκόνγκο για να τιμήσουν τη ζωή και τις θρησκευτικές πεποιθήσεις των Μαρτύρων της Ουγκάντα. Τα πλήθη εκτιμώνται σε εκατοντάδες χιλιάδες. Τον Ιούνιο του 2015, υπολογίζεται ότι περίπου 2 εκατομμύρια άνθρωποι παρακολούθησαν την εκδήλωση. (el)
- Los mártires de Buganda son un grupo de mártires cristianos (23 anglicanos y 22 católicos) del reino histórico de Buganda, ahora parte de Uganda, que fueron ejecutados entre 31 de enero de 1885 y el 27 de enero de 1887 por orden del kabaka Mwanga II en el contexto del reparto de África. (es)
- Para Martir Uganda adalah kelompok orang yang terdiri dari 23 Anglikan dan 22 Katolik yang berpindah agama menjadi Kristen di , dan sekarang bagian dari Uganda, yang dieksekusi antara 31 Januari 1885 hingga 27 Januari 1887. Mereka dibunuh atas perintah Mwanga II, (Raja) Buganda. Gereja Katolik membeatifikasi 22 martir Katolik berkat imannya pada tahun 1920 dan mengkanonisasi mereka pada tahun 1964. (in)
- Les martyrs de l'Ouganda forment un groupe de 22 martyrs catholiques et 23 anglicans, tués entre novembre 1885 et janvier 1887, in odium fidei. Ils sont vénérés au titre de saints et martyrs par l'Église catholique et par la Communion anglicane. (fr)
- The Uganda Martyrs are a group of 22 Catholic and 23 Anglican converts to Christianity in the historical kingdom of Buganda, now part of Uganda, who were executed between 31 January 1885 and 27 January 1887. They were killed on orders of Mwanga II, the Kabaka (King) of Buganda. The deaths took place at a time when there was a three-way religious struggle for political influence at the Buganda royal court. The episode also occurred against the backdrop of the "Scramble for Africa" – the invasion, occupation, division, colonization and annexation of African territory by European powers. A few years after, the English Church Missionary Society used the deaths to enlist wider public support for the British acquisition of Uganda for the Empire. The Catholic Church beatified the 22 Catholic martyrs of its faith in 1920 and canonized them in 1964. (en)
- La Chiesa cattolica venera come Santi Martiri dell'Uganda un gruppo di ventidue servitori, paggi e funzionari del re di Buganda (oggi parte dell'Uganda), convertiti al cattolicesimo dai missionari d'Africa del cardinale Charles Lavigerie (padri bianchi) che vennero fatti uccidere in quanto cristiani sotto il regno di (1884 - 1903) tra il 15 novembre 1885 e il 27 gennaio 1887. Sono stati i primi africani sub-sahariani ad essere venerati come santi dalla Chiesa cattolica. Questi i loro nomi:
* San Giuseppe Mkasa Balikuddembé († , 15 novembre 1885), del clan Kayozi, prima vittima della persecuzione scatenata da Mwanga II contro i cristiani, prefetto della sala del re, protesse i fanciulli di corte dai vizi del re e per questo venne decapitato a soli venticinque anni;
* Sant'Andrea Kaggwa († , 26 maggio 1886), capo dei suonatori del re e suo familiare;
* San Ponziano Ngondwe († , 26 maggio 1886), del clan Nnyonyi Nnyange, paggio regale, mentre già infuriava la persecuzione, ricevette il battesimo e fu subito incarcerato e, mentre era condotto al luogo del supplizio, venne trafitto da un colpo di lancia;
* († , 25 maggio 1886), del clan Musu;
* Sant'Atanasio Bazzekuketta († , 27 maggio 1886), del clan Nkima, paggio della casa regale, colpito a morte;
* San Gonzaga Gonza († , 27 maggio 1886), del clan Mpologoma, uno dei servi del re, che, mentre veniva condotto in catene al rogo cui era stato condannato, venne trafitto dalle lance dei carnefici;
* († Kampala, 30 maggio 1886), del clan Lugave;
* San Noè Mawaggali († Mityana, 31 maggio 1886), del clan Ngabi, servo del re, offrì il petto alle lance dei soldati, con cui fu inchiodato ad un albero e quindi impiccato;
* San Carlo Lwanga († , 3 giugno 1886), del clan Ngabi, poiché si rifiutò di acconsentire ai desideri omosessuali del re, venne arso vivo sul colle Namugongo. Insieme a lui morirono sul rogo dodici compagni di età compresa tra i quattordici e i trent'anni, membri della schiera regale dei giovani nobili o addetti alla sicurezza del sovrano:
* San Luca Baanabakintu, del clan Mmamba;
* San Giacomo Buuzabalyawo, del clan Ngeye, figlio del tessitore reale;
* San Gyaviira, del clan Mmamba;
* Sant'Ambrogio Kibuuka, del clan Lugave;
* Sant'Anatolio Kiriggwajjo, nato a Bunyoro, guardiano delle mandrie del re;
* San Mukasa Kiriwawanvu, del clan Ndiga, cameriere del re;
* Sant'Achilleo Kiwanuka, del clan Lugave;
* , nato nel 1872, del clan Mmamba;
* , del clan BaToro, guardiano delle mandrie del re;
* San Mugagga, del clan Ngo, sarto reale;
* San Bruno Sserunkuuma, del clan Ndiga;
* San Mbaga Tuzinde, del clan Mmamba;
* San Giovanni Maria Muzei detto il Vecchio († , 27 gennaio 1887), servitore del re, spontaneamente confessò la sua fede dinanzi al primo ministro del re Mwanga II e per questo venne decapitato, come ultima vittima di quella persecuzione. Papa Benedetto XV li dichiarò beati il 6 giugno 1920: vennero canonizzati il 18 ottobre 1964 a Roma da Paolo VI che, durante il suo viaggio in Africa del 1969 intitolò loro anche il grande santuario di Namugongo (eretto sul luogo del martirio di san Carlo Lwanga, il più celebre del gruppo). La Chiesa cattolica li commemora in modo particolare nell'anniversario della morte di Carlo Lwanga, il 3 giugno. Oltre a loro, nella stessa persecuzione venne ucciso un numero ancora più numeroso di cristiani locali anglicani. (it)
- Męczennicy z Ugandy – grupa męczenników, ofiar prześladowań antychrześcijańskich w latach 1885–1887 na terenie obecnej Ugandy, prowadzonych przez króla Mwangę II. 22 męczenników zostało beatyfikowanych przez papieża Benedyka XV 6 czerwca 1920 roku. Tę samą grupę kanonizował Paweł VI 18 października 1964 roku. Najmłodszym męczennikiem jest Kizito, który miał 13 lub 14 lat w chwili męczeństwa. Dwóch męczenników Daudi Okelo i Jildo Irwa z późniejszego okresu zostało beatyfikowanych przez Jana Pawła II. Anglikanie czczą natomiast jeszcze biskupa Janani Luwum. Pierwszym katolickim kanonizowanym męczennikiem z tamtego okresu był Józef Mukasa, który chciał nakłonić króla, aby porzucił swoje nawyki alkoholizm i homoseksualizm. Większość (13 męczenników) została zamordowana 3 czerwca 1886 poprzez spalenie na stosie. Ich wspomnienie jest obchodzone 3 czerwca. Głównym miejscem ich kultu jest w Namugongo. (pl)
- De martelaren van Oeganda zijn 22 katholieke en 23 anglicaanse martelaren die tussen januari 1885 en januari 1887 in odium fidei zijn gedood. Ze worden door de katholieke kerk als heiligen en door de anglicaanse gemeenschap als martelaren vereerd. In 1877 kwamen de eerste anglicaanse missionarissen naar het koninkrijk Boeganda. Twee jaar later arriveerden de Witte Paters, en zij kregen toestemming van de kabaka (koning) Mutesa I om zich te vestigen nabij het koninklijk hof. Koning Mutesa I werd in 1884 opgevolgd door kabaka Mwanga II. Mwanga II was bezorgd over de toenemende invloed van het christendom. Op 29 oktober 1885 liet hij de anglicaanse bisschop en diens gevolg vermoorden aan de oostgrens van zijn koninkrijk. De Oegandese martelaren werden in de jaren 1885 - 1887 vermoord op bevel van Mwanga II. Veel van deze martelaren waren pages aan het hof van de koning. Hierbij speelde ook een rol dat zij weigerden toe te geven aan de seksuele eisen van de koning. De martelaren werden onthoofd of levend verbrand. In Oeganda is 3 juni een nationale feestdag ter herdenking van de martelaren. In , nabij de plaats waar de martelaren levend zijn verbrand, is in de tweede helft van de jaren 1960 de Basiliek van de Martelaren van Oeganda gebouwd. De Basiliek van de Martelaren van Oeganda in Munyonyo, in het zuiden van Kampala, werd in 2016 voltooid. (nl)
- Os mártires de Uganda são um grupo de 23 Anglicanos e 22 católicos convertidos ao cristianismo no reino histórico de Buganda, agora parte de Uganda, que foram executados entre 31 de janeiro de 1885 e 27 de janeiro de 1887. Eles foram mortos por ordem de Muanga II, o cabaca (rei) de Buganda. As mortes ocorreram numa época em que havia uma luta religiosa de três vias por influência política na corte real de Buganda. O episódio também ocorreu no contexto da Partilha de África - a invasão, ocupação, divisão, colonização e anexação do território africano pelas potências europeias. A Igreja Católica beatificou os 22 mártires católicos de sua fé em 1920 e canonizou- os em 1964. (pt)
- Угандийские мученики (суахили Wafiadini wa Uganda — группа святых Римско-Католической Церкви (22 человека) и Англиканской церкви (23 человека), принявшие мученическую смерть от рук короля Буганды Мванги II. Группа угандийских христиан погибли между 1885 и 1887 годом за отказ поклоняться языческим богам. Их смерть стала одним из элементов политической борьбы за контроль королевского двора Буганды. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Màrtirs d'Uganda són un grup de cristians, tant catòlics com anglicans, que foren morts per ordre del rei Mwanga II de Buganda entre el 15 de novembre de 1885 i el 27 de gener de 1887, com a part de la persecució dels cristians en aquell regne. La majoria eren servents, patges i funcionaris reials convertits al cristianime. Són venerats com a sants per diverses confessions cristianes. (ca)
- Als hll. Märtyrer von Uganda werden in der römisch-katholischen Kirche eine Gruppe von 45 römisch-katholischen und anglikanischen Märtyrern verehrt. Sie waren Pagen des Königs von Buganda. Die Katholiken unter ihnen waren von Missionsmitarbeitern des Charles Kardinal Lavigerie zum Katholizismus geführt worden. König Mwanga II. (1884–1903) verlangte von ihnen sexuelle Unterwerfung; als sie sich weigerten, wurden die jungen Männer gruppenweise an verschiedenen Terminen zwischen dem 15. November 1885 und dem 27. Januar 1887 durch Zerstückelung und Verbrennen getötet. (de)
- Los mártires de Buganda son un grupo de mártires cristianos (23 anglicanos y 22 católicos) del reino histórico de Buganda, ahora parte de Uganda, que fueron ejecutados entre 31 de enero de 1885 y el 27 de enero de 1887 por orden del kabaka Mwanga II en el contexto del reparto de África. (es)
- Para Martir Uganda adalah kelompok orang yang terdiri dari 23 Anglikan dan 22 Katolik yang berpindah agama menjadi Kristen di , dan sekarang bagian dari Uganda, yang dieksekusi antara 31 Januari 1885 hingga 27 Januari 1887. Mereka dibunuh atas perintah Mwanga II, (Raja) Buganda. Gereja Katolik membeatifikasi 22 martir Katolik berkat imannya pada tahun 1920 dan mengkanonisasi mereka pada tahun 1964. (in)
- Les martyrs de l'Ouganda forment un groupe de 22 martyrs catholiques et 23 anglicans, tués entre novembre 1885 et janvier 1887, in odium fidei. Ils sont vénérés au titre de saints et martyrs par l'Église catholique et par la Communion anglicane. (fr)
- Угандийские мученики (суахили Wafiadini wa Uganda — группа святых Римско-Католической Церкви (22 человека) и Англиканской церкви (23 человека), принявшие мученическую смерть от рук короля Буганды Мванги II. Группа угандийских христиан погибли между 1885 и 1887 годом за отказ поклоняться языческим богам. Их смерть стала одним из элементов политической борьбы за контроль королевского двора Буганды. (ru)
- Οι μάρτυρες του Ναμουγκόνγκο ήταν 45 νέοι άνδρες και παιδιά, οι οποίοι εκτελέσθηκαν δια πυρός (κάηκαν ζωντανοί) στο , τον παραδοσιακό τόπο εκτέλεσης του (σήμερα Ουγκάντα) επί βασιλείας του, 20χρονου τότε, Μβάνγκα. Τα θύματα ήταν χριστιανοί ιεραπόστολοι, ακόλουθοι στην Αυλή του βασιλιά, στρατιώτες ή και άτομα που διέδιδαν στη χώρα τη χριστιανική θρησκεία. Εκτελέσθηκαν με τελετουργικό τρόπο, έπειτα από φριχτά βασανιστήρια στα οποία υποβλήθηκαν. Δώδεκα από αυτούς αναγνωρίσθηκαν σαν Καθολικοί μάρτυρες και εννέα ως Διαμαρτυρόμενοι. Οι υπόλοιποι δέκα καταδικάσθηκαν σε θάνατο για άλλους λόγους, ωστόσο πιστεύεται ότι αρκετοί εξ' αυτών είχαν ήδη προσηλυτιστεί στο Χριστιανισμό. (el)
- The Uganda Martyrs are a group of 22 Catholic and 23 Anglican converts to Christianity in the historical kingdom of Buganda, now part of Uganda, who were executed between 31 January 1885 and 27 January 1887. (en)
- La Chiesa cattolica venera come Santi Martiri dell'Uganda un gruppo di ventidue servitori, paggi e funzionari del re di Buganda (oggi parte dell'Uganda), convertiti al cattolicesimo dai missionari d'Africa del cardinale Charles Lavigerie (padri bianchi) che vennero fatti uccidere in quanto cristiani sotto il regno di (1884 - 1903) tra il 15 novembre 1885 e il 27 gennaio 1887. Sono stati i primi africani sub-sahariani ad essere venerati come santi dalla Chiesa cattolica. Questi i loro nomi: (it)
- De martelaren van Oeganda zijn 22 katholieke en 23 anglicaanse martelaren die tussen januari 1885 en januari 1887 in odium fidei zijn gedood. Ze worden door de katholieke kerk als heiligen en door de anglicaanse gemeenschap als martelaren vereerd. In Oeganda is 3 juni een nationale feestdag ter herdenking van de martelaren. In , nabij de plaats waar de martelaren levend zijn verbrand, is in de tweede helft van de jaren 1960 de Basiliek van de Martelaren van Oeganda gebouwd. De Basiliek van de Martelaren van Oeganda in Munyonyo, in het zuiden van Kampala, werd in 2016 voltooid. (nl)
- Męczennicy z Ugandy – grupa męczenników, ofiar prześladowań antychrześcijańskich w latach 1885–1887 na terenie obecnej Ugandy, prowadzonych przez króla Mwangę II. 22 męczenników zostało beatyfikowanych przez papieża Benedyka XV 6 czerwca 1920 roku. Tę samą grupę kanonizował Paweł VI 18 października 1964 roku. Najmłodszym męczennikiem jest Kizito, który miał 13 lub 14 lat w chwili męczeństwa. Dwóch męczenników Daudi Okelo i Jildo Irwa z późniejszego okresu zostało beatyfikowanych przez Jana Pawła II. Anglikanie czczą natomiast jeszcze biskupa Janani Luwum. Pierwszym katolickim kanonizowanym męczennikiem z tamtego okresu był Józef Mukasa, który chciał nakłonić króla, aby porzucił swoje nawyki alkoholizm i homoseksualizm. Większość (13 męczenników) została zamordowana 3 czerwca 1886 poprzez s (pl)
- Os mártires de Uganda são um grupo de 23 Anglicanos e 22 católicos convertidos ao cristianismo no reino histórico de Buganda, agora parte de Uganda, que foram executados entre 31 de janeiro de 1885 e 27 de janeiro de 1887. (pt)
|
