| dbo:abstract
|
- Turritopsis dohrnii és una espècie d'hidrozou de la subclasse Hydroidolina, amb un cicle vital en el qual l'animal torna a l'estat de pòlip després d'esdevenir sexualment madur. Anteriorment es classificava com a part de l'espècie Turritopsis nutricula. És l'únic cas conegut d'un metazou (animal) que és capaç de tornar completament a un estat colonial d'immaduresa sexual després d'haver arribat a la maduresa sexual en una etapa solitària. És capaç de fer això per mitjà del procés de desenvolupament cel·lular de . En teoria, aquest cicle es pot repetir indefinidament, fent que l'animal sigui virtualment immortal. (ca)
- قِنديل البحر الخالد (الاسم العلمي: Turritopsis dohrnii)، هو نوع من اللاسعات يتبع فصيلة المحيطيات ضمن رتبة اللاغمديات. يتواجد في مياه البحر الأبيض المتوسط وفي مياه اليابان. يُوصف بأنه قنديل البحر الذي لا يموت إلا بعامل تأثير خارجي. مثل بعض أنواع الأبابيات الأخرى، تبدأ مرحلة حياتها من بويضة مخصبة تتطور إلى يرقة سباحة صغيرة التي تُعرف في علم الأحياء باسم الرحالة أو بلانولا، ثم تسبح حتى تستقر في قاع البحر ثم تنمو وتتطور لتصبح مستعمرة من السلائل. تفرخ هذه السلائل قناديل مستقلة متطابقة وراثياً تنمو وتبلغ خلال أسابيع. (ar)
- Turritopsis dohrnii, také známá jako medúza Benjamina Buttona, je medúza schopná převrátit svůj životní cyklus a vrátit se zpět do stádia polypu. Pro tuto svou schopnost je nazývána nesmrtelnou. (cs)
- Turritopsis dohrnii ist eine Hydrozoen-Art aus der Gattung Turritopsis in der Familie der Oceaniidae. Durch Besonderheiten in ihrem Lebenszyklus sind die Individuen dieser Art potentiell biologisch unsterblich. Die Art der „unsterblichen Qualle“ wurde zuvor als Turritopsis nutricula klassifiziert. (de)
- Η Turritopsis dohrnii γνωστή και ως Αθάνατη μέδουσα είναι είδος μικρής, βιολογικώς αθάνατης μέδουσας που απαντάται στη Μεσόγειο και στις θάλασσες της Ιαπωνίας. Είναι μία από τις γνωστές περιπτώσεις ζώων που είναι ικανά να επιστρέψουν εντελώς σε σεξουαλικώς ανώριμη, αποικιακή φάση, αφότου έχουν φτάσει σε σεξουαλική ωριμότητα ως μοναχικά άτομα. Άλλα τέτοια ζώα είναι οι μέδουσες Laodicea undulata και Aurelia sp.1. (el)
- La turritopsis dohrnii, anteriormente clasificada como T. nutricula y también conocida como la medusa inmortal, es una especie de pequeñas medusas encontradas en el mar Mediterráneo y en las aguas de Japón. Es uno de los casos conocidos de animales capaces de revertir su edad adulta a una edad sexualmente inmadura de forma individual. Otros animales biológicamente inmortales incluyen la medusa Laodicea undulata y Aurelia sp. Al igual que otros hidrozoos, T. dohrnii empieza su vida como larvas minúsculas que nadan libres, conocidas como plánulas. Cuando las plánulas se establecen, forman colonias de pólipos que se sujetan al lecho marino. Los pólipos se organizan en formas muy ramificadas, poco usuales en las medusas. Eventualmente las medusas se separan de los pólipos y continúan su vida nadando libremente y alcanzando la madurez sexual. En su edad madura se convierten en cazadoras de otras especies de medusas de las cuales se alimentan. Todos los pólipos y las medusas que surgen de una sola plánula son clones genéticamente idénticos. Cuando una medusa T. dohrnii se expone a algún tipo de tensión medioambiental o agresión física, se enferma o envejece, puede revertirse a la etapa de pólipo, formando una nueva colonia de pólipos. Esto lo logra a través de un proceso de desarrollo celular de transdiferenciación, el cual altera el estado diferenciado de las células y las transforma en nuevos tipos de células. Teóricamente, este proceso puede realizarse indefinidamente, haciendo que la medusa sea biológicamente inmortal, a pesar de que, en la naturaleza, muchas de estas medusas probablemente sucumban ante depredadores o enfermedades en su etapa de medusa, sin revertirse a la forma de pólipo. (es)
- Turritopsis dohrnii, la méduse immortelle, est une espèce de petite méduse, d'environ 1 cm de diamètre, qui est biologiquement immortelle. Cet hydrozoaire se retrouve en Méditerranée et dans les eaux du Japon. C'est l’un des rares cas connus d’animaux capables de revenir complètement à une phase sexuellement immature après avoir atteint la maturité sexuelle. Les autres incluent les méduses Laodicea undulata [sv] et Aurelia sp.1. Elle doit son nom au zoologue allemand Anton Dohrn. Comme la plupart des autres hydrozoaires, T. dohrnii commence sa vie en tant que planula, une toute petite larve nageant librement. Lorsqu'une planula s'installe en fond de mer, elle donne naissance à une colonie de polypes fixés au sol. Tous les polypes et méduses issues d'une même planule sont des clones. Les polypes développent une forme très ramifiée, ce qui n’est pas courant chez la plupart des méduses. Les méduses se détachent ensuite de ces polypes et continuent leur vie en nage libre, pour finalement devenir sexuellement matures. Si une méduse T. dohrnii est exposée à un stress environnemental ou à une agression physique, est malade ou âgée, elle peut revenir au stade de polype, formant ainsi une nouvelle colonie. Cela se fait par le processus de développement cellulaire de la transdifférenciation, qui modifie l'état différencié des cellules et les transforme en de nouveaux types de cellules. Théoriquement, ce processus peut se poursuivre indéfiniment, rendant ainsi la méduse biologiquement immortelle, bien que dans la pratique, les individus puissent mourir de nombreuses manières : dans la nature, la plupart des Turritopsis sont susceptibles de succomber à la prédation ou à une maladie au stade de la méduse, sans revenir à la forme du polype. L'immortalité biologique sans durée de vie maximale fait de T. dohrnii une cible importante de la recherche biologique, notamment dans le contexte de la vieillesse. Cette « méduse immortelle » était auparavant classée dans la catégorie T. nutricula. (fr)
- Turritopsis dohrnii, also known as the immortal jellyfish, is a species of small, biologically immortal jellyfish found worldwide in temperate to tropic waters. It is one of the few known cases of animals capable of reverting completely to a sexually immature, colonial stage after having reached sexual maturity as a solitary individual. Others include the jellyfish Laodicea undulata and species of the genus Aurelia. Like most other hydrozoans, T. dohrnii begin their life as tiny, free-swimming larvae known as planulae. As a planula settles down, it gives rise to a colony of polyps that are attached to the sea floor. All the polyps and jellyfish arising from a single planula are genetically identical clones. The polyps form into an extensively branched form, which is not commonly seen in most jellyfish. Jellyfish, also known as medusae, then bud off these polyps and continue their life in a free-swimming form, eventually becoming sexually mature. When sexually mature, they have been known to prey on other jellyfish species at a rapid pace. If the T. dohrnii jellyfish is exposed to environmental stress, physical assault, or is sick or old, it can revert to the polyp stage, forming a new polyp colony. It does this through the cell development process of transdifferentiation, which alters the differentiated state of the cells and transforms them into new types of cells. Theoretically, this process can go on indefinitely, effectively rendering the jellyfish biologically immortal, although in practice individuals can still die. In nature, most Turritopsis dohrnii are likely to succumb to predation or disease in the medusa stage without reverting to the polyp form. The capability of biological immortality with no maximum lifespan makes T. dohrnii an important target of basic biological, aging and pharmaceutical research. (en)
- 홍해파리(Turritopsis dohrnii) 또는 불사 해파리(immortal jellyfish)는 지중해와 일본 수역에서 볼 수 있는 생물학적으로 불사인 해파리이다. 홑 개체로서 성적으로 성숙한 상태에 도달한 이후 성적으로 미성숙한, 군체를 이루는 단계로 완전히 되돌릴 수 있는 기능을 지닌 몇 안 되는 동물들 가운데 하나이다. 다른 해파리로는 Laodicea undulata|sv와 Aurelia sp.1가 있다. 다른 대부분의 히드라충강처럼 홍해파리는 라는 이름의 조그마한, 자유로이 수영하는 유생으로 삶을 시작한다. 플라눌라가 정착하면 해저에 달라붙는 폴립 군집체로 발달한다. 하나의 플라눌라로부터 발달하는 폴립과 해파리 모두 유전적으로 동일하다. 이론적으로, 이러한 과정은 영원히 계속될 수 있으며 이로써 해파리가 생물학적으로 불멸하게 만들지만 실제로 개체들은 죽을 수도 있다. 자연적으로 대부분의 투리토프시스는 폴립 형태로 돌아가지 못하고 메두사 단계에서 포식이나 질병에 굴복할 가능성이 있다. 최대 수명이 없는 생물학적 불멸의 기능은 기초 생물학적 노화, 의약 연구의 중요한 대상이 되고 있다. 홍해파리는 과거 작은보호탑해파리로 분류되었다. (ko)
- Turritopsis dohrnii Weismann, 1883 è un idrozoo della famiglia . Assieme alla T. nutricula, è il solo animale attualmente conosciuto in grado di ringiovanire, ovvero di regredire completamente ad uno stato di immaturità sessuale, dopo aver raggiunto la piena maturità sessuale. Il nome le è stato attribuito in onore al biologo Anton Dohrn. (it)
- Turritopsis dohrnii is een hydroïdpoliep uit de familie Oceaniidae. De poliep komt uit het geslacht Turritopsis. Turritopsis dohrnii werd in 1883 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Weissmann. Van de soort wordt gezegd dat deze biologisch onsterfelijk is, omdat de meduse (volgroeide en mobiele kwal) aan het einde van het leven terug kan keren naar de poliepfase om later weer uit te groeien tot een kwal. (nl)
- Turritopsis dohrnii (лат.) — вид биологически бессмертных медуз, обитающих во всем мире, в водах умеренного и тропического климата. Это один из немногих известных случаев, когда животное способно полностью вернуться к стадии неполовозрелой колонии после достижения половой зрелости как одиночная особь. К другим относятся медузы рода Aurelia и Laodicea undulata. Как и многие гидроидные, Turritopsis dohrnii начинают свою жизнь маленькими свободно плавающими личинками (планула). Планулы оседают и прикрепляются ко дну, образуя колонию полипов. Все полипы и медузы, возникшие из одной планулы — генетически идентичные клоны. Ранее были классифицированы как Turritopsis nutricula. (ru)
- Turritopsis dohrnii – gatunek niewielkiego stułbiopława z rodziny . Występuje u wybrzeży Japonii, w Oceanie Spokojnym oraz w atlantyckich wodach u wybrzeży Panamy, Florydy, Hiszpanii oraz Włoch. Prawdopodobnie początkowo zajmowała mniejsze terytorium, jednak została zawleczona w wodach balastowych statków na pozostałe obszary. Ze względu na znaczne różnice fenotypowe przy niemalże identycznych genotypach zajmowanie przez nią coraz większych obszarów nazywane jest „cichą inwazją”. Jak większość gatunków z gromady stułbiopławów, Turritopsis dohrnii rozwija się z orzęsionej wolno pływającej larwy określanej mianem planuli. Po przytwierdzeniu do podłoża, z planuli rozwija się stadium polipa, który poprzez rozmnażanie bezpłciowe tworzy kolonie. Z podziału polipa rozwija się rozmnażające się płciowo stadium meduzy. Dorosłe meduzy mają bardzo małe rozmiary, są przezroczyste z wyjątkiem znajdujących się wewnątrz ciała komórek światłoczułych, które mają intensywnie czerwony kolor. Turritopsis dohrnii posiada niezwykłą zdolność do powrotu ze stadium płciowo dojrzałego do niedojrzałego, nawet wielokrotnie. W sytuacji stresowej zarówno młoda jak i dojrzała meduza „odwraca” swój cykl życiowy i stopniowo przekształca się w kolonię polipa. Ta umiejętność czyni ją biologicznie nieśmiertelną, przez co została nazwana „nieśmiertelną meduzą” (immortal jellyfish). Podobne zdolności zostały udokumentowane u Laodicea undulata oraz Aurelia sp. Wcześniej sklasyfikowana jako Turritopsis nutricula. (pl)
- Turritopsis dohrnii även känd som odödlig manet, är en nässeldjursart som först beskrevs av Weismann 1883. Den är en av få arter som vid livshotande fara kan återgå till ett tidigare utvecklingsstadium, en process som kan upprepas om och om igen och som gör djuret potentiellt biologiskt odödligt. I praktiken dör dock många av sjukdom eller av att bli uppätna av rovdjur. Turritopsis dohrnii ingår i släktet Turritopsis och familjen Oceanidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Turritopsis dohrnii, anteriormente classificada como T. nutricula, também conhecida como medusa imortal, pertence à classe dos hidrozoários e é uma das espécies considerada biologicamente imortal, isto é, pode em determinadas fases do seu ciclo de vida voltar ao seu primeiro estado de vida e formar um novo pólipo. Isto acontece em resultado de stress ambiental ou traumas físicos. O pólipo, mais tarde, gera clones (cópias genéticas) do animal original. Esta capacidade de imortalidade biológica sem tempo de vida máximo faz com que este hidrozoário seja um importante alvo na pesquisa sobre o envelhecimento e na farmacêutica. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Turritopsis dohrnii és una espècie d'hidrozou de la subclasse Hydroidolina, amb un cicle vital en el qual l'animal torna a l'estat de pòlip després d'esdevenir sexualment madur. Anteriorment es classificava com a part de l'espècie Turritopsis nutricula. És l'únic cas conegut d'un metazou (animal) que és capaç de tornar completament a un estat colonial d'immaduresa sexual després d'haver arribat a la maduresa sexual en una etapa solitària. És capaç de fer això per mitjà del procés de desenvolupament cel·lular de . En teoria, aquest cicle es pot repetir indefinidament, fent que l'animal sigui virtualment immortal. (ca)
- قِنديل البحر الخالد (الاسم العلمي: Turritopsis dohrnii)، هو نوع من اللاسعات يتبع فصيلة المحيطيات ضمن رتبة اللاغمديات. يتواجد في مياه البحر الأبيض المتوسط وفي مياه اليابان. يُوصف بأنه قنديل البحر الذي لا يموت إلا بعامل تأثير خارجي. مثل بعض أنواع الأبابيات الأخرى، تبدأ مرحلة حياتها من بويضة مخصبة تتطور إلى يرقة سباحة صغيرة التي تُعرف في علم الأحياء باسم الرحالة أو بلانولا، ثم تسبح حتى تستقر في قاع البحر ثم تنمو وتتطور لتصبح مستعمرة من السلائل. تفرخ هذه السلائل قناديل مستقلة متطابقة وراثياً تنمو وتبلغ خلال أسابيع. (ar)
- Turritopsis dohrnii, také známá jako medúza Benjamina Buttona, je medúza schopná převrátit svůj životní cyklus a vrátit se zpět do stádia polypu. Pro tuto svou schopnost je nazývána nesmrtelnou. (cs)
- Turritopsis dohrnii ist eine Hydrozoen-Art aus der Gattung Turritopsis in der Familie der Oceaniidae. Durch Besonderheiten in ihrem Lebenszyklus sind die Individuen dieser Art potentiell biologisch unsterblich. Die Art der „unsterblichen Qualle“ wurde zuvor als Turritopsis nutricula klassifiziert. (de)
- Η Turritopsis dohrnii γνωστή και ως Αθάνατη μέδουσα είναι είδος μικρής, βιολογικώς αθάνατης μέδουσας που απαντάται στη Μεσόγειο και στις θάλασσες της Ιαπωνίας. Είναι μία από τις γνωστές περιπτώσεις ζώων που είναι ικανά να επιστρέψουν εντελώς σε σεξουαλικώς ανώριμη, αποικιακή φάση, αφότου έχουν φτάσει σε σεξουαλική ωριμότητα ως μοναχικά άτομα. Άλλα τέτοια ζώα είναι οι μέδουσες Laodicea undulata και Aurelia sp.1. (el)
- 홍해파리(Turritopsis dohrnii) 또는 불사 해파리(immortal jellyfish)는 지중해와 일본 수역에서 볼 수 있는 생물학적으로 불사인 해파리이다. 홑 개체로서 성적으로 성숙한 상태에 도달한 이후 성적으로 미성숙한, 군체를 이루는 단계로 완전히 되돌릴 수 있는 기능을 지닌 몇 안 되는 동물들 가운데 하나이다. 다른 해파리로는 Laodicea undulata|sv와 Aurelia sp.1가 있다. 다른 대부분의 히드라충강처럼 홍해파리는 라는 이름의 조그마한, 자유로이 수영하는 유생으로 삶을 시작한다. 플라눌라가 정착하면 해저에 달라붙는 폴립 군집체로 발달한다. 하나의 플라눌라로부터 발달하는 폴립과 해파리 모두 유전적으로 동일하다. 이론적으로, 이러한 과정은 영원히 계속될 수 있으며 이로써 해파리가 생물학적으로 불멸하게 만들지만 실제로 개체들은 죽을 수도 있다. 자연적으로 대부분의 투리토프시스는 폴립 형태로 돌아가지 못하고 메두사 단계에서 포식이나 질병에 굴복할 가능성이 있다. 최대 수명이 없는 생물학적 불멸의 기능은 기초 생물학적 노화, 의약 연구의 중요한 대상이 되고 있다. 홍해파리는 과거 작은보호탑해파리로 분류되었다. (ko)
- Turritopsis dohrnii Weismann, 1883 è un idrozoo della famiglia . Assieme alla T. nutricula, è il solo animale attualmente conosciuto in grado di ringiovanire, ovvero di regredire completamente ad uno stato di immaturità sessuale, dopo aver raggiunto la piena maturità sessuale. Il nome le è stato attribuito in onore al biologo Anton Dohrn. (it)
- Turritopsis dohrnii is een hydroïdpoliep uit de familie Oceaniidae. De poliep komt uit het geslacht Turritopsis. Turritopsis dohrnii werd in 1883 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Weissmann. Van de soort wordt gezegd dat deze biologisch onsterfelijk is, omdat de meduse (volgroeide en mobiele kwal) aan het einde van het leven terug kan keren naar de poliepfase om later weer uit te groeien tot een kwal. (nl)
- Turritopsis dohrnii även känd som odödlig manet, är en nässeldjursart som först beskrevs av Weismann 1883. Den är en av få arter som vid livshotande fara kan återgå till ett tidigare utvecklingsstadium, en process som kan upprepas om och om igen och som gör djuret potentiellt biologiskt odödligt. I praktiken dör dock många av sjukdom eller av att bli uppätna av rovdjur. Turritopsis dohrnii ingår i släktet Turritopsis och familjen Oceanidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- La turritopsis dohrnii, anteriormente clasificada como T. nutricula y también conocida como la medusa inmortal, es una especie de pequeñas medusas encontradas en el mar Mediterráneo y en las aguas de Japón. Es uno de los casos conocidos de animales capaces de revertir su edad adulta a una edad sexualmente inmadura de forma individual. Otros animales biológicamente inmortales incluyen la medusa Laodicea undulata y Aurelia sp. (es)
- Turritopsis dohrnii, la méduse immortelle, est une espèce de petite méduse, d'environ 1 cm de diamètre, qui est biologiquement immortelle. Cet hydrozoaire se retrouve en Méditerranée et dans les eaux du Japon. C'est l’un des rares cas connus d’animaux capables de revenir complètement à une phase sexuellement immature après avoir atteint la maturité sexuelle. Les autres incluent les méduses Laodicea undulata [sv] et Aurelia sp.1. Elle doit son nom au zoologue allemand Anton Dohrn. Cette « méduse immortelle » était auparavant classée dans la catégorie T. nutricula. (fr)
- Turritopsis dohrnii, also known as the immortal jellyfish, is a species of small, biologically immortal jellyfish found worldwide in temperate to tropic waters. It is one of the few known cases of animals capable of reverting completely to a sexually immature, colonial stage after having reached sexual maturity as a solitary individual. Others include the jellyfish Laodicea undulata and species of the genus Aurelia. The capability of biological immortality with no maximum lifespan makes T. dohrnii an important target of basic biological, aging and pharmaceutical research. (en)
- Turritopsis dohrnii – gatunek niewielkiego stułbiopława z rodziny . Występuje u wybrzeży Japonii, w Oceanie Spokojnym oraz w atlantyckich wodach u wybrzeży Panamy, Florydy, Hiszpanii oraz Włoch. Prawdopodobnie początkowo zajmowała mniejsze terytorium, jednak została zawleczona w wodach balastowych statków na pozostałe obszary. Ze względu na znaczne różnice fenotypowe przy niemalże identycznych genotypach zajmowanie przez nią coraz większych obszarów nazywane jest „cichą inwazją”. Podobne zdolności zostały udokumentowane u Laodicea undulata oraz Aurelia sp. (pl)
- Turritopsis dohrnii, anteriormente classificada como T. nutricula, também conhecida como medusa imortal, pertence à classe dos hidrozoários e é uma das espécies considerada biologicamente imortal, isto é, pode em determinadas fases do seu ciclo de vida voltar ao seu primeiro estado de vida e formar um novo pólipo. Isto acontece em resultado de stress ambiental ou traumas físicos. O pólipo, mais tarde, gera clones (cópias genéticas) do animal original. (pt)
- Turritopsis dohrnii (лат.) — вид биологически бессмертных медуз, обитающих во всем мире, в водах умеренного и тропического климата. Это один из немногих известных случаев, когда животное способно полностью вернуться к стадии неполовозрелой колонии после достижения половой зрелости как одиночная особь. К другим относятся медузы рода Aurelia и Laodicea undulata. Ранее были классифицированы как Turritopsis nutricula. (ru)
|
