| dbo:abstract
|
- شركة توسي المحدودة (بالإنجليزية: TOSE Co., Ltd.) ، هي شركة يابانية لإنتاج الألعاب الفيديو وتطويرها، أسست سنة 1979م وتقع مقرها في مدينة كيوتو اليابانية. (ar)
- TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) (TYO: 4728) es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Kioto, Japón. Es muy conocido por desarrollar la serie de Nintendo Game & Watch Gallery, así como otros productos de Nintendo. TOSE ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es y la serie Densetsu no Stafy, donde TOSE comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE. UU. de TOSE. «Nuestra política no es tener una visión. Por el contrario, seguimos las visiones de nuestros clientes. La mayoría de las veces rechazamos poner nuestro nombre en los juegos, ni siquiera los nombres del personal». TOSE ha ganado una reputación de ser una desarrolladora "Ninja" secreta. (es)
- TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game and Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société. TOSE a développé plus de 1 000 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game and Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ». (fr)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse) (TYO: 4728) (juga disebut Tose Software) adalah sebuah perusahaan pengembangan permainan video yang berbasis di Kyoto, Jepang. Perusahaan tersebut banyak dikenal karena mengembangkan milik Nintendo, berbagai permainan Dragon Ball, serta produksi Nintendo lainnya. Tose telah mengembangkan atau bekerja sama mengembangkan lebih dari 1,000 permainan sejak pembentukan perusahaan tersebut pada 1979, tetapi secara virtual tak pernah disebutkan dalam permainan-permainan mereka sendiri (dengan pengecualian dan , karena Tose berbagi hak cipta dengan Nintendo). "Kami selalu berada di balik layar," lata Masa Agarida, Wakil Presiden divisi AS Tose. "Kebijakan kami adalah tidak memiliki sebuah penglihatan. Sebagai gantinya, kami mengikuti penglihatan para pelanggan kami. Beberapa kali kami tolak untuk menempatkan nama kami pada permainan-permainan, bahkan tidak dengan nama-nama staf." Sehingga, Tose meraih reputasi karena menjadi "pengembang hantu". (in)
- Tose Co., Ltd. (TYO: 4728) (also called Tose Software) is a Japanese video game development company based in Kyoto. It is mostly known for developing Nintendo's Game & Watch Gallery series, various Dragon Ball games, as well as other Nintendo products. Tose has developed or co-developed over 1,000 games since the company's inception in 1979, but is virtually never credited in the games themselves (an exception to this is Game & Watch Gallery 4 and The Legendary Starfy series, as Tose shares the copyright with Nintendo). "We're always behind the scenes," said Masa Agarida, Vice President of Tose's U.S. division. "Our policy is not to have a vision. Instead, we follow our customer's visions. Most of the time we refuse to put our name on the games, not even staff names." As such, Tose has gained a reputation for being a "ghost developer." (en)
- 주식회사 토세(일본어: 株式会社トーセ 가부시키가이샤 도세[*], TOSE CO., LTD.)는 일본의 게임 회사이다. (ko)
- 株式会社トーセ（英: TOSE CO.,LTD.）は、日本のゲームソフト開発会社。本社は京都市下京区。 (ja)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) è una azienda che sviluppa e produce videogiochi con sede a Kyoto in Giappone. È principalmente conosciuta per aver sviluppato la serie di videogiochi pubblicata dalla Nintendo , oltre che altri titoli della Nintendo. La Tose ha sviluppato oltre 1.000 videogiochi sin dal suo arrivo sul mercato nel 1979, benché non venga quasi mai citata nei crediti degli stessi giochi (un'eccezione a questa regola è rappresentata da e dalla serie The Legendary Starfy, dato che in questi casi la Tose divide i copyright con la Nintendo). "Siamo sempre dietro le quinte," ha detto Masa Agarida, vicepresidente della divisione statunitense della Tose. "La nostra politica è di non avere una visione. Invece, noi seguiamo le visioni dei nostri clienti. Il più delle volte ci rifiutiamo di mettere il nostro nome sui giochi, neanche i nomi del personale". Per questi motivi la Tose si è guadagnata la reputazione di essere una azienda di sviluppo "ninja". (it)
- TOSE Co., Ltd. (jap. 株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse) – japoński producent gier komputerowych z siedzibą w Kioto założony 1 listopada 1979. Firma wyprodukowała ponad 1000 gier, w tym porty znanych gier, takich jak np. Chrono Trigger. (pl)
- TOSE Co., Ltd. é uma indústria de jogos eletrônicos baseada em Kyoto, Japão fundada em 1979. Ela é mais conhecida por desenvolver a série de jogos , para Nintendo, e conversões da série Final Fantasy da Square Enix. (pt)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) (även kallad Tose Software) är ett datorspelsutvecklingsföretag baserat i Kyoto, Japan. Det är mest känt för att utveckla Nintendos Game & Watch Gallery-serie, olika Dragon Ball-spel och andra Nintendo-produkter. (sv)
- 株式會社東星（日语：株式会社トーセ，英語：Tose Co., Ltd.），常稱东星软件（Tose Software），是总部位于日本京都市的电子游戏开发公司。其为任天堂开发了、多个七龙珠游戏以及一些其它的任天堂游戏。东星自1979年建立后已经合作开发了1,000多部游戏，但从来没有自己创作游戏（东星和任天堂共享版权的Game Boy遊戲博物館系列和传说的斯塔菲系列除外）。东星美国分公司副总裁Masa Agarida说，“我们总是在幕后”，“我们的政策并不是有一个愿景。相反，我们是遵照客户的愿景。大多数的时候，我们拒绝在游戏中加入我们的名字，甚至是没有员工的姓名。”而东星同样得到了“幽灵开发者”的名声。 (zh)
- TOSE Co., Ltd. (яп. 株式会社トーセ Кабусикигайся То:сэ) (TYO: 4728) — компания, разрабатывающая компьютерные игры, главный офис которой располагается в городе Киото (Япония). TOSE наиболее известна созданием серии для игровой приставки Nintendo, а также других игр для этой платформы. В общей сложности компания создала более 1 000 игр с момента своего основания в 1979 году, но практически никогда не упоминается в разделе Создатели в самих играх (за исключением и ), так как TOSE владеет авторскими правами совместно с Nintendo. «Мы всегда остаёмся в тени», — говорит Маса Агарида (англ. Masa Agarida), вице-президент отделения TOSE в США. Таким образом, эта компания заслужила репутацию невидимых «разработчиков-ниндзя». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- شركة توسي المحدودة (بالإنجليزية: TOSE Co., Ltd.) ، هي شركة يابانية لإنتاج الألعاب الفيديو وتطويرها، أسست سنة 1979م وتقع مقرها في مدينة كيوتو اليابانية. (ar)
- TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ, Kabushiki-gaisha Tōse) est une société japonaise de développement de jeux vidéo basée à Kyoto et fondée en 1979. Elle est surtout connue pour avoir développé la série Game and Watch Gallery pour Nintendo, ainsi que d'autres produits pour cette même société. TOSE a développé plus de 1 000 jeux depuis la création de la compagnie mais n'a presque jamais été crédité (à l'exception des séries Game and Watch Gallery et Legend of Stafy puisque TOSE en partage les droits d'auteur). Il s'agit d'une volonté de la part de TOSE qui a récolté le surnom de « développeur ninja ». (fr)
- 주식회사 토세(일본어: 株式会社トーセ 가부시키가이샤 도세[*], TOSE CO., LTD.)는 일본의 게임 회사이다. (ko)
- 株式会社トーセ（英: TOSE CO.,LTD.）は、日本のゲームソフト開発会社。本社は京都市下京区。 (ja)
- TOSE Co., Ltd. (jap. 株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse) – japoński producent gier komputerowych z siedzibą w Kioto założony 1 listopada 1979. Firma wyprodukowała ponad 1000 gier, w tym porty znanych gier, takich jak np. Chrono Trigger. (pl)
- TOSE Co., Ltd. é uma indústria de jogos eletrônicos baseada em Kyoto, Japão fundada em 1979. Ela é mais conhecida por desenvolver a série de jogos , para Nintendo, e conversões da série Final Fantasy da Square Enix. (pt)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) (även kallad Tose Software) är ett datorspelsutvecklingsföretag baserat i Kyoto, Japan. Det är mest känt för att utveckla Nintendos Game & Watch Gallery-serie, olika Dragon Ball-spel och andra Nintendo-produkter. (sv)
- 株式會社東星（日语：株式会社トーセ，英語：Tose Co., Ltd.），常稱东星软件（Tose Software），是总部位于日本京都市的电子游戏开发公司。其为任天堂开发了、多个七龙珠游戏以及一些其它的任天堂游戏。东星自1979年建立后已经合作开发了1,000多部游戏，但从来没有自己创作游戏（东星和任天堂共享版权的Game Boy遊戲博物館系列和传说的斯塔菲系列除外）。东星美国分公司副总裁Masa Agarida说，“我们总是在幕后”，“我们的政策并不是有一个愿景。相反，我们是遵照客户的愿景。大多数的时候，我们拒绝在游戏中加入我们的名字，甚至是没有员工的姓名。”而东星同样得到了“幽灵开发者”的名声。 (zh)
- TOSE Co., Ltd. (яп. 株式会社トーセ Кабусикигайся То:сэ) (TYO: 4728) — компания, разрабатывающая компьютерные игры, главный офис которой располагается в городе Киото (Япония). TOSE наиболее известна созданием серии для игровой приставки Nintendo, а также других игр для этой платформы. В общей сложности компания создала более 1 000 игр с момента своего основания в 1979 году, но практически никогда не упоминается в разделе Создатели в самих играх (за исключением и ), так как TOSE владеет авторскими правами совместно с Nintendo. «Мы всегда остаёмся в тени», — говорит Маса Агарида (англ. Masa Agarida), вице-президент отделения TOSE в США. Таким образом, эта компания заслужила репутацию невидимых «разработчиков-ниндзя». (ru)
- TOSE Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) (TYO: 4728) es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Kioto, Japón. Es muy conocido por desarrollar la serie de Nintendo Game & Watch Gallery, así como otros productos de Nintendo. TOSE ha desarrollado más de 1000 juegos desde el inicio de la compañía en 1979, pero casi nunca son acreditados en sus juegos (una excepción a esto es y la serie Densetsu no Stafy, donde TOSE comparte derechos de autor con Nintendo). «Estamos siempre detrás de las escenas», dijo Masa Agarida, vicepresidente de la división de EE. UU. de TOSE. «Nuestra política no es tener una visión. Por el contrario, seguimos las visiones de nuestros clientes. La mayoría de las veces rechazamos poner nuestro nombre en los juegos, ni siquiera los nombres del personal (es)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse) (TYO: 4728) (juga disebut Tose Software) adalah sebuah perusahaan pengembangan permainan video yang berbasis di Kyoto, Jepang. Perusahaan tersebut banyak dikenal karena mengembangkan milik Nintendo, berbagai permainan Dragon Ball, serta produksi Nintendo lainnya. Tose telah mengembangkan atau bekerja sama mengembangkan lebih dari 1,000 permainan sejak pembentukan perusahaan tersebut pada 1979, tetapi secara virtual tak pernah disebutkan dalam permainan-permainan mereka sendiri (dengan pengecualian dan , karena Tose berbagi hak cipta dengan Nintendo). "Kami selalu berada di balik layar," lata Masa Agarida, Wakil Presiden divisi AS Tose. "Kebijakan kami adalah tidak memiliki sebuah penglihatan. Sebagai gantinya, kami mengikuti penglihatan para (in)
- Tose Co., Ltd. (TYO: 4728) (also called Tose Software) is a Japanese video game development company based in Kyoto. It is mostly known for developing Nintendo's Game & Watch Gallery series, various Dragon Ball games, as well as other Nintendo products. Tose has developed or co-developed over 1,000 games since the company's inception in 1979, but is virtually never credited in the games themselves (an exception to this is Game & Watch Gallery 4 and The Legendary Starfy series, as Tose shares the copyright with Nintendo). "We're always behind the scenes," said Masa Agarida, Vice President of Tose's U.S. division. "Our policy is not to have a vision. Instead, we follow our customer's visions. Most of the time we refuse to put our name on the games, not even staff names." As such, Tose has gai (en)
- Tose Co., Ltd. (株式会社トーセ Kabushiki-gaisha Tōse?) è una azienda che sviluppa e produce videogiochi con sede a Kyoto in Giappone. È principalmente conosciuta per aver sviluppato la serie di videogiochi pubblicata dalla Nintendo , oltre che altri titoli della Nintendo. La Tose ha sviluppato oltre 1.000 videogiochi sin dal suo arrivo sul mercato nel 1979, benché non venga quasi mai citata nei crediti degli stessi giochi (un'eccezione a questa regola è rappresentata da e dalla serie The Legendary Starfy, dato che in questi casi la Tose divide i copyright con la Nintendo). (it)
|
