| dbo:abstract
|
- La distorsió harmònica total d'un senyal, o THD (de l'anglès: total harmonic distorsion), és una mesura de la distorsió harmònica present, i es defineix com el quocient de la suma de les potències de tots els components harmònics de la freqüència fonamental. (ca)
- التشوه التوافقي الكلي هو مقياس يستخدم للتعبير عن النسبة المئوية للتوافقيات في الاشارات، حيث كلما قل هذا المقياس تكون الإشارة بدون تشوهات (أي بدون توافقيات), ويعرف هذا المقياس بانه نسبة مجموع قدرات لجميع التوافقيات إلى قدرة التردد الرئيسي. وتظهر هذه التشوهات في الاشارات من استخدام الاجهزة أو الاحمال الغير خطية في النظام سواء في انظمة القوة أو انظمة الاتصالات أو أي نظام كهربائي اخر، وينتج عن هذه التشوهات اضرارا في هذه الانظمة كما في نظام القوة حيث ان ارتفاع نسبة هذه التشوهات (التوافقيات) يؤدي إلى زيادة الفقد في النظام وزيادة حرارة النواقل (اسلاك) مما يؤدي على خطورة تلف هذه النواقل، وفي نظم الاتصلات قد يؤدي إلى تداخل الاشارات مع بعضها وعدم استقبال الإشارة المطلوبة. (ar)
- THD je veličina definující zkreslení sinusového signálu. Název vychází z anglické zkratky total harmonic distortion, což lze přeložit jako celkové harmonické zkreslení. Definuje se jako poměr součtu výkonů všech vyšších harmonických složek k výkonu základní harmonické. Čím nižší je THD, tím věrnější je signál zachycený nebo předávaný pomocí mikrofonu, reproduktoru nebo zesilovače. (cs)
- Der Ausdruck englisch Total Harmonic Distortion, abgekürzt THD (deutsch Oberschwingungsgesamtverzerrung, Gesamtoberschwingungsgehalt), ist im Rahmen der Signalanalyse eine Angabe, um die Größe der Anteile, die durch nichtlineare Verzerrungen eines Signals entstehen, zu quantifizieren. Es gibt verschiedene Festlegungen, die sich entweder auf das Verhältnis einer Leistungsgröße oder auf Feldgrößen wie dem zeitlichen Verlauf einer elektrischen Spannung in Form eines Amplitudenverhältnisses beziehen. (de)
- Si en un sistema no lineal introducimos un tono de frecuencia , en la salida tendremos ese mismo tono (con una amplitud y fase posiblemente diferentes) y, sumado a él, otros tonos de frecuencia llamados armónicos del tono fundamental . Definimos THD de la siguiente manera: donde es la potencia del tono fundamental y con es la potencia del armónico i-ésimo que contiene la señal. Todas las medidas de potencia se realizan en la salida del sistema, mediante un filtro paso banda y un osciloscopio o bien mediante un analizador de espectro. (es)
- Le taux de distorsion harmonique (abrégé THD, total harmonic distortion en anglais) est un indicateur de la qualité du traitement du signal dans un appareil. Le taux de distorsion harmonique s'exprime en pourcentage. On indique le rang de l'harmonique en indice, ou on calcule le taux de distorsion harmonique total. On mesure et on communique aussi le taux de distorsion harmonique total plus bruit ((en) THD+N). (fr)
- The total harmonic distortion (THD or THDi) is a measurement of the harmonic distortion present in a signal and is defined as the ratio of the sum of the powers of all harmonic components to the power of the fundamental frequency. Distortion factor, a closely related term, is sometimes used as a synonym. In audio systems, lower distortion means the components in a loudspeaker, amplifier or microphone or other equipment produce a more accurate reproduction of an audio recording. In radio communications, devices with lower THD tend to produce less unintentional interference with other electronic devices. Since harmonic distortion tends to widen the frequency spectrum of the output emissions from a device by adding signals at multiples of the input frequency, devices with high THD are less suitable in applications such as and . In power systems, lower THD implies lower peak currents, less heating, lower electromagnetic emissions, and less core loss in motors. IEEE std 519-2014 covers the recommended practice and requirements for harmonic control in electric power systems. (en)
- 全高調波歪（ぜんこうちょうはひずみ、英: total harmonic distortion、THD）あるいは全高調波歪率とは信号の歪みの程度を表す値（あたい）。高調波成分全体と基本波成分の比で表す。単に歪率（ひずみりつ、英: distortion factor）とも呼ぶ。全高調波歪の値が小さいほど歪みが小さいことを表し、オーディオアンプやD-Aコンバータなどの様々な電子機器や電子部品の性能を表すために使われる。 (ja)
- La distorsione armonica totale (in inglese total harmonic distortion, da cui l'acronimo THD) è un parametro che informa della distorsione che un dispositivo introduce nei segnali elettrici che lo attraversano. (it)
- Коэффицие́нт нелине́йных искаже́ний (КНИ или KН) — величина для количественной оценки нелинейных искажений. (ru)
- De total harmonic distortion, of THD, in het Nederlands Totale harmonische vervorming van een signaal is de meting van de aanwezige harmonische vervorming en is gedefinieerd als de verhouding van de som van de vermogens van alle harmonische componenten of harmonischen tot het vermogen van de fundamentele frequentie of grondtoon. Hoe lager de THD, hoe beter. Bijvoorbeeld, lage THD waarden zorgen ervoor dat een luidspreker, versterker, microfoon of een andere component een viool laten klinken als een viool wanneer het terug afgespeeld wordt, en niet als een cello of gewoonweg een vervormd geluid. (nl)
- Współczynnik zawartości harmonicznych (ang. Total Harmonic Distortion, THD) – stosunek wartości skutecznej wyższych harmonicznych sygnału, do wartości skutecznej składowej podstawowej, mierzony dla sygnału sinusoidalnego: gdzie: – skuteczna wartość napięcia składowej podstawowej, – skuteczna wartość napięcia k-tej harmonicznej. Współczynnik zawartości harmonicznych często podaje się w procentach. Jeśli przebieg zawiera również interharmoniczne, wtedy współczynnik THD oblicza się ze wzoru: gdzie: – wartość skuteczna wyższych harmonicznych i interharmonicznych. Określa się też współczynnik THD+N, oznaczający sumę zniekształceń harmonicznych i szumu: gdzie: – skuteczna wartość napięcia szumu w paśmie pomiaru. (pl)
- Коефіціє́нт неліні́йних спотво́рень (КНС) — величина кількісної оцінки нелінійних спотворень, яка дорівнює відношенню середньоквадратичної суми спектральних компонентів вихідного сигналу, відсутніх в спектрі вхідного сигналу, до середньоквадратичної суми спектральних компонентів вхідного сигналу. Іноді використовується нестандартизований синонім — клірфактор (нім. Klirrfaktor). КНС — безрозмірна величина, виражається зазвичай у відсотках. Окрім КНС рівень нелінійних спотворень можна виразити за допомогою коефіцієнта гармонійних спотворень. Коефіцієнт гармонійних спотворень — величина, що виражає ступінь нелінійних спотворень пристрою (підсилювача та ін), що дорівнює відношенню середньоквадратичної напруги суми вищих гармонік сигналу, крім першої, до напруги першої гармоніки при дії на вхід пристрою синусоїдального сигналу. Коефіцієнт гармонік так як і КНС виражається у відсотках. Коефіцієнт гармонік (KГ) зв'язаний з КНС (KН) співвідношенням : Важливо також відзначити, що КНС і КГС - це лише кількісні показники спотворень, але не якісні. Наприклад, значення КНС (КГС), що дорівнює 3% нічого не говорить про характер спотворень, тобто про те, як в спектрі сигналу розподілені гармоніки, і який, наприклад, вклад НЧ або ВЧ складових. Так, в спектрах лампових ППЗЧ зазвичай переважають нижчі гармоніки, що часто сприймається на слух як «теплий ламповий звук», а в транзисторних ППЗЧ спотворення більш рівномірно розподілені по спектру, і він більш плоский, що часто сприймається як «типовий транзисторний звук» (хоча суперечка ця багато в чому залежить від особистих відчуттів і звичок людини). (uk)
- A distorção harmônica total, do inglês total harmonic distortion (THD), é uma medida da presente em um sinal e é definida como a razão entre a soma das potências de todos os componentes harmônicos e a potência da freqüência fundamental. O fator de distorção, um termo estreitamente relacionado, às vezes é usado como sinônimo. Em sistemas de áudio, distorções menores significa que os componentes em um alto-falante, amplificador ou microfone, ou outro equipamento, produzem uma reprodução mais precisa de uma gravação de áudio. Em radiocomunicações, um THD inferior significa pura emissão de sinal sem causar interferências a outros dispositivos eletrônicos. Além disso, o problema de emissões de rádio distorcidas e não ecologicamente corretas parecem também ser muito importantes no contexto de e . Em sistemas de energia, valores baixos de THD significa menores correntes de pico, menos aquecimento, menos emissões eletromagnéticas e menos perdas no núcleo nos motores. (pt)
- 总谐波失真（total harmonic distortion, THD）是電氣信号谐波失真的一项指标，常見的定義方式表达为所有諧波成分功率之和与基本频率信号功率的比值。有時也會用失真因素（Distortion factor）來表示。总谐波失真越大，表示谐波成份的比例越大。 较低的总谐波失真使得音响、电子放大器或麦克风等设备产生更加精确、较少谐波、与原始采样信号接近的输出信号。 在無線通訊系統中，較低的总谐波失真表示訊號傳送時，比較不會干擾其他的電子設備。而且在頻譜共享（spectrum sharing）及频谱感知（spectrum sensing）的應用中，所發射無線電訊號的失真是嚴重的問題。 在電力系統中，較低的总谐波失真表示其峰值電流、發熱、能耗以及馬達鐵損比較少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La distorsió harmònica total d'un senyal, o THD (de l'anglès: total harmonic distorsion), és una mesura de la distorsió harmònica present, i es defineix com el quocient de la suma de les potències de tots els components harmònics de la freqüència fonamental. (ca)
- التشوه التوافقي الكلي هو مقياس يستخدم للتعبير عن النسبة المئوية للتوافقيات في الاشارات، حيث كلما قل هذا المقياس تكون الإشارة بدون تشوهات (أي بدون توافقيات), ويعرف هذا المقياس بانه نسبة مجموع قدرات لجميع التوافقيات إلى قدرة التردد الرئيسي. وتظهر هذه التشوهات في الاشارات من استخدام الاجهزة أو الاحمال الغير خطية في النظام سواء في انظمة القوة أو انظمة الاتصالات أو أي نظام كهربائي اخر، وينتج عن هذه التشوهات اضرارا في هذه الانظمة كما في نظام القوة حيث ان ارتفاع نسبة هذه التشوهات (التوافقيات) يؤدي إلى زيادة الفقد في النظام وزيادة حرارة النواقل (اسلاك) مما يؤدي على خطورة تلف هذه النواقل، وفي نظم الاتصلات قد يؤدي إلى تداخل الاشارات مع بعضها وعدم استقبال الإشارة المطلوبة. (ar)
- THD je veličina definující zkreslení sinusového signálu. Název vychází z anglické zkratky total harmonic distortion, což lze přeložit jako celkové harmonické zkreslení. Definuje se jako poměr součtu výkonů všech vyšších harmonických složek k výkonu základní harmonické. Čím nižší je THD, tím věrnější je signál zachycený nebo předávaný pomocí mikrofonu, reproduktoru nebo zesilovače. (cs)
- Der Ausdruck englisch Total Harmonic Distortion, abgekürzt THD (deutsch Oberschwingungsgesamtverzerrung, Gesamtoberschwingungsgehalt), ist im Rahmen der Signalanalyse eine Angabe, um die Größe der Anteile, die durch nichtlineare Verzerrungen eines Signals entstehen, zu quantifizieren. Es gibt verschiedene Festlegungen, die sich entweder auf das Verhältnis einer Leistungsgröße oder auf Feldgrößen wie dem zeitlichen Verlauf einer elektrischen Spannung in Form eines Amplitudenverhältnisses beziehen. (de)
- Si en un sistema no lineal introducimos un tono de frecuencia , en la salida tendremos ese mismo tono (con una amplitud y fase posiblemente diferentes) y, sumado a él, otros tonos de frecuencia llamados armónicos del tono fundamental . Definimos THD de la siguiente manera: donde es la potencia del tono fundamental y con es la potencia del armónico i-ésimo que contiene la señal. Todas las medidas de potencia se realizan en la salida del sistema, mediante un filtro paso banda y un osciloscopio o bien mediante un analizador de espectro. (es)
- Le taux de distorsion harmonique (abrégé THD, total harmonic distortion en anglais) est un indicateur de la qualité du traitement du signal dans un appareil. Le taux de distorsion harmonique s'exprime en pourcentage. On indique le rang de l'harmonique en indice, ou on calcule le taux de distorsion harmonique total. On mesure et on communique aussi le taux de distorsion harmonique total plus bruit ((en) THD+N). (fr)
- 全高調波歪（ぜんこうちょうはひずみ、英: total harmonic distortion、THD）あるいは全高調波歪率とは信号の歪みの程度を表す値（あたい）。高調波成分全体と基本波成分の比で表す。単に歪率（ひずみりつ、英: distortion factor）とも呼ぶ。全高調波歪の値が小さいほど歪みが小さいことを表し、オーディオアンプやD-Aコンバータなどの様々な電子機器や電子部品の性能を表すために使われる。 (ja)
- La distorsione armonica totale (in inglese total harmonic distortion, da cui l'acronimo THD) è un parametro che informa della distorsione che un dispositivo introduce nei segnali elettrici che lo attraversano. (it)
- Коэффицие́нт нелине́йных искаже́ний (КНИ или KН) — величина для количественной оценки нелинейных искажений. (ru)
- 总谐波失真（total harmonic distortion, THD）是電氣信号谐波失真的一项指标，常見的定義方式表达为所有諧波成分功率之和与基本频率信号功率的比值。有時也會用失真因素（Distortion factor）來表示。总谐波失真越大，表示谐波成份的比例越大。 较低的总谐波失真使得音响、电子放大器或麦克风等设备产生更加精确、较少谐波、与原始采样信号接近的输出信号。 在無線通訊系統中，較低的总谐波失真表示訊號傳送時，比較不會干擾其他的電子設備。而且在頻譜共享（spectrum sharing）及频谱感知（spectrum sensing）的應用中，所發射無線電訊號的失真是嚴重的問題。 在電力系統中，較低的总谐波失真表示其峰值電流、發熱、能耗以及馬達鐵損比較少。 (zh)
- The total harmonic distortion (THD or THDi) is a measurement of the harmonic distortion present in a signal and is defined as the ratio of the sum of the powers of all harmonic components to the power of the fundamental frequency. Distortion factor, a closely related term, is sometimes used as a synonym. In audio systems, lower distortion means the components in a loudspeaker, amplifier or microphone or other equipment produce a more accurate reproduction of an audio recording. (en)
- Współczynnik zawartości harmonicznych (ang. Total Harmonic Distortion, THD) – stosunek wartości skutecznej wyższych harmonicznych sygnału, do wartości skutecznej składowej podstawowej, mierzony dla sygnału sinusoidalnego: gdzie: – skuteczna wartość napięcia składowej podstawowej, – skuteczna wartość napięcia k-tej harmonicznej. Współczynnik zawartości harmonicznych często podaje się w procentach. Jeśli przebieg zawiera również interharmoniczne, wtedy współczynnik THD oblicza się ze wzoru: gdzie: – wartość skuteczna wyższych harmonicznych i interharmonicznych. gdzie: (pl)
- De total harmonic distortion, of THD, in het Nederlands Totale harmonische vervorming van een signaal is de meting van de aanwezige harmonische vervorming en is gedefinieerd als de verhouding van de som van de vermogens van alle harmonische componenten of harmonischen tot het vermogen van de fundamentele frequentie of grondtoon. (nl)
- A distorção harmônica total, do inglês total harmonic distortion (THD), é uma medida da presente em um sinal e é definida como a razão entre a soma das potências de todos os componentes harmônicos e a potência da freqüência fundamental. O fator de distorção, um termo estreitamente relacionado, às vezes é usado como sinônimo. Em sistemas de áudio, distorções menores significa que os componentes em um alto-falante, amplificador ou microfone, ou outro equipamento, produzem uma reprodução mais precisa de uma gravação de áudio. (pt)
- Коефіціє́нт неліні́йних спотво́рень (КНС) — величина кількісної оцінки нелінійних спотворень, яка дорівнює відношенню середньоквадратичної суми спектральних компонентів вихідного сигналу, відсутніх в спектрі вхідного сигналу, до середньоквадратичної суми спектральних компонентів вхідного сигналу. Іноді використовується нестандартизований синонім — клірфактор (нім. Klirrfaktor). КНС — безрозмірна величина, виражається зазвичай у відсотках. Окрім КНС рівень нелінійних спотворень можна виразити за допомогою коефіцієнта гармонійних спотворень. (uk)
|
