| dbo:abstract
|
- Una foneria tipogràfica (en anglès type foundry) és una empresa que produeix o distribueix famílies tipogràfiques formades per conjunts de fonts que formen una col·lecció amb un disseny comú. Originàriament, aquestes empreses, com per exemple Linotype, Monotype o Neufville, produïen i comercialitzaven tipus en metall i fusta, així com matrius per a màquines d'escriure. Avui dia, a causa de l'obsolescència d'aquests processos mecànics, es recorre als tipus de lletra digitals, creats per tipògrafs i dissenyadors de tipografies, els quals poden ser independents o freelance de la pròpia empresa dissenyadora. Aquestes empreses, normalment també creen tipus de lletres per encàrrec o personalitzats. (ca)
- Písmolijectví (anglicky type founding, francouzsky métier de fondeur en caractѐres, německy Schriftguß) je obor lidské činnosti zabývající se odléváním písmen pro tisk (typů neboli liter), různých ozdob, linek, znaků, výplní a dalších součástí používaných k sazbě ze speciální slitiny olova, antimonu a cínu zvané liteřina. Písmolijectví vzniklo spolu s knihtiskem a písmena si odléval každý knihtiskař sám, později vznikly dílny dodávající písmena tiskařům. K samotnému odlévání se používá buď ruční nástroj, nebo kompletní stroj. Rozměry písmen jsou uváděny pomocí typografických bodů (jednotka cicero). Písmolijectví bylo důležité pro horkou sazbu, ovšem v současnosti se prosadila studená sazba (fotosazba, nebo ještě novější počítačová sazba) a význam písmolijectví upadl. (cs)
- Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet. Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen. (de)
- Una empresa diseñadora de tipos o Fundición de tipos (también conocida como type foundry por influencia anglosajona) es una empresa que produce o distribuye familias tipográficas (más conocidas como fuentes en el área de la informática). Originariamente, estas empresas producían y comercializaban tipos en metal y madera, así como matrices para máquinas de escribir, como por ejemplo Linotype y Monotype. Hoy en día, debido a la obsolescencia de estos procesos mecánicos, se recurre a los tipos de letra digitales, creadas por tipógrafos y diseñadores de tipografías, los cuales pueden ser independientes (freelancers) de la propia empresa diseñadora. Estas empresas, normalmente también crean tipos de letras por encargo o personalizados. (es)
- Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie. Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc. (fr)
- Penerbit huruf adalah sebuah perusahaan yang mendesain dan menerbitkan rupa huruf (typeface). Awalnya penerbit huruf berbentuk sebuah pabrik dalam arti sebenarnya, mereka memproduksi rupa huruf yang berupa logam metal kecil yang diukir dengan karakter huruf, angka dan tanda baca. Logam-logam ini nantinya disusun dalam typecasting membentuk kata dan kalimat, dan dicetak dengan menggunakan mesin typesetting Monotype dan Linotype. Dengan perkembangan teknologi komputer dan percetakan, saat ini pabrik huruf mengalami perubahan drastis. Jika sebelumnya rupa huruf berupa potongan logam dan memerlukan keahlian mekanik dalam mengerjakannya, maka saat ini rupa huruf hanya berupa dan dikerjakan menggunakan peranti lunak (software) di komputer. Rupa huruf digital inilah yang oleh pabrik huruf di distribusikan ke konsumer melalui internet atau CD/DVD. (in)
- A type foundry is a company that designs or distributes typefaces. Before digital typography, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces for hand typesetting, and matrices for line-casting machines like the Linotype and Monotype, for letterpress printers. Today's digital type foundries accumulate and distribute typefaces (typically as digitized fonts) created by type designers, who may either be freelancers operating their own independent foundry, or employed by a foundry. Type foundries may also provide custom type design services. (en)
- Een lettergieterij is een bedrijf waar losse loden letters worden gefabriceerd. Na de uitvinding van de boekdrukkunst werden de benodigde loden letters in de drukkerijen zelf gegoten. Door specialisatie ontstonden zelfstandige lettergieterijen. Hier werden letters en andere gegoten benodigdheden voor drukkerijen gemaakt, zoals spaties, interlinie en holwit. Door de uitvinding van de zetmachine aan het einde van de negentiende eeuw kwam het gieten van letters bij veel grotere drukkerijen weer onder het eigen dak. De bekendste Nederlandse lettergieterijen waren de N.V. Lettergieterij Amsterdam voorheen N.Tetterode en Joh. Enschedé en Zonen N.V. te Haarlem. Door de opkomst van de offsetdruk werden de gieterijen gesloten. Tal van loden lettertypen bleven als digitale fonts beschikbaar. (nl)
- Uma fundidora de tipos ou fundição de tipos (do inglês, type foundry) é um tipo de empresa que fabrica e/ou comercializa tipos ou fontes tipográficas. Dado o desajuste do termo "fundidora de tipos" hoje em dia, algumas empresas designam-se por font house (traduzido à letra por "casa de fontes" ou "casa de tipos"). Originalmente, estas empresas produziam e comercializavam tipos em metal e madeira, assim como matrizes para máquinas de tipografia, como as e Monotype. Hoje em dia, devido à obsolência desses processos mecânicos, recorrem aos tipos de letra digitais, criadas por tipógrafos e designers de tipos, os quais podem ser independentes (freelancers) e com a própria type foundry, ou então trabalhadores de outra type foundry. Estas empresas, para além de comercializarem tipos de letra, normalmente também criam os tipos por encomenda ou personalizados. (pt)
- Stilgjuteri är en industri där man gjuter typografisk stil, det vill säga bokstavstyper, tecken och andra dekorationer, vanligtvis i bly. (sv)
- Словоли́тня — предприятие, разрабатывающее и выпускающее шрифты и другие типографские материалы, главным образом металлические. Термин происходит от старославянского «слово», означающего «буква». В современном мире функции словолитен выполняют дизайнерские бюро, разрабатывающие новые гарнитуры шрифтов для компьютерных программ: «В переносном смысле производителя цифровых шрифтов тоже можно назвать „словолитней“ или „цифровой словолитней“, хотя ничего общего с литейным процессом разработка цифровых шрифтов не имеет». В последнее время появилась тенденция к употреблению термина «словолитня» по отношению к типографскому дизайнерскому предприятию вообще, что не вполне верно. (ru)
- Словолитня (від старослов'янського «слово», що означає «буква», буквально букволиварне виробництво) — підприємство з розробки та виготовлення шрифтів (переважно металевих, рідше з дерева) та іншого знаряддя для високого друку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una foneria tipogràfica (en anglès type foundry) és una empresa que produeix o distribueix famílies tipogràfiques formades per conjunts de fonts que formen una col·lecció amb un disseny comú. Originàriament, aquestes empreses, com per exemple Linotype, Monotype o Neufville, produïen i comercialitzaven tipus en metall i fusta, així com matrius per a màquines d'escriure. Avui dia, a causa de l'obsolescència d'aquests processos mecànics, es recorre als tipus de lletra digitals, creats per tipògrafs i dissenyadors de tipografies, els quals poden ser independents o freelance de la pròpia empresa dissenyadora. Aquestes empreses, normalment també creen tipus de lletres per encàrrec o personalitzats. (ca)
- Písmolijectví (anglicky type founding, francouzsky métier de fondeur en caractѐres, německy Schriftguß) je obor lidské činnosti zabývající se odléváním písmen pro tisk (typů neboli liter), různých ozdob, linek, znaků, výplní a dalších součástí používaných k sazbě ze speciální slitiny olova, antimonu a cínu zvané liteřina. Písmolijectví vzniklo spolu s knihtiskem a písmena si odléval každý knihtiskař sám, později vznikly dílny dodávající písmena tiskařům. K samotnému odlévání se používá buď ruční nástroj, nebo kompletní stroj. Rozměry písmen jsou uváděny pomocí typografických bodů (jednotka cicero). Písmolijectví bylo důležité pro horkou sazbu, ovšem v současnosti se prosadila studená sazba (fotosazba, nebo ještě novější počítačová sazba) a význam písmolijectví upadl. (cs)
- Als Schriftgießerei bezeichnet man die Herstellung der in der Buchdruckerkunst benutzten Schriften oder Typen (Lettern). Neudeutsch wird auch Foundry als Ausdruck für einen Hersteller von Schriftarten verwendet. Das Schriftmetall, aus dem die Typen geschnitten sind, bezeichnet man als Schriftgut, beziehungsweise Zierrat für die Typen, die keine Schriftzeichen tragen. (de)
- Una empresa diseñadora de tipos o Fundición de tipos (también conocida como type foundry por influencia anglosajona) es una empresa que produce o distribuye familias tipográficas (más conocidas como fuentes en el área de la informática). Originariamente, estas empresas producían y comercializaban tipos en metal y madera, así como matrices para máquinas de escribir, como por ejemplo Linotype y Monotype. Hoy en día, debido a la obsolescencia de estos procesos mecánicos, se recurre a los tipos de letra digitales, creadas por tipógrafos y diseñadores de tipografías, los cuales pueden ser independientes (freelancers) de la propia empresa diseñadora. Estas empresas, normalmente también crean tipos de letras por encargo o personalizados. (es)
- Une fonderie typographique est une entreprise qui réalise des polices de caractères pour l'imprimerie. À l'origine, entre les XVe et XXe siècles, il s'agit de concevoir et de fabriquer des caractères en relief, en plomb, pour la typographie. Actuellement, les polices de caractères sont créées et éditées numériquement, et leur emploi s'étend à tous les domaines de la communication, imprimerie sur tous supports matériels mais aussi informatique, vidéo, etc. (fr)
- A type foundry is a company that designs or distributes typefaces. Before digital typography, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces for hand typesetting, and matrices for line-casting machines like the Linotype and Monotype, for letterpress printers. Today's digital type foundries accumulate and distribute typefaces (typically as digitized fonts) created by type designers, who may either be freelancers operating their own independent foundry, or employed by a foundry. Type foundries may also provide custom type design services. (en)
- Stilgjuteri är en industri där man gjuter typografisk stil, det vill säga bokstavstyper, tecken och andra dekorationer, vanligtvis i bly. (sv)
- Словоли́тня — предприятие, разрабатывающее и выпускающее шрифты и другие типографские материалы, главным образом металлические. Термин происходит от старославянского «слово», означающего «буква». В современном мире функции словолитен выполняют дизайнерские бюро, разрабатывающие новые гарнитуры шрифтов для компьютерных программ: «В переносном смысле производителя цифровых шрифтов тоже можно назвать „словолитней“ или „цифровой словолитней“, хотя ничего общего с литейным процессом разработка цифровых шрифтов не имеет». В последнее время появилась тенденция к употреблению термина «словолитня» по отношению к типографскому дизайнерскому предприятию вообще, что не вполне верно. (ru)
- Словолитня (від старослов'янського «слово», що означає «буква», буквально букволиварне виробництво) — підприємство з розробки та виготовлення шрифтів (переважно металевих, рідше з дерева) та іншого знаряддя для високого друку. (uk)
- Penerbit huruf adalah sebuah perusahaan yang mendesain dan menerbitkan rupa huruf (typeface). Awalnya penerbit huruf berbentuk sebuah pabrik dalam arti sebenarnya, mereka memproduksi rupa huruf yang berupa logam metal kecil yang diukir dengan karakter huruf, angka dan tanda baca. Logam-logam ini nantinya disusun dalam typecasting membentuk kata dan kalimat, dan dicetak dengan menggunakan mesin typesetting Monotype dan Linotype. Dengan perkembangan teknologi komputer dan percetakan, saat ini pabrik huruf mengalami perubahan drastis. Jika sebelumnya rupa huruf berupa potongan logam dan memerlukan keahlian mekanik dalam mengerjakannya, maka saat ini rupa huruf hanya berupa dan dikerjakan menggunakan peranti lunak (software) di komputer. Rupa huruf digital inilah yang oleh pabrik huruf di di (in)
- Een lettergieterij is een bedrijf waar losse loden letters worden gefabriceerd. Na de uitvinding van de boekdrukkunst werden de benodigde loden letters in de drukkerijen zelf gegoten. Door specialisatie ontstonden zelfstandige lettergieterijen. Hier werden letters en andere gegoten benodigdheden voor drukkerijen gemaakt, zoals spaties, interlinie en holwit. Door de uitvinding van de zetmachine aan het einde van de negentiende eeuw kwam het gieten van letters bij veel grotere drukkerijen weer onder het eigen dak. (nl)
- Uma fundidora de tipos ou fundição de tipos (do inglês, type foundry) é um tipo de empresa que fabrica e/ou comercializa tipos ou fontes tipográficas. Dado o desajuste do termo "fundidora de tipos" hoje em dia, algumas empresas designam-se por font house (traduzido à letra por "casa de fontes" ou "casa de tipos"). (pt)
|
