| dbo:abstract
|
- Les llengües tirrenes o família tirrena (alemany: Tyrsenich; nom derivat dels tirrens) és una classificació lingüística proposada per (1998), on tindrien cabuda les llengües preindoeuropees etrusca, el rètic i el lemni. Rix suposa l'existència del proto-tirsènic cap a l'any 1000 aC. Una classificació alternativa, més gran, de llengües egees, inclouria l'eteocretenc (llengua minoica) i l'eteoxipriota. En cas de poder demostrar la seva relació amb l'etrusc i el rètic, constituirien un fílum preindoeuropeu que aniria des de les Illes Egees i Creta, passant per la Grècia continental i la península Itàlica fins als Alps. S'ha de dir, però, que aquesta classificació no és la més estesa, ja que la classificació de l'eteocretenc i l'eteoxipriota està per demostrar, i existeixen d'altres teories que les vincularien a les llengües semítiques. S'ha proposat, a més, una relació de les llengües tirrenes amb les llengües anatòliques dins de la família de llengües indoeuropees (Steinbauer 1999, Palmer 1965), tot i que no és acceptada majoritàriament, malgrat la possibilitat mostrada per Palmer mitjançant algunes inscripcions de lineal A que aquest fos una varietat de luvita). Si aquestes llengües fossin d'estrat indoeuropeu primerenc en lloc de preindoeropeu, es podrien associar a la idea d'un antic europeu proposada pel lingüista Hans Krahe. Aquest grup lingüístic, en cas de ser consistent, hauria desaparegut al voltant del segle iii aC en el cas de les llengües egees, i cap al segle i aC en el cas de les llengües parlades a la península Itàlica per assimilació al llatí. (ca)
- Οι Αιγαιακές γλώσσες είναι μια υποθετική γλωσσική οικογένεια, η επικράτεια της οποίας εκτείνεται από ανατολή προς δύση από τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη έως τις ακτές της Ανατολίας, και βόρεια κατά μήκος της Ελλάδας έως την ιταλική χερσόνησο. Η μέγιστη εξάπλωση των αιγαιακών γλωσσών προτείνεται κατά την Εποχή του Χαλκού, με τον μινωικό πολιτισμό (Αιγηίδα) και τον Ετρουσκικό πολιτισμό στην Ιταλία. Στην αρχαιοελληνική γραμματεία υπάρχουν αρκετές αναφορές στους Τυρρηνούς και τους Πελασγούς. Η σύγχρονη άποψη είναι ότι πιθανώς πρόκειται περί σχετιζόμενων λαών, γεγονός που ερμηνεύει εν μέρει τις αλληλοεπικαλυπτόμενες αναφορές στη χρήση των δύο όρων από τους κλασικούς συγγραφείς. Κατάλογος υποθετικών μελών:
* Ιταλία, Άλπεις
* Ετρουσκική γ��ώσσα
* Ραιτική γλώσσα
* Καμουνική γλώσσα
* Βόρεια Πικηνική γλώσσα
* Αιγαίο, Κρήτη, Ανατολία
* Μινωική γλώσσα
* Ετεοκρητική γλώσσα
* Λημνιακή γλώσσα
* Ετεοκυπριωτική γλώσσα
* Πελασγική γλώσσα Έχει προταθεί -χωρίς ωστόσο να έχει γίνει αποδεκτή- η γενετική ενότητα αυτών των γλωσσών, δηλαδή η ύπαρξη μιας ιστορικής πρωτοαιγαιακής γλώσσας. Μια άλλη πρόταση υποδεικνύει προς την κατεύθυνση ενός υποκλάδου ή αδελφού κλάδου των γλωσσών της Ανατολίας, όπως προκύπτουν από την ταξινόμηση των Ντιακόνοφ και Μάλλορυ, αν μάλιστα ληφθεί σοβαρά υπ' όψιν το ζήτημα της προς δυσμάς μετακίνησης της Λημνιακής από τις περιοχές της Ανατολίας. Τούτη η γλωσσική οικογένεια εξαφανίστηκε πιθανώς περί τον 3ο Π.Κ.Ε. αι. στην περιοχή του Αιγαίου εξαιτίας του της και περί τον 1ο Κ.Ε. αι. στην Ιταλία με την αφομοίωσή τους στη Λατινική γλώσσα. (el)
- التيرّهينية (بالإنجليزية: Tyrrhenian أو Tyrsenian، من اليونانية (الأتيكية: Τυῤῥηνοί Turrhēnoi، الآيونية: Τυρσηνοί Tursēnoi)) هي عائلة لغات منقرضة مقترحة، اقترحها اللساني هلموت ركس في 1998، وتتكون من اللغة الإتروية في شمال ووسط وجنوب غرب إيطاليا وشرق كورسيكا في فرنسا، من جبال الألب والمسماة على ، في بحر إيجة، وقد تضاف إليهم ، ولكن المحتويات المكتوبة بها قليلة جدًّا مما يصعب تصنيفها بدقة. تعتبر اللغات التيرهينية عادة . (ar)
- Die tyrsenischen Sprachen (Tyrsenisch, auch Tyrrhenisch), benannt nach den Tyrsenern, sind eine von Helmut Rix (1998) vorgeschlagene Sprachfamilie, bestehend aus der etruskischen Sprache, der rätischen Sprache und der lemnischen Sprache. Rix schätzt für das Alter der hypothetischen Ursprache Proto-Tyrsenisch etwa einen Zeitraum um 1000 v. Chr. Dabei ist die Verbindung zum Rätischen als weniger sicher zu betrachten, weil die vorhandenen Inschriften keine zusammenhängenden Texte zeigen. Auch eine ägäische Sprachfamilie wurde vorgeschlagen, die die eteokretische und die eteokyprische Sprache mit einschließt. Falls diese Sprachen in der Tat mit der etruskischen und der rätischen Sprache verwandt wären, stellten sie eine vorindogermanische Sprachschicht dar, die von der Ägäis und Kreta über Griechenland und die Apenninhalbinsel bis zu den Alpen reichte. Dies ist jedoch kein wissenschaftlicher Konsens; die eteokretische und die eteokyprische Sprache wurden u. a. auch mit den semitischen Sprachen in Verbindung gebracht. (de)
- Les langues tyrséniennes ou tyrrhéniennes sont une famille de langues hypothétique, proposée en 1998 par le linguiste Helmut Rix. Elles rassembleraient au moins trois langues éteintes dans l'Antiquité et considérées jusque-là comme des isolats :
* l'étrusque en Italie centrale, notamment en Toscane, Latium, Ombrie, l’est et une partie du sud de la Corse.
* le rhétique dans les Alpes orientales, dans l'antique Rhétie ;
* et le lemnien, attesté dans l'île de Lemnos, au nord-est de la mer Égée. La famille doit son nom aux Tyrrhéniens (en grec ancien : Τυρσανοί Tursānoi, Τυρσηνοί Tursēnioi, Τυρρηνοί Turrhēnoi), nom grec du peuple étrusque. (fr)
- La familia tirsénica o tirrénica, derivada del nombre Tyrrhenoi es una hipotética familia de lenguas propuesta por el lingüista (1998), que argumentó que el etrusco, el rético y el lemnio son lenguas emparentadas con un cierto número de cognados identificables. Rix supone que el proto-tirsénico pudo haber existido alrededor del año 1000 a. C. (es)
- Tirenia (atau Tirsenia), dinamai menurut Tirenia (bahasa Yunani Kuno dan bahasa Yunani Ionia: Τυρσηνοί, Tursēnoi), adalah hipotesis rumpun bahasa kuno yang digagas oleh Helmut Rix (1998), yang terdiri dari Bahasa Etruria di utara, tengah, dan barat daya Semenanjung Italia; Bahasa Raetia di pegunungan Alpen, dinamai menurut ; dan Bahasa Lemnos di Laut Aegea. Bahasa Kamuni di utara Lombardia, di antara Etruria dan Raetia, mungkin termasuk rumpun bahasa ini, tetapi bukti-bukti sejarah masih sangat sedikit. Rumpun bahasa Tirenia dianggap termasuk bagian dari Pra-Indo-Eropa. (in)
- ティルセニア語族（Tyrsenian languages）またはティレニア語族（Tyrrhenian languages）は死語であるエトルリア語、ラエティア語（アルプス地方で話されていた。Raetian）やレムニア語（エーゲ海のレムノス島で話されていた。Lemnian）を含む、仮説段階の語族。en:Helmut Rix (1998)によって提唱された。 (ja)
- Tyrsenian (also Tyrrhenian or Common Tyrrhenic), named after the Tyrrhenians (Ancient Greek, Ionic: Τυρσηνοί Tyrsenoi), is a proposed extinct family of closely related ancient languages put forward by linguist Helmut Rix (1998), which consists of the Etruscan language of northern, central and south-western Italy, and eastern Corsica (France); the Rhaetic language of the Alps, named after the Rhaetian people; and the Lemnian language of the Aegean Sea. Camunic in northern Lombardy, in between Etruscan and Rhaetic, may belong here too, but the material is very scant. The Tyrsenian languages are generally considered Pre-Indo-European and Paleo-European. (en)
- 티레니아어족(Tyrrhenian languages) 또는 티르세니아어족(Tyrsenian languages)은 가설로 제시된 어족의 하나로, 고대 남유럽에 분포하던 언어들인 , , 에트루리아어 등을 하나의 어족으로 보았을 때, 그 어족을 가리키는 가설적인 명칭이다. 기원전 12세기에서 기원전 6세기에 걸쳐 지속적으로 인도유럽어족 계통의 언어들인 라틴어나 그리스어 등의 이웃한 민족들의 언어에 밀려서 점차로 소멸해간 것으로 여겨진다. (ko)
- La famiglia di lingue tirreniche o tirseniche (dal nome Tyrrhenoi o Tyrsenoi con cui i Greci antichi chiamavano genericamente gli Etruschi) è una classificazione di lingue proposta dal linguista Helmut Rix (1998) che ha ottenuto grande consenso tra i linguisti. Le famiglia linguistica comprende la lingua etrusca, la retica attestata nelle Alpi, e la lemnia attestata in poche iscrizioni rinvenute a Lemnos, lingue che Rix identificò in stretta relazione avendo evidenziato un certo numero di parole imparentate. La famiglia di lingue tirreniche è considerata preindoeuropea e paleoeuropea. (it)
- De Tyrreense of Tyrseense talen zijn een hypothetische uitgestorven taalgroep met als belangrijkste vertegenwoordiger het Etruskisch en daarnaast de talen Raetisch, uit de Alpen, en Lemnisch, bekend van het eiland Lemnos in de Egeïsche Zee. De groep is genoemd naar de Tyrrheniërs of Tyrseniërs, een volk waar in de Oudheid verschillende Griekse auteurs over hebben geschreven. Vooral bij auteurs in de latere Oudheid werd dit volk geïdentificeerd met de Etrusken. De relatie tussen de Etrusken en de verschillende volken die in het oostelijke Middellandse Zeegebied zijn opgetreden is echter onzeker, evenals de vraag in hoeverre de talen Raetisch en Etruskisch daadwerkelijk verwant waren, aangezien de kennis van het Raetisch geschriften erg beperkt is. In Griekenland zijn de talen rond 300 v Chr. uitgestorven, in Italië in 100 na Chr. (nl)
- Języki tyrreńskie (od gr. Tyrrenoi „Etruskowie”) — zaproponowana w 1998 r. przez Helmuta Rixa hipotetyczna rodzina językowa, w skład której miałyby wchodzić wymarłe już języki: etruski, lemnijski oraz retycki. Rix datuje istnienie prajęzyka rodziny na ok. 1000 r. p.n.e. Niektórzy podejrzewają, że przedgreckie języki Cypru i Krety (m.in. minojski, eteokreteński i eteocypryjski) mogły również należeć do tej rodziny. O ile panuje zgoda co do związku trzech pierwszych, o tyle status ostatnich z powodu braku wystarczającego materiału porównawczego należy uznać za nieokreślony. Niektórzy językoznawcy wyłączają przedgreckie języki Krety i Cypru spośród języków tyrreńskich, łącząc je w rodzinie , jeszcze inne opracowania łączą je z językami semickimi (np. Cyrus Gordon). Część językoznawców uważa, że języki tyrreńskie (wraz z egejskimi lub bez nich) i języki indoeuropejskie wywodzą się ze wspólnego prajęzyka indo-tyrreńskiego. Hiszpański językoznawca zasugerował, że rodzina ta może być spokrewniona z baskijskim. (pl)
- Тірренські мови (дав.-гр. Τυρρηνοί — етруски) — гіпотетична мовна сім'я мов, до якої належала зникла етруська мова. Термін запропонував німецький мовознавець, фахівець з етрускології Гельмут Рікс. Серед російських дослідників прихильником цієї гіпотези є і ряд інших. (uk)
- As línguas tirrenas (derivada do latim e grego Tyrrhenoi) são uma família de línguas proposta pelo linguista Helmut Rix (1998), que argumentou que o etrusco, o rético e o lêmnio são línguas aparentadas com um certo número de cognatos identificáveis. Rix assume que o proto-tirrênico pôde ter existido por volta de 1000 a.C. (pt)
- Тирре́нская семья́ (др.-греч. Τυρρηνοί — этруски) — гипотетическая семья языков, к которой возможно принадлежал исчезнувший этрусский язык. Термин предложил немецкий лингвист-этрусколог Хельмут Рикс. Среди отечественных исследователей к сторонникам данной гипотезы принадлежит , и ряд других. (ru)
- 第勒尼安语系（古希腊语。爱奥尼亚希腊语：Τυρσηνοί, Tursēnoi）是一个假定的已灭绝语系，首先由德国语言学家赫尔穆特·利克斯（Helmut Rix）（1998）提出，包含意大利北部、中部、西南部和法国科西嘉东部的伊特鲁里亚语；阿尔卑斯山的雷蒂亚语；以及爱琴海的利姆尼亚语。伦巴第北部的卡莫尼语在伊特鲁里亚语和雷蒂亚语之间，可能和两者也有关系，但材料稀少，不足以下定论。第勒尼安语系一般认为属于古欧洲诸语言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التيرّهينية (بالإنجليزية: Tyrrhenian أو Tyrsenian، من اليونانية (الأتيكية: Τυῤῥηνοί Turrhēnoi، الآيونية: Τυρσηνοί Tursēnoi)) هي عائلة لغات منقرضة مقترحة، اقترحها اللساني هلموت ركس في 1998، وتتكون من اللغة الإتروية في شمال ووسط وجنوب غرب إيطاليا وشرق كورسيكا في فرنسا، من جبال الألب والمسماة على ، في بحر إيجة، وقد تضاف إليهم ، ولكن المحتويات المكتوبة بها قليلة جدًّا مما يصعب تصنيفها بدقة. تعتبر اللغات التيرهينية عادة . (ar)
- La familia tirsénica o tirrénica, derivada del nombre Tyrrhenoi es una hipotética familia de lenguas propuesta por el lingüista (1998), que argumentó que el etrusco, el rético y el lemnio son lenguas emparentadas con un cierto número de cognados identificables. Rix supone que el proto-tirsénico pudo haber existido alrededor del año 1000 a. C. (es)
- Tirenia (atau Tirsenia), dinamai menurut Tirenia (bahasa Yunani Kuno dan bahasa Yunani Ionia: Τυρσηνοί, Tursēnoi), adalah hipotesis rumpun bahasa kuno yang digagas oleh Helmut Rix (1998), yang terdiri dari Bahasa Etruria di utara, tengah, dan barat daya Semenanjung Italia; Bahasa Raetia di pegunungan Alpen, dinamai menurut ; dan Bahasa Lemnos di Laut Aegea. Bahasa Kamuni di utara Lombardia, di antara Etruria dan Raetia, mungkin termasuk rumpun bahasa ini, tetapi bukti-bukti sejarah masih sangat sedikit. Rumpun bahasa Tirenia dianggap termasuk bagian dari Pra-Indo-Eropa. (in)
- ティルセニア語族（Tyrsenian languages）またはティレニア語族（Tyrrhenian languages）は死語であるエトルリア語、ラエティア語（アルプス地方で話されていた。Raetian）やレムニア語（エーゲ海のレムノス島で話されていた。Lemnian）を含む、仮説段階の語族。en:Helmut Rix (1998)によって提唱された。 (ja)
- Tyrsenian (also Tyrrhenian or Common Tyrrhenic), named after the Tyrrhenians (Ancient Greek, Ionic: Τυρσηνοί Tyrsenoi), is a proposed extinct family of closely related ancient languages put forward by linguist Helmut Rix (1998), which consists of the Etruscan language of northern, central and south-western Italy, and eastern Corsica (France); the Rhaetic language of the Alps, named after the Rhaetian people; and the Lemnian language of the Aegean Sea. Camunic in northern Lombardy, in between Etruscan and Rhaetic, may belong here too, but the material is very scant. The Tyrsenian languages are generally considered Pre-Indo-European and Paleo-European. (en)
- 티레니아어족(Tyrrhenian languages) 또는 티르세니아어족(Tyrsenian languages)은 가설로 제시된 어족의 하나로, 고대 남유럽에 분포하던 언어들인 , , 에트루리아어 등을 하나의 어족으로 보았을 때, 그 어족을 가리키는 가설적인 명칭이다. 기원전 12세기에서 기원전 6세기에 걸쳐 지속적으로 인도유럽어족 계통의 언어들인 라틴어나 그리스어 등의 이웃한 민족들의 언어에 밀려서 점차로 소멸해간 것으로 여겨진다. (ko)
- La famiglia di lingue tirreniche o tirseniche (dal nome Tyrrhenoi o Tyrsenoi con cui i Greci antichi chiamavano genericamente gli Etruschi) è una classificazione di lingue proposta dal linguista Helmut Rix (1998) che ha ottenuto grande consenso tra i linguisti. Le famiglia linguistica comprende la lingua etrusca, la retica attestata nelle Alpi, e la lemnia attestata in poche iscrizioni rinvenute a Lemnos, lingue che Rix identificò in stretta relazione avendo evidenziato un certo numero di parole imparentate. La famiglia di lingue tirreniche è considerata preindoeuropea e paleoeuropea. (it)
- Тірренські мови (дав.-гр. Τυρρηνοί — етруски) — гіпотетична мовна сім'я мов, до якої належала зникла етруська мова. Термін запропонував німецький мовознавець, фахівець з етрускології Гельмут Рікс. Серед російських дослідників прихильником цієї гіпотези є і ряд інших. (uk)
- As línguas tirrenas (derivada do latim e grego Tyrrhenoi) são uma família de línguas proposta pelo linguista Helmut Rix (1998), que argumentou que o etrusco, o rético e o lêmnio são línguas aparentadas com um certo número de cognatos identificáveis. Rix assume que o proto-tirrênico pôde ter existido por volta de 1000 a.C. (pt)
- Тирре́нская семья́ (др.-греч. Τυρρηνοί — этруски) — гипотетическая семья языков, к которой возможно принадлежал исчезнувший этрусский язык. Термин предложил немецкий лингвист-этрусколог Хельмут Рикс. Среди отечественных исследователей к сторонникам данной гипотезы принадлежит , и ряд других. (ru)
- 第勒尼安语系（古希腊语。爱奥尼亚希腊语：Τυρσηνοί, Tursēnoi）是一个假定的已灭绝语系，首先由德国语言学家赫尔穆特·利克斯（Helmut Rix）（1998）提出，包含意大利北部、中部、西南部和法国科西嘉东部的伊特鲁里亚语；阿尔卑斯山的雷蒂亚语；以及爱琴海的利姆尼亚语。伦巴第北部的卡莫尼语在伊特鲁里亚语和雷蒂亚语之间，可能和两者也有关系，但材料稀少，不足以下定论。第勒尼安语系一般认为属于古欧洲诸语言。 (zh)
- Les llengües tirrenes o família tirrena (alemany: Tyrsenich; nom derivat dels tirrens) és una classificació lingüística proposada per (1998), on tindrien cabuda les llengües preindoeuropees etrusca, el rètic i el lemni. Rix suposa l'existència del proto-tirsènic cap a l'any 1000 aC. Aquest grup lingüístic, en cas de ser consistent, hauria desaparegut al voltant del segle iii aC en el cas de les llengües egees, i cap al segle i aC en el cas de les llengües parlades a la península Itàlica per assimilació al llatí. (ca)
- Οι Αιγαιακές γλώσσες είναι μια υποθετική γλωσσική οικογένεια, η επικράτεια της οποίας εκτείνεται από ανατολή προς δύση από τα νησιά του Αιγαίου και την Κρήτη έως τις ακτές της Ανατολίας, και βόρεια κατά μήκος της Ελλάδας έως την ιταλική χερσόνησο. Η μέγιστη εξάπλωση των αιγαιακών γλωσσών προτείνεται κατά την Εποχή του Χαλκού, με τον μινωικό πολιτισμό (Αιγηίδα) και τον Ετρουσκικό πολιτισμό στην Ιταλία. Κατάλογος υποθετικών μελών: (el)
- Die tyrsenischen Sprachen (Tyrsenisch, auch Tyrrhenisch), benannt nach den Tyrsenern, sind eine von Helmut Rix (1998) vorgeschlagene Sprachfamilie, bestehend aus der etruskischen Sprache, der rätischen Sprache und der lemnischen Sprache. Rix schätzt für das Alter der hypothetischen Ursprache Proto-Tyrsenisch etwa einen Zeitraum um 1000 v. Chr. Dabei ist die Verbindung zum Rätischen als weniger sicher zu betrachten, weil die vorhandenen Inschriften keine zusammenhängenden Texte zeigen. (de)
- Les langues tyrséniennes ou tyrrhéniennes sont une famille de langues hypothétique, proposée en 1998 par le linguiste Helmut Rix. Elles rassembleraient au moins trois langues éteintes dans l'Antiquité et considérées jusque-là comme des isolats :
* l'étrusque en Italie centrale, notamment en Toscane, Latium, Ombrie, l’est et une partie du sud de la Corse.
* le rhétique dans les Alpes orientales, dans l'antique Rhétie ;
* et le lemnien, attesté dans l'île de Lemnos, au nord-est de la mer Égée. (fr)
- De Tyrreense of Tyrseense talen zijn een hypothetische uitgestorven taalgroep met als belangrijkste vertegenwoordiger het Etruskisch en daarnaast de talen Raetisch, uit de Alpen, en Lemnisch, bekend van het eiland Lemnos in de Egeïsche Zee. In Griekenland zijn de talen rond 300 v Chr. uitgestorven, in Italië in 100 na Chr. (nl)
- Języki tyrreńskie (od gr. Tyrrenoi „Etruskowie”) — zaproponowana w 1998 r. przez Helmuta Rixa hipotetyczna rodzina językowa, w skład której miałyby wchodzić wymarłe już języki: etruski, lemnijski oraz retycki. Rix datuje istnienie prajęzyka rodziny na ok. 1000 r. p.n.e. Niektórzy podejrzewają, że przedgreckie języki Cypru i Krety (m.in. minojski, eteokreteński i eteocypryjski) mogły również należeć do tej rodziny. (pl)
|
