| dbo:abstract
|
- El Tour de Valònia (en francès Tour de Wallonie) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres de Valònia, Bèlgica. La cursa forma part del calendari de l', amb una categoria 2.Pro. Fins al 1995 la cursa va estar reservada a ciclistes amateurs. La primera edició de la cursa es va disputar el 1974 i des d'aleshores s'ha disputat ininterrompudament fins a l'actualitat, tot i que la cursa ha canviat moltes vegades de nom. Els noms que ha dut la cursa han estat: Tour de l'Hainaut Occidental (1974,1977-1979, 1982 a 1989), Tres dies de Péruwelz (1975), Tour d'Hainaut (1976, 1990 a 1993), Quatre dies d'Hainaut Occidental (1980-1981), Tour de la Regió Valona (1994 a 2006) i Tour de Valònia (des de 2007). (ca)
- طواف الوني (بالإنجليزية: Tour de Wallonie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1994 في بلجيكا. (ar)
- Die Tour de Wallonie (ursprünglich Tour du Hainaut occidental, Tour du Hainaut, Tour de la Région Wallone, seit 2007 mit dem jetzigen Namen) ist ein belgisches Etappenrennen im Straßenradsport. Zunächst wurde das Rennen als Amateurrennen ausgetragen. Seit 2005 zählt es zur UCI Europe Tour und war in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. Seit der Saison 2020 gehört es zur UCI ProSeries. Die Strecke führt über meistens fünf Etappen durch die belgische Region Wallonie. Der Veranstalter organisiert auch den im September stattfindenden GP de Wallonie. Bis jetzt konnten nur zwei Fahrer, Mario Kummer (DDR) und Greg Van Avermaet (Belgien), das Rennen zweimal für sich entscheiden. (de)
- Valoniako Tourra (ofizialki Tour de Wallonie) Valoniar Eskualdean ospatzen den etapakako belgiar txirrindularitza proba bat da. Proba hau aldi gehiagotan irabazi duena belgikarra da, bi garaipenekin. 1974an sortua, bere izena denboran zehar aldatu egin da:
* Mendebaldeko Hainauteko Tourra (1974, 1977-1979, 1982-1989)
* Hainauteko Tourra (1976, 1990-1993)
* Péruwelzeko Hiru Egunak (1975)
* Mendebaldeko Hainauteko 4 Egunak (1980)
* Valoniar Eskualdeko Tourra (1994-2006)
* Valoniako Tourra (2007tik) 1996 arte amateur mailako proba bat izan zen, urte horretan profesionalentzat ezarri zelarik. 2005ean ezarri zirenetik zati da, 2.HC mailan (zirkuitu hauen maila gorena). (eu)
- El Tour de Valonia (oficialmente: Tour de Wallonie) es una competición ciclista por etapas belga que se disputa en la Región Valona. Fundada en 1974 fue una competición para amateur hasta 1996 cuando se estableció para ciclistas prosesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro. Su nombre ha variado a través del tiempo:
* Tour Hainaut Occidental (1974,1977-1979,1982-1989)
* Tour de Hainaut (1976,1990-1993)
* 3 Días Péruwelz (1975)
* 4 Días de Hainaut Occidental (1980-1981)
* Tour de las Regiones Valonas (1994-1995)
* Tour de la Región Valona (1996-2006)
* Tour de Valonia (desde 2007) (es)
- L'Ethias-Tour de Wallonie, du nom de son sponsor Ethias, est une course cycliste par étapes belge disputée en région wallonne. Créée en 1974, il s'est appelé alternativement Tour du Hainaut occidental (1974, 1977 à 1979, 1982 à 1989), Tour du Hainaut (1976, 1990 à 1993), Trois Jours de Péruwelz (1975), Quatre Jours du Hainaut occidental (1980 et 1981), puis Tour des Régions wallonnes en 1994 et 1995. En 1996, il s'est ouvert aux professionnels et est devenu le Tour de la Région wallonne. En 2007, il a pris le nom de Tour de Wallonie. De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. (fr)
- The Tour de Wallonie is a stage race cycling race on the UCI Europe Tour. It runs in Wallonia, the French-speaking part of Belgium in the end of July. Between 1974 and 1995 it was reserved to amateurs. Since 2005, the race has been organized as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. The race became part of the UCI ProSeries in 2020. (en)
- ツール・ド・ワロニー（Tour de Wallonie）は、例年7月下旬ないし8月上旬に開催される、自転車競技・ロードレースのステージレース。ベルギーのワロン地域を舞台に行われる。 2005年から2019年までは、UCIヨーロッパツアー2.HCにランクされていた。2020年からUCIプロシリーズ (2.Pro)。 (ja)
- Il Giro di Vallonia (fr.: Tour de Wallonie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Vallonia, Belgio. Fa parte del calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro. (it)
- De Ronde van Wallonië (Frans: Tour de Wallonie) is een meerdaagse wielerwedstrijd in het Belgische gewest Wallonië die eind juli, begin augustus wordt verreden. De wedstrijd werd in 1974 voor het eerst georganiseerd als amateurkoers in de provincie Henegouwen onder de naam Ronde van West-Henegouwen. Tot en met 1995 bleef het een amateurkoers, welke in de maand augustus werd verreden en onder verschillende namen plaatsvond. In 2007 werd de huidige naam aangenomen. Sinds 2005 maakt de koers deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. Het organiserend comité achter de wedstrijd organiseert ook de GP van Wallonië. (nl)
- Tour de Wallonie, znany również jako Tour de la Région Wallonne – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1974 w południowej Belgii, we francuskojęzycznym regionie Walonii. W latach 2005–2019 wyścig był częścią UCI Europe Tour z kategorią 2.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. (pl)
- Тур Валлонии (фр. Tour de Wallonie) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам бельгийского региона Валлония. (ru)
- O Tour de Valônia (oficialmente: Tour de Wallonie) é uma competição ciclista por etapas belga que se disputa na Valônia. Fundada em 1974 foi uma competição para amadores até 1996 quando se estabeleceu pára ciclistas profissionais. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). Seu nome tem variado através do tempo:
* Tour Hainaut Ocidental (1974,1977-1979,1982-1989)
* Tour de Hainaut (1976,1990-1993)
* 3 Dias Péruwelz (1975)
* 4 Dias de Hainaut Ocidental (1980-1981)
* Tour das Regiões Valonas (1994-1995)
* Tour da Região Valônia (1996-2006)
* Tour de Valônia (desde 2007) (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف الوني (بالإنجليزية: Tour de Wallonie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1994 في بلجيكا. (ar)
- The Tour de Wallonie is a stage race cycling race on the UCI Europe Tour. It runs in Wallonia, the French-speaking part of Belgium in the end of July. Between 1974 and 1995 it was reserved to amateurs. Since 2005, the race has been organized as a 2.HC event on the UCI Europe Tour. The race became part of the UCI ProSeries in 2020. (en)
- ツール・ド・ワロニー（Tour de Wallonie）は、例年7月下旬ないし8月上旬に開催される、自転車競技・ロードレースのステージレース。ベルギーのワロン地域を舞台に行われる。 2005年から2019年までは、UCIヨーロッパツアー2.HCにランクされていた。2020年からUCIプロシリーズ (2.Pro)。 (ja)
- Il Giro di Vallonia (fr.: Tour de Wallonie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Vallonia, Belgio. Fa parte del calendario dell'UCI ProSeries come prova di classe 2.Pro. (it)
- De Ronde van Wallonië (Frans: Tour de Wallonie) is een meerdaagse wielerwedstrijd in het Belgische gewest Wallonië die eind juli, begin augustus wordt verreden. De wedstrijd werd in 1974 voor het eerst georganiseerd als amateurkoers in de provincie Henegouwen onder de naam Ronde van West-Henegouwen. Tot en met 1995 bleef het een amateurkoers, welke in de maand augustus werd verreden en onder verschillende namen plaatsvond. In 2007 werd de huidige naam aangenomen. Sinds 2005 maakt de koers deel uit van het Europese continentale circuit van de UCI, de UCI Europe Tour. Het organiserend comité achter de wedstrijd organiseert ook de GP van Wallonië. (nl)
- Tour de Wallonie, znany również jako Tour de la Région Wallonne – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1974 w południowej Belgii, we francuskojęzycznym regionie Walonii. W latach 2005–2019 wyścig był częścią UCI Europe Tour z kategorią 2.HC, a od 2020 należy do UCI ProSeries. (pl)
- Тур Валлонии (фр. Tour de Wallonie) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам бельгийского региона Валлония. (ru)
- El Tour de Valònia (en francès Tour de Wallonie) és una cursa ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres de Valònia, Bèlgica. La cursa forma part del calendari de l', amb una categoria 2.Pro. Fins al 1995 la cursa va estar reservada a ciclistes amateurs. (ca)
- Die Tour de Wallonie (ursprünglich Tour du Hainaut occidental, Tour du Hainaut, Tour de la Région Wallone, seit 2007 mit dem jetzigen Namen) ist ein belgisches Etappenrennen im Straßenradsport. Zunächst wurde das Rennen als Amateurrennen ausgetragen. Seit 2005 zählt es zur UCI Europe Tour und war in die höchste Kategorie 2.HC eingestuft. Seit der Saison 2020 gehört es zur UCI ProSeries. (de)
- El Tour de Valonia (oficialmente: Tour de Wallonie) es una competición ciclista por etapas belga que se disputa en la Región Valona. Fundada en 1974 fue una competición para amateur hasta 1996 cuando se estableció para ciclistas prosesionales. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). En 2020 fue incluida en la recién creada UCI ProSeries bajo la categoría 2.Pro. Su nombre ha variado a través del tiempo: (es)
- Valoniako Tourra (ofizialki Tour de Wallonie) Valoniar Eskualdean ospatzen den etapakako belgiar txirrindularitza proba bat da. Proba hau aldi gehiagotan irabazi duena belgikarra da, bi garaipenekin. 1974an sortua, bere izena denboran zehar aldatu egin da:
* Mendebaldeko Hainauteko Tourra (1974, 1977-1979, 1982-1989)
* Hainauteko Tourra (1976, 1990-1993)
* Péruwelzeko Hiru Egunak (1975)
* Mendebaldeko Hainauteko 4 Egunak (1980)
* Valoniar Eskualdeko Tourra (1994-2006)
* Valoniako Tourra (2007tik) 1996 arte amateur mailako proba bat izan zen, urte horretan profesionalentzat ezarri zelarik. (eu)
- L'Ethias-Tour de Wallonie, du nom de son sponsor Ethias, est une course cycliste par étapes belge disputée en région wallonne. Créée en 1974, il s'est appelé alternativement Tour du Hainaut occidental (1974, 1977 à 1979, 1982 à 1989), Tour du Hainaut (1976, 1990 à 1993), Trois Jours de Péruwelz (1975), Quatre Jours du Hainaut occidental (1980 et 1981), puis Tour des Régions wallonnes en 1994 et 1995. En 1996, il s'est ouvert aux professionnels et est devenu le Tour de la Région wallonne. En 2007, il a pris le nom de Tour de Wallonie. (fr)
- O Tour de Valônia (oficialmente: Tour de Wallonie) é uma competição ciclista por etapas belga que se disputa na Valônia. Fundada em 1974 foi uma competição para amadores até 1996 quando se estabeleceu pára ciclistas profissionais. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). Seu nome tem variado através do tempo: (pt)
|
