| dbo:abstract
|
- Der Tweener (aus dem Englischen von „between-the-legs shot“) ist ein schwieriger Schlag, bei dem ein Tennisspieler den Ball zwischen seinen Beinen trifft. Er wird zumeist abgewandt vom Gegner in der Nähe der Grundlinie ausgeführt, wenn der Spieler versucht, einen Lob zu bekommen und keine Zeit mehr hat, um sich umzudrehen: stattdessen schlägt er den Ball zwischen seinen Beinen hindurch nach hinten Richtung Netz. Sogenannte „Front Tweener“, also in Blickrichtung geschlagene Tweener, werden seltener ausgeführt, können aber beispielsweise zur Täuschung des Gegners, der den Schlag nicht erwartet oder schlecht erkennen kann, eingesetzt werden. Für besondere Begeisterung beim Publikum sorgen „Doppel-Tweener“, die sich dadurch auszeichnen, dass der Schlag von beiden Spielern hintereinander ausgeführt wird – oder seltener: von einem Spieler zwei Mal innerhalb von zwei Schlägen. So spielte bei einem an sich wenig spektakulären Indian Wells Match im Frühjahr 2012 Dudi Sela seinen Ball über Amer Delić hinweg, der diesem nachjagte und mit einem ersten Tweener retournierte. Sela spielte zurück, Delić rannte auch diesem Ball bis hinter die Grundlinie nach und zauberte einen zweiten Schlag hervor, den er durch seine Beine zurückspielte. In Wettkampfspielen ist der Tweener ein Publikumsliebling, wenn er als letztes Mittel eingesetzt wird und das Spiel am Laufen hält oder sogar zum Winner verwandelt werden kann. Als Trickschuss in Schaukämpfen kommt er noch deutlich häufiger zum Einsatz. (de)
- La Gran Willy (o Tweener en inglés) es la denominación popular de un golpe de tenis que se realiza golpeando la pelota por entre las piernas y de espaldas a la red. Se trata de un golpe muy difícil, que requiere gran habilidad y que es esencialmente defensivo y excepcional, ya que se utiliza como último recurso, cuando la pelota ha superado al tenista y este ya no podrá alcanzarla para pegarla de frente. Fue registrado por el tenista argentino Guillermo Vilas, razón por la cual lleva ese nombre (Willy es apócope de Guillermo/William en inglés). (es)
- Un tweener ou coup entre les jambes est un coup de tennis difficile où un joueur frappe la balle entre ses jambes. Il est généralement effectué à l'opposé de l'adversaire, dos au filet, lorsque le joueur tente de récupérer un lob et n'a pas eu le temps de revenir autour de la balle, la frappant vers l'arrière entre les jambes. Il est aussi parfois utilisé face au filet, pour amuser les spectateurs ou provoquer l'adversaire. Parmi les joueurs qui ont exécuté ce coup de manière célèbre, on peut citer Guillermo Vilas (sa version s'appelait « Grand Willy »), Yannick Noah (notamment contre Aaron Krickstein lors de l'US Open 1983), Ilie Nastase, Victor Pecci, Gabriela Sabatini, Bob Bryan, Francesca Schiavone, Kei Nishikori, Rafael Nadal, Novak Djokovic ou Roger Federer (notamment lors de sa demi-finale de l'US Open 2009 contre Novak Djokovic). Dominic Thiem en place deux gagnants dans le même jeu lors du tournoi de Genève en 2022. (fr)
- The tweener or between-the-legs shot (also known as a hotdog) is a difficult tennis shot where a player hits the ball between his or her legs. It is typically performed facing away from the opponent, when the player attempts to recover a lob and has no time to turn back around, and hits the ball backward between their legs. Forward-facing tweeners, sometimes called "front tweeners", are also occasionally employed. In competitive matches the tweener is a crowd-pleasing, seldom used last resort, but it is a common trick shot in exhibitions. Players who famously executed the backward shot include the pioneer Guillermo Vilas (whose version was called the "Gran Willy"), Yannick Noah, Ilie Năstase, Gabriela Sabatini (whose version became known as "the Sabatweenie"), Roger Federer, Rafael Nadal, Juan Martín del Potro, Nick Kyrgios, Daria Kasatkina, Agnieszka Radwańska, Simona Halep and Novak Djokovic. (en)
- Grand Willy ou Tweener é uma jogada feita no tênis na qual o jogador rebate uma bola por entre as pernas e virado de costas à quadra do adversário.Essa jogada leva esse nome em homenagem ao tenista argentino Guillermo Vilas (apelidado de Willy), que criou e executou a mesma pela primeira vez. Outros jogadores famosos por terem executado a jogada são Yannick Noah, Ilie Nastase, Gabriela Sabatini, Rafael Nadal e Roger Federer. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Gran Willy (o Tweener en inglés) es la denominación popular de un golpe de tenis que se realiza golpeando la pelota por entre las piernas y de espaldas a la red. Se trata de un golpe muy difícil, que requiere gran habilidad y que es esencialmente defensivo y excepcional, ya que se utiliza como último recurso, cuando la pelota ha superado al tenista y este ya no podrá alcanzarla para pegarla de frente. Fue registrado por el tenista argentino Guillermo Vilas, razón por la cual lleva ese nombre (Willy es apócope de Guillermo/William en inglés). (es)
- Grand Willy ou Tweener é uma jogada feita no tênis na qual o jogador rebate uma bola por entre as pernas e virado de costas à quadra do adversário.Essa jogada leva esse nome em homenagem ao tenista argentino Guillermo Vilas (apelidado de Willy), que criou e executou a mesma pela primeira vez. Outros jogadores famosos por terem executado a jogada são Yannick Noah, Ilie Nastase, Gabriela Sabatini, Rafael Nadal e Roger Federer. (pt)
- Der Tweener (aus dem Englischen von „between-the-legs shot“) ist ein schwieriger Schlag, bei dem ein Tennisspieler den Ball zwischen seinen Beinen trifft. Er wird zumeist abgewandt vom Gegner in der Nähe der Grundlinie ausgeführt, wenn der Spieler versucht, einen Lob zu bekommen und keine Zeit mehr hat, um sich umzudrehen: stattdessen schlägt er den Ball zwischen seinen Beinen hindurch nach hinten Richtung Netz. Sogenannte „Front Tweener“, also in Blickrichtung geschlagene Tweener, werden seltener ausgeführt, können aber beispielsweise zur Täuschung des Gegners, der den Schlag nicht erwartet oder schlecht erkennen kann, eingesetzt werden. (de)
- Un tweener ou coup entre les jambes est un coup de tennis difficile où un joueur frappe la balle entre ses jambes. Il est généralement effectué à l'opposé de l'adversaire, dos au filet, lorsque le joueur tente de récupérer un lob et n'a pas eu le temps de revenir autour de la balle, la frappant vers l'arrière entre les jambes. Il est aussi parfois utilisé face au filet, pour amuser les spectateurs ou provoquer l'adversaire. (fr)
- The tweener or between-the-legs shot (also known as a hotdog) is a difficult tennis shot where a player hits the ball between his or her legs. It is typically performed facing away from the opponent, when the player attempts to recover a lob and has no time to turn back around, and hits the ball backward between their legs. Forward-facing tweeners, sometimes called "front tweeners", are also occasionally employed. In competitive matches the tweener is a crowd-pleasing, seldom used last resort, but it is a common trick shot in exhibitions. Players who famously executed the backward shot include the pioneer Guillermo Vilas (whose version was called the "Gran Willy"), Yannick Noah, Ilie Năstase, Gabriela Sabatini (whose version became known as "the Sabatweenie"), Roger Federer, Rafael Nadal, (en)
|
