| dbo:abstract
|
- Tsvetan Radoslàvov (Svixtov, 19 d'abril de 1863 - Sofia, 1931), nom complet Tsvetan Radoslàvov Hadjidènkov, búlgar: Цветан Радославов Хаджиденков, fou un mestre i psicòleg búlgar, i l'autor de l'actual himne nacional de Bulgària, Mila Ròdino. Nascut a Svixtov el 1863, es va graduar en filosofia a Leipzig. El 1885, mentre es dirigia al camp de batalla durant la guerra serbobúlgara, Radoslàvov va compondre la cançó Gorda Stara Planinà, que va ser polida pel compositor el 1905 i es va convertir en himne nacional de Bulgària el 1963 com a Mila Ròdino. A més de crear l'himne nacional búlgar, Radoslàvov també fou un destacat científic. Va ser un dels tres búlgars (amb el Dr i ) que va fer el doctorat amb el pare de la psicologia moderna, Wilhelm Wundt. Rebutjà totes les invitacions per exercir una carrera docent a Viena, Leipzig i Praga, i tornà a la seva pàtria, on contribuí a construir la Bulgària moderna, ensenyant als joves búlgars llengües occidentals i antigues, psicologia, ètica i lògica. Radoslàvov va viure en un petit àtic al carrer d'Ànguel Kúntxev, on avui hi ha una placa commemorativa feta per . Tsvetan Radoslàvov va morir el 1931 a Sofia. (ca)
- Zwetan Zwetkow Radoslawow Chadschidenkow (bulgarisch Цветан Цветков Радославов Хаджиденков; * 19. April 1863 in Swischtow; † 1931) war ein bulgarischer Komponist. Seine bekannteste Komposition ist die Klaviersonate in f-Moll Op. 8 sowie Mila Rodino, die seit 1964 die bulgarische Nationalhymne ist. Er studierte seit dem 17. Oktober 1893 Philosophie in Leipzig, wo er sich 1899 mit einer Arbeit über das Gedächtnis räumlicher Distanzen zum Dr. phil. promovierte. Laut seiner Studentenkartei wurde aufgrund einer Resolution vom 22. Oktober 1896 zwischen seinem Vor- und Familienzusatz eingefügt: Hadj-Denkow. Er war Mitglied des Akademisch-Philosophischen Vereins zu Leipzig, welcher ihn für das Wintersemester 1896/97 zu seinem Vorsitzenden wählte. Quellen: Universitätsarchiv Leipzig, Studentenkartei und Universitätsbibliothek, Handschriftenabteilung, Protokollbücher des Akaedemsich-Philosophischen Vereins. (de)
- Tsvetan Radoslavov Hadzhidenkov (bahasa Bulgaria: Цветан Радославов Хаджиденков) (1863–1931) adalah guru berkebangsaan Bulgaria dan pencipta lagu Mila Rodino yang sekarang dipakai sebagai lagu kebangsaan Bulgaria. Lahir tahun 1863 di Svishtov, Radoslavov kuliah filsafat di Leipzig. Lagu berjudul Gorda Stara Planinadiciptakannya ketika sedang berangkat menuju medan Perang Serbo-Bulgaria tahun 1885. Pada tahun 1905, komponis memoles lagu tersebut sebelum dijadikan lagu kebangsaan Bulgaria sejak tahun 1963 judul Mila Rodino. Selain sebagai pencipta lagu kebangsaan Bulgaria, Radoslavov juga dikenal sebagai seorang ilmuwan. Bersama Dr dan , ia dikenal sebagai salah satu dari 3 orang Bulgaria yang mendapat gelar doktor di bawah bimbingan bapak psikologi modern, Wilhelm Wundt. Tawaran untuk mengajar di Wina, Leipzig, dan Praha ditolaknya. Ia malah memilih kembali ke Bulgaria untuk selanjutnya mengajar di sekolah menengah atas untuk anak laki-laki di Sofia. Ia berniat membantu pembangunan Bulgaria yang modern dengan mengajarkan muridnya bahasa Eropa dan bahasa-bahasa kuno, psikologi, etika, dan logika. Radoslavov tinggal di apartemen kecil di Jalan No. 3. Sekarang, ia diperingati dengan sebuah plakat karya seniman yang dipasang di apartemen bekas kediamannya. (in)
- Tsvetan Radoslavov Hadzhidenkov (Bulgarian: Цветан Радославов Хаджиденков; 1863 – 1931) was a Bulgarian teacher and the author of the current national anthem of Bulgaria, Mila Rodino. Born in Svishtov in 1863, he graduated in philosophy in Leipzig. In 1885, while en route to the battlefield during the Serbo-Bulgarian War, Radoslavov composed the song Gorda Stara Planina ("Proud Old Mountain"), which was polished by the composer Dobri Hristov in 1905 and became a national anthem of Bulgaria in 1963 as Mila Rodino. Besides creating the Bulgarian national anthem, Radoslavov was also a prominent scientist. He was one of the three Bulgarians (with Dr Krastyo Krastev and Dimitar Aleksiev) that took their doctor's degree by the father of modern psychology, Wilhelm Wundt. Rejecting invitations to work as a teacher in Vienna, Leipzig and Prague, he returned to Bulgaria to work at the Third High School for Boys in Sofia, believing he was helping the development of modern Bulgaria by teaching students European and ancient languages, psychology, ethics and logic. Radoslavov lived in a small apartment at 3 Angel Kanchev Street, where he is today commemorated by a plaque by . (en)
- Цветан Радославов Хаджи-Денков (болг. Цветан Радославов Хаджиденков, *4 липня 1863, Свищов — †10 березня 1931, Софія) — болгарський психолог, автор гімну сучасної Болгарії «Горда Стара планина». (uk)
- Цветан Радославов (1863—1931) — болгарский учитель, поэт и композитор, автор национального гимна Болгарии «Мила Родино». Потомок знатных «возрожденческих» семей Павловичи, Хаджиденковы и Радославовы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Цветан Радославов Хаджи-Денков (болг. Цветан Радославов Хаджиденков, *4 липня 1863, Свищов — †10 березня 1931, Софія) — болгарський психолог, автор гімну сучасної Болгарії «Горда Стара планина». (uk)
- Цветан Радославов (1863—1931) — болгарский учитель, поэт и композитор, автор национального гимна Болгарии «Мила Родино». Потомок знатных «возрожденческих» семей Павловичи, Хаджиденковы и Радославовы. (ru)
- Tsvetan Radoslàvov (Svixtov, 19 d'abril de 1863 - Sofia, 1931), nom complet Tsvetan Radoslàvov Hadjidènkov, búlgar: Цветан Радославов Хаджиденков, fou un mestre i psicòleg búlgar, i l'autor de l'actual himne nacional de Bulgària, Mila Ròdino. Nascut a Svixtov el 1863, es va graduar en filosofia a Leipzig. El 1885, mentre es dirigia al camp de batalla durant la guerra serbobúlgara, Radoslàvov va compondre la cançó Gorda Stara Planinà, que va ser polida pel compositor el 1905 i es va convertir en himne nacional de Bulgària el 1963 com a Mila Ròdino. Tsvetan Radoslàvov va morir el 1931 a Sofia. (ca)
- Zwetan Zwetkow Radoslawow Chadschidenkow (bulgarisch Цветан Цветков Радославов Хаджиденков; * 19. April 1863 in Swischtow; † 1931) war ein bulgarischer Komponist. Seine bekannteste Komposition ist die Klaviersonate in f-Moll Op. 8 sowie Mila Rodino, die seit 1964 die bulgarische Nationalhymne ist. Quellen: Universitätsarchiv Leipzig, Studentenkartei und Universitätsbibliothek, Handschriftenabteilung, Protokollbücher des Akaedemsich-Philosophischen Vereins. (de)
- Tsvetan Radoslavov Hadzhidenkov (bahasa Bulgaria: Цветан Радославов Хаджиденков) (1863–1931) adalah guru berkebangsaan Bulgaria dan pencipta lagu Mila Rodino yang sekarang dipakai sebagai lagu kebangsaan Bulgaria. Lahir tahun 1863 di Svishtov, Radoslavov kuliah filsafat di Leipzig. Lagu berjudul Gorda Stara Planinadiciptakannya ketika sedang berangkat menuju medan Perang Serbo-Bulgaria tahun 1885. Pada tahun 1905, komponis memoles lagu tersebut sebelum dijadikan lagu kebangsaan Bulgaria sejak tahun 1963 judul Mila Rodino. (in)
- Tsvetan Radoslavov Hadzhidenkov (Bulgarian: Цветан Радославов Хаджиденков; 1863 – 1931) was a Bulgarian teacher and the author of the current national anthem of Bulgaria, Mila Rodino. Born in Svishtov in 1863, he graduated in philosophy in Leipzig. In 1885, while en route to the battlefield during the Serbo-Bulgarian War, Radoslavov composed the song Gorda Stara Planina ("Proud Old Mountain"), which was polished by the composer Dobri Hristov in 1905 and became a national anthem of Bulgaria in 1963 as Mila Rodino. (en)
|
