| dbo:abstract
|
- كانت حرب توليدو 1835-1836، تسمى أيضًا حرب توليدو الكبرى، أو حرب ميشيغان وأوهايو أو حرب أوهايو وميشيغان، نزاعًا حدوديًا غير دموي بين ولاية أوهايو الأمريكية وإقليم ميشيغان المجاور. ساعد الفهم الجغرافي الضعيف للبحيرات الكبرى في سن تشريعات متناقضة على مستوى الولايات وعلى المستوى الفيدرالي بين عامي 1787 و1805، وأدت التفسيرات المتباينة لهذه القوانين إلى ادعاء كل من حكومة أوهايو وميشيغان الولاية القضائية على منطقة تبلغ مساحتها 468 ميلًا مربعًا (1.210 كيلو متر مربع) على طول الحدود، وتُعرف حاليًا باسم قطاع توليدو. وصل النزاع إلى ذروته عندما طالبت ميشيغان بالاستقلال في عام 1835 وسعت إلى تضمين المنطقة المتنازع عليها إلى حدودها. أقر كلا الطرفين تشريعًا يحاول فيه إجبار الطرف الآخر على الاستسلام، بينما ساعد حاكم أوهايو روبرت لوكاس «الحاكم الأصغر لميشيغان» ذو الأربع وعشرين عامًا ستيفن تي.ماسون في وضع عقوبات جنائية على المواطنين الذين يخضعون لسلطة الطرف الآخر. نشرت كلتا الولايتين ميليشيا على جانبي نهر مومي بالقرب من توليدو، لكن كان هناك القليل من الاشتباكات بين القوتين إلى جانب الاستهزاء المتبادل بينهما. انتهت المواجهة العسكرية الوحيدة في الحرب بتقرير عن العيارات النارية التي أطلقت في الهواء دون أن توقع أي إصابات. اقترح كونغرس الولايات المتحدة، خلال صيف عام 1836، تسوية تتخلى فيها ميشيغان عن مطالباتها بالقطاع في مقابل استقلالها وثلاثة أرباع شبه الجزيرة العليا. أصبحت الثروة المعدنية للمنطقة الشمالية رصيدًا اقتصاديًا لميشيغان، لكن في ذلك الوقت كانت التسوية تعتبر صفقة سيئة للولاية الجديدة، ورفضها الناخبون في مؤتمر عن الاستقلال في سبتمبر. لكن في شهر ديسمبر، وبسبب مواجهتها لأزمة مالية حادة وضغط من الكونغرس والرئيس آندرو جاكسون، طلبت حكومة ميشيغان عقد مؤتمر آخر (سمي مؤتمر «فروسبيتن»)، قبلت فيه التسوية ليكون ذلك نهاية حرب توليدو. (ar)
- Der Toledo-Krieg von 1835 war ein Streit zwischen dem US-Bundesstaat Ohio und dem Michigan-Territorium um die Stadt Toledo. Wegen ungenauer Landvermessungen im späten 18. Jahrhundert wurde die Südspitze des Michigansees nördlicher angegeben, als sie tatsächlich war. 1787 legte der Kongress der Vereinigten Staaten die Grenzen zukünftiger Bundesstaaten rund um die Großen Seen fest. Dabei wurde eine Ost-West-Linie festgelegt, die am südlichsten Punkt des Michigansee beginnen und am Eriesee enden sollte. Hierdurch wurde unter anderem die Grenze zwischen dem Michigan-Territorium und dem späteren Ohio beschrieben. Die damaligen Karten wiesen diesen südlichsten Punkt einige Meilen nördlich aus. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kamen genauere Karten auf, die den südlichsten Punkt genauer auswiesen. Da die verfassunggebende Versammlung von Ohio befürchtet, dass die Grenze das Südufer des Eriesees verfehlen könnte, definierte sie in der Verfassung von 1803 die Nordgrenze als a direct line running from the southern extremity of Lake Michigan to the most northerly cape of the Miami Bay (eine gerade Linie von der Südspitze des Michigansees bis zum nördlichsten Kap der Maumee Bay [an der Mündung des Maumee River]). Die Südgrenze des Territoriums Michigan wurde hingegen bei der alten Definition belassen. Dadurch war das als Toledo-Streifen bezeichnete Gebiet seit 1812 zwischen beiden umstritten. Toledo war die einzige wichtige Stadt, die sich in diesem Streifen befand. Sie war zu der Zeit der wichtigste Hafen am westlichen Eriesee. Als Michigan den Status eines Bundesstaates erhalten sollte, wurde die Grenzfrage akut. Michigan und Ohio konnten sich nicht einigen, und Ohios Gouverneur Robert Lucas bestimmte Landkreise (counties), in denen er entsprechende Behörden installierte. Toledo lag in dem nach dem Gouverneur benannten Lucas County. Michigans 23 Jahre alter Territorialgouverneur Stevens Mason reagierte auf diese hoheitliche Beanspruchung mit der Entsendung von Milizen in die Region. Lucas tat das Gleiche. Der Toledo-Streifen war zu dieser Zeit zum größten Teil von dem dicht bewachsenen Great Black Swamp (Großer Schwarzer Sumpf) bedeckt, welcher heutzutage fast vollständig zu landwirtschaftlichen Zwecken trockengelegt wurde. Der Kongress der Vereinigten Staaten legte die Angelegenheit durch Zusprechen von Toledo an Ohio und den westlichen zwei Dritteln der oberen Michigan-Halbinsel (der östliche Teil war bereits Teil des Territoriums) an Michigan bei. Ohio wurde zu dieser Zeit als Gewinner der Entscheidung betrachtet, weil die obere Halbinsel als wertlos betrachtet wurde; erst später wurde der Reichtum an Bodenschätzen bekannt. (de)
- La guerre de Toledo (1835 – 1836), également appelée guerre Ohio-Michigan, est le nom donné à une dispute territoriale qui opposa l'État américain de l'Ohio au Territoire du Michigan. Cette « guerre » ne fit aucune victime. Cette dispute provenait d'interprétations contradictoires de lois fédérales passées entre 1787 et 1805, elles-mêmes dues à de mauvaises estimations de la géographie des Grands Lacs, qui incitèrent les gouvernements de l'Ohio et du Michigan à prétendre tous deux à la souveraineté sur une zone de 1 210 km2 située le long de leur frontière, que l'on appelle depuis « bande de Toledo » (Toledo Strip). Lorsque le Michigan commença à réclamer son entrée dans l'Union, au début des années 1830, il chercha à inclure la zone disputée dans ses frontières, mais la délégation de l'Ohio au Congrès avait la possibilité de bloquer l'admission du Michigan dans l'Union. À partir de 1835, les deux parties votèrent des lois visant à forcer l'autre à capituler. Ni (en), gouverneur de l'Ohio, ni Stevens T. Mason, le jeune gouverneur du Michigan, ne désiraient céder la Bande, aussi levèrent-ils des milices et aidèrent-ils à instaurer des peines criminelles pour les citoyens se soumettant à l'autorité de l'autre entité. Les deux milices furent mobilisées et envoyées sur des positions situées de part et d'autre de la Maumee, près de Toledo, mais les deux côtés ne dépassèrent jamais le stade des railleries. La seule confrontation militaire de la « guerre » se conclut sur des balles tirées en l'air, qui ne blessèrent personne. En décembre 1836, le gouvernement territorial du Michigan, devant faire face à une forte crise financière, abandonna la zone sous la pression du Congrès et du président Andrew Jackson, et accepta un compromis. En échange de l'abandon de la bande de Toledo, le Michigan fut reconnu comme État et reçut environ trois quarts de la péninsule supérieure. Si, à l'époque, ce compromis fut considéré comme une mauvaise affaire pour le Michigan, la découverte ultérieure de cuivre et de fer dans la péninsule supérieure compensa amplement la perte de la bande. (fr)
- The Toledo War (1835–36), also known as the Michigan–Ohio War or the Ohio–Michigan War, was an almost bloodless boundary dispute between the U.S. state of Ohio and the adjoining territory of Michigan over what is now known as the Toledo Strip. Control of the mouth of the Maumee River and the inland shipping opportunities it represented, and the good farmland to the west were seen by both parties as valuable economic assets. Poor geographical understanding of the Great Lakes helped produce conflicting state and federal legislation between 1787 and 1805, and varying interpretations of the laws led the governments of Ohio and Michigan to both claim jurisdiction over a 468-square-mile (1,210 km2) region along their border. The situation came to a head when Michigan petitioned for statehood in 1835 and sought to include the disputed territory within its boundaries. Both sides passed legislation attempting to force the other side's capitulation, and Ohio's Governor Robert Lucas and Michigan's 24-year-old "Boy Governor" Stevens T. Mason helped institute criminal penalties for residents submitting to the other's authority. Both states deployed militias on opposite sides of the Maumee River near Toledo, but besides mutual taunting, there was little interaction between the two forces. The single military confrontation of the "war" ended with a report of shots being fired into the air, incurring no casualties. The only blood spilled was the non-fatal stabbing of a law enforcement officer. During the summer of 1836, the United States Congress proposed a compromise whereby Michigan gave up its claim to the strip in exchange for its statehood and the remaining three-quarters of the Upper Peninsula. The northern region's mineral wealth later became an economic asset to Michigan, but at the time the compromise was considered a poor deal for the new state, and voters in a statehood convention in September soundly rejected it. But in December, facing a dire financial crisis and pressure from Congress and President Andrew Jackson, the Michigan government called another convention (called the "Frostbitten Convention"), which accepted the compromise, resolving the Toledo War. (en)
- 털리도 전쟁(영어: Toledo War, 1835~1836년)은 오하이오 주와 미시간주 접경 영토 사이에 있었던 거의 무혈에 가까운 영토 분쟁을 말한다. 미시간 대 오하이오 전쟁(Michigan-Ohio War)이라고도 부른다. 원래는 1787년에서 1805년 사이에 가결된 주와 연방법의 모순으로 말미암아 다양한 해석으로 비칠 수 있게 되어 나타난 이 분쟁은 당시 오대호의 지질학적 기능을 잘 이해하지 못했던 데에서 비롯한다. 이는 오늘날 털리도 스트립(Toledo Strip)으로 알려져 있는 경계 근처의 468 제곱 마일 (1,210 제곱 킬로미터)의 지역을 아우르는 주권을 오하이오 주와 미시간 주가 동시에 주장하게 되었다. 1830년대 초에 미시간 주가, 한 주로서의 지위를 찾으려고 하던 시기에 해당 경계에서 분쟁이 되던 영토가 포함되어 있던 것으로 간주되었으나, 도리어 오하이오 주의 의회 대표단은 미시간 주가 연방에 가입하는 것을 중지시킬 수 있었다. 1835년 초에 양측은 다른 측의 항복을 강제하는 법안을 가결하였다. 오하이오 주의 주지사 로버트 루카스와 미시간 주의 24세 은 둘 다 이 스트립의 할양을 원치 않았으므로 민병 조직을 시작하여 주 당국에 따른 시민의 형사 처벌을 마련하는 일을 도왔다. 양측 모두 민병은 털리도 주변의 양측 위치에 동원되어 대치하였으나 서로를 깎아내리는 일 외에는 서로 간의 별다른 영향은 없었다. 이 전쟁의 유일한 군사적 대립은 한 명의 희생자도 없이 공포(空砲)만 했다는 보고로 끝이 났다. 미국 의회에서는 중재안으로 미시간주로 가입 신청한 지역이 아니었던 어퍼반도의 3/4을 주로 승격할 미시간주에 주는 대신 털리도 스트립을 포기하라고 제안하였다. 앤드루 잭슨 대통령도 이법을 통과시켰다. 미시간주는 해당 지역이 털리도 스트립보다 훨씬 넓지만 인구가 희박한 야생의 땅이라는 이유로 처음에는 이를 거부하였다. 1836년 12월 극도의 재정 위기에 직면하던 미시간주 정부는 주가 되어 미국 재무부의 지원을 받기 위해 토지를 포기하고 의회에서 채택된 결의안을 받아들였고 이러한 양보의 결과로 털리도 전쟁은 끝을 맺게 되었다. (ko)
- La guerra di Toledo, conosciuta anche come guerra Ohio-Michigan, fu una disputa territoriale sull'appartenenza della Striscia di Toledo, un piccolo territorio situato al confine tra i due Stati, che avvenne tra il 1835 e il 1836. La scarsa conoscenza geografica della regione dei Grandi Laghi condusse, tra il 1787 e il 1805, alla produzione di norme statali e federali tra loro contrastanti, e la loro difforme interpretazione condusse entrambi i governi dell'Ohio e del Michigan a rivendicare la giurisdizione su un territorio di 1.210 chilometri quadrati, attualmente noto come la Striscia di Toledo. La disputa giunse al termine quando, nel 1835, il Michigan chiese di esser riconosciuto quale Stato dell'Unione e tentò di includere la Striscia nel suo territorio. L'Ohio, oltre a contrastare la rivendicazione territoriale del Michigan, rafforzò la sua posizione ostacolando l'ingresso del Michigan quale membro degli Stati Uniti. Infatti, mentre l'Ohio faceva già parte della nazione dal 1803, il Michigan avviò la richiesta nel 1835 con la questione della Striscia ancora aperta. Entrambe le parti tentarono, con loro leggi, di costringere alla resa la parte avversa: i rispettivi governatori istituirono sanzioni penali per i cittadini che si fossero sottomessi all'autorità dell'altra parte. I due stati posizionarono milizie sulle opposte rive del fiume Maumee, vicino all'insediamento di Toledo, ma a parte reciproche provocazioni verbali, non vi fu sostanzialmente alcun contatto tra le due forze. L'unico scontro militare della "guerra", finì con colpi sparati in aria, senza alcuna vittima. Nel dicembre del 1836 il governo del Michigan, colpito da forti crisi finanziarie, dietro la pressione del presidente degli Stati Uniti d'America Andrew Jackson, accettò di adottare la risoluzione proposta dal Congresso, che prevedeva la cessione della Striscia all'Ohio, in cambio del riconoscimento del Michigan. quale Stato dell'Unione e della cessione a quest'ultimo di tre quarti della Penisola superiore (conosciuta anche come "Michigan superiore"). Benché questo fosse considerato all'epoca uno scambio svantaggioso, esso si rivelò invece essere un ricco patrimonio, grazie alla successiva scoperta nel territorio della penisola di depositi di rame e ferro, oltre all'ottima risorsa costituita dal legname. (it)
- De Toledo-oorlog (1835-1836), ook bekend als de Ohio-Michiganoorlog, was een bloedeloos grensconflict tussen de Amerikaanse staat Ohio en het aangrenzende Michigan, dat toen nog een territorium was. Het geschil kent zijn oorsprong in een verschillende interpretatie van tegenstrijdige staat- en federale wetgeving uitgevaardigd in de periode tussen 1787 en 1805, die op zijn beurt grotendeels het gevolg waren van een slechte kennis van de precieze locatie van de Grote Meren. Dit misverstand veroorzaakte de situatie dat de regeringen van Ohio en Michigan beide soevereiniteit claimden over een gebied van 1.210 km², de zogenaamde 'Toledostrook'. Toen Michigan in de jaren 30 van de 19e eeuw aanstuurde op het statuut van staatwerd gepoogd het betwiste gebied binnen haar grenzen te krijgen. Maar in het Amerikaans Congres slaagde de delegatie van Ohio erin de toekenning van het statuut van staat voor Michigan te verwerpen. Begin 1835 verordenden beide zijden wetten bedoeld om het disengagement van de andere partij te forceren. De gouverneurs van Ohio en Michigan (resp. Robert Lucas en ) waren echter geenszins bereid tot het afstaan van de strook, wat resulteerde in de oprichting van milities die de orde in het gebied moesten handhaven. Beide milities werden gemobiliseerd en gestuurd naar posities aan weerszijden van de Maumeerivier, in de buurt van Toledo. Op wat 'woordengevechten' na was er algemeen gesproken maar weinig interactie tussen de milities. De enige militaire confrontatie eindigde met het verslag dat er enkel wat schoten in de lucht werden gelost en dat er geen gewonden zijn. In december 1836 ging Michigan, gestuurd door een zware financiële crisis, alsnog overstag. Onder zware druk van toenmalig president Andrew Jackson en het Congres werd het land gedelegeerd aan Ohio. In ruil werd ongeveer driekwart van (Boven-schiereiland) bij Michigan toegevoegd. Hoewel het compromis in Michigan destijds slecht ontvangen werd kan men vandaag de dag, rekening houdend met de latere ontdekkingen van koper en ijzerafzettingen op Upper Peninsula, niets anders dan concluderen dat Michigan meer dan gecompenseerd is voor het verlies van de strip. (nl)
- トレド戦争（トレドせんそう、英語:Toledo War）、またはオハイオ＝ミシガン戦争は、1835年から1836年に起こった、アメリカ合衆国オハイオ州と隣接するミシガン準州の間の無血の境界紛争。 この紛争は、1787年から1805年までの間に可決された、矛盾する州と連邦の立法行為のさまざまな解釈に由来し、言い換えればそれは主として五大湖地域のある一定の特徴を持つ状況の乏しい理解から生じた。これは、現在トレド・ストリップとして知られる境界沿いの468平方マイル (1,210 km²)の細長い地域をめぐる主権を、オハイオとミシガンの両政府が主張した原因となった。1830年代前半にミシガンが州制に向けて進んだ時、その境界内の係争中の領土が含まれていると見られたが、オハイオの議会代表団は、ミシガンの合衆国への加入を止めることができた。 1835年初頭には、どちらの側も他方の降伏を強いることを意味した法律を可決した。オハイオのロバート・ルーカス知事と、ミシガンの当時24歳の「青年知事」のスティーヴンス・メイソンは、どちらも係争地域の権限を譲ることを嫌がり、彼らは民兵組織を立ち上げ、一方の州当局に従った市民に刑事罰を設けるのを助けた。両方の民兵はトレド（トリード）近くのの両側の位置に動員されて対峙したが、お互いのけなし合い以外にはほとんど相互の影響はなかった。この「戦争」の唯一の軍事的対立は、一人の犠牲者も出さずに、空砲が撃たれたという報告で終了した。 1836年12月、極度の財政危機に直面していたミシガン準州政府は、アメリカ合衆国議会とアンドリュー・ジャクソン大統領の圧力のもとに土地を諦め、議会で採択された決議案を受け入れた。その譲歩の結果、ミシガンは、その州制とアッパー半島のおよそ4分の3と引き換えに、ストリップへの主権を諦めた。当時この譲歩はミシガンにとって乏しい成果と考えられたが、その後、アッパー半島で銅と鉄の鉱床が発見されたこと、豊富な木材資源はストリップの損失を埋め合わせて余りあるものとなった。 (ja)
- Wojna o Toledo − lokalny konflikt pomiędzy stanem Ohio i władzami terytorium Michigan o kontrolę nad miastem Toledo, toczony w latach 1835-1836. (pl)
- Война за Толидо (Мичигано-огайская война) (англ. Toledo War, Michigan–Ohio War) — почти бескровный территориальный спор между штатом США Огайо и прилегающей территорией Мичиган (1835—1836). Коллизии возникли из-за конфликта между федеральным законодательством и законодательствами штатов, существовавшими в 1787—1805 гг., а также из-за спора, обусловленного недопониманием географических особенностей Великих озёр. Различные интерпретации закона правительствами Огайо и Мичигана привели к тому, что оба правительства говорили о суверенитете над областью в 468 квадратных миль (1210 км²) вдоль пограничного рубежа, известной ныне как Толидский клин, или Толидская полоса (англ. Toledo Strip). Когда Мичиган в 1835 году просил дать ему статус штата США, он стремился также включить спорную территорию в пределы своих границ, а делегация конгрессменов Огайо, в свою очередь, тормозила приём Мичигана в состав США. Начиная с 1835 года обе стороны принимали законодательные акты, пытаясь заставить капитулировать противоположную сторону. Губернатор штата Огайо Роберт Лукас и 24-летний «Мальчик-губернатор» Стивенс Т. Мейсон, не желая уступать юрисдикцию Полосы, подняли ополченцев и помогли возбудить уголовные дела в отношении граждан, подчиняющихся власти другого штата. Ополченцы были мобилизованы и отправлены на позиции на противоположных сторонах реки Моми вблизи Толидо, но, помимо взаимных оскорбительных шуток, было мало взаимодействия между этими двумя силами. Военное противостояние закончилось отчётом о выстрелах в воздух, никто не пострадал. В течение лета 1836 года Конгресс предложил компромисс, при котором Мичиган отказывался от своей претензии на Полосу в обмен на принятие в состав США и примерно три четверти Верхнего полуострова. Компромисс считался плохим исходом для Мичигана, ведь в то время почти весь Верхний полуостров был индейской территорией. Мичиган в сентябре в конвенции обоснованно отклонил это предложение. В декабре 1836 года правительство Мичигана, столкнувшись с тяжелым финансовым кризисом и с давлением со стороны Конгресса и президента Эндрю Джексона, принял ещё одну конвенцию (так называемую «Отмороженную Конвенцию», англ. Frostbitten Convention), в которой согласился на компромисс, что положило конец войне за Толидо. В дальнейшем открытие месторождений меди и железа, а также обилие древесины на Верхнем полуострове более чем компенсировали экономические потери Мичигана в связи с отказом от прав на Толидо. (ru)
- A Guerra de Toledo (1835–36), também conhecida como a Guerra Ohio-Michigan ou Guerra Michigan-Ohio, foi uma disputa territorial entre o estado norte-americano de Ohio e o Território do Michigan. Não houve vítimas nesta "guerra". Esta disputa decorria de interpretações contraditórias das leis federais aprovadas entre 1787 e 1805, elas próprias surgidas devido às deficiências na qualidade das estimativas de delimitação geográfica na região dos Grandes Lagos. Esses problemas levaram tanto os governos do Ohio como do Território do Michigan a reivindicarem a soberania sobre uma área de 1210 km2 ao longo da sua fronteira, conhecida como a Faixa de Toledo (Toledo Strip), por incluir a cidade de Toledo. Quando o Michigan começou a pedir a entrada na União no início da década de 1830, procurou incluir a área disputada dentro das suas fronteiras, mas a delegação do Ohio ao Congresso teve a opção de bloquear a admissão do Michigan na União. A partir de 1835 ambos os lados aprovaram leis para forçar o outro a capitular. Nem Robert Lucas, governador do Ohio, nem Stevens T. Mason, o jovem governador do Michigan, quiseram ceder a faixa, por isso convocaram milícias e ajudaram a estabelecer sanções penais para os cidadãos que se submetessem à autoridade da outra entidade. Milícias de ambos os lados foram mobilizadas e enviadas para posições junto de Maumee, perto de Toledo, mas os dois lados nunca foram além da fase de provocações. O único confronto militar da "guerra" terminou com balas disparadas para o ar, que não feriram ninguém. Em dezembro de 1836 o governo territorial do Michigan, confrontado com uma grave crise financeira, abandonou a área sob pressão do Congresso e do presidente Andrew Jackson, e concordou com um compromisso. Em troca do abandono da faixa de Toledo, o Michigan foi reconhecido como um estado e recebeu cerca de três quartos da Península Superior. Se, na altura, este compromisso fosse considerado um mau negócio para o Michigan, a subsequente descoberta de cobre e ferro na Península Superior mais do que compensava a perda da faixa de Toledo. (pt)
- 托莱多战争（1835–1836），亦称密歇根-俄亥俄战争，是美國密歇根州与俄亥俄州之间爆发的一场几乎不流血的边境冲突。 该战争的爆发很大程度上是由于当时人们对五大湖地理特点的不了解，1787年至1805年的联邦立法成为其导火索。关于该立法的不同解释，导致两个州均对约1,210平方公里的边界领土要求主权，该区域被称为托莱多领地。当1830年代密歇根成为美国的州时，它要求该地的所有权，故俄亥俄试图阻止密歇根加入联邦。 1835年初双方均通过立法试图使对方屈服。俄亥俄州长和密歇根的24岁少年州长均拒绝妥协，于是他们训练民兵，对屈服于对方的普通人给予刑事处罚。双方的民兵们被派往托莱多附近的对岸，他们先是试图沟通，后来互相辱骂。这次“战争”中唯一的军事对抗只是几声鸣枪示警，没有人员伤亡。 1836年由于严重的财政危机和联邦政府的压力，密歇根政府交出了该片土地。通过这个妥协，密歇根获得了成为美国一个州的地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wojna o Toledo − lokalny konflikt pomiędzy stanem Ohio i władzami terytorium Michigan o kontrolę nad miastem Toledo, toczony w latach 1835-1836. (pl)
- 托莱多战争（1835–1836），亦称密歇根-俄亥俄战争，是美國密歇根州与俄亥俄州之间爆发的一场几乎不流血的边境冲突。 该战争的爆发很大程度上是由于当时人们对五大湖地理特点的不了解，1787年至1805年的联邦立法成为其导火索。关于该立法的不同解释，导致两个州均对约1,210平方公里的边界领土要求主权，该区域被称为托莱多领地。当1830年代密歇根成为美国的州时，它要求该地的所有权，故俄亥俄试图阻止密歇根加入联邦。 1835年初双方均通过立法试图使对方屈服。俄亥俄州长和密歇根的24岁少年州长均拒绝妥协，于是他们训练民兵，对屈服于对方的普通人给予刑事处罚。双方的民兵们被派往托莱多附近的对岸，他们先是试图沟通，后来互相辱骂。这次“战争”中唯一的军事对抗只是几声鸣枪示警，没有人员伤亡。 1836年由于严重的财政危机和联邦政府的压力，密歇根政府交出了该片土地。通过这个妥协，密歇根获得了成为美国一个州的地位。 (zh)
- كانت حرب توليدو 1835-1836، تسمى أيضًا حرب توليدو الكبرى، أو حرب ميشيغان وأوهايو أو حرب أوهايو وميشيغان، نزاعًا حدوديًا غير دموي بين ولاية أوهايو الأمريكية وإقليم ميشيغان المجاور. ساعد الفهم الجغرافي الضعيف للبحيرات الكبرى في سن تشريعات متناقضة على مستوى الولايات وعلى المستوى الفيدرالي بين عامي 1787 و1805، وأدت التفسيرات المتباينة لهذه القوانين إلى ادعاء كل من حكومة أوهايو وميشيغان الولاية القضائية على منطقة تبلغ مساحتها 468 ميلًا مربعًا (1.210 كيلو متر مربع) على طول الحدود، وتُعرف حاليًا باسم قطاع توليدو. وصل النزاع إلى ذروته عندما طالبت ميشيغان بالاستقلال في عام 1835 وسعت إلى تضمين المنطقة المتنازع عليها إلى حدودها. أقر كلا الطرفين تشريعًا يحاول فيه إجبار الطرف الآخر على الاستسلام، بينما ساعد حاكم أوهايو روبرت لوكاس «الحاكم الأصغر لميشيغان» ذو الأربع وعشرين عامًا ستيفن تي.ماسون في وضع عقو (ar)
- Der Toledo-Krieg von 1835 war ein Streit zwischen dem US-Bundesstaat Ohio und dem Michigan-Territorium um die Stadt Toledo. Wegen ungenauer Landvermessungen im späten 18. Jahrhundert wurde die Südspitze des Michigansees nördlicher angegeben, als sie tatsächlich war. 1787 legte der Kongress der Vereinigten Staaten die Grenzen zukünftiger Bundesstaaten rund um die Großen Seen fest. Dabei wurde eine Ost-West-Linie festgelegt, die am südlichsten Punkt des Michigansee beginnen und am Eriesee enden sollte. Hierdurch wurde unter anderem die Grenze zwischen dem Michigan-Territorium und dem späteren Ohio beschrieben. Die damaligen Karten wiesen diesen südlichsten Punkt einige Meilen nördlich aus. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts kamen genauere Karten auf, die den südlichsten Punkt genauer auswiesen. (de)
- La guerre de Toledo (1835 – 1836), également appelée guerre Ohio-Michigan, est le nom donné à une dispute territoriale qui opposa l'État américain de l'Ohio au Territoire du Michigan. Cette « guerre » ne fit aucune victime. (fr)
- The Toledo War (1835–36), also known as the Michigan–Ohio War or the Ohio–Michigan War, was an almost bloodless boundary dispute between the U.S. state of Ohio and the adjoining territory of Michigan over what is now known as the Toledo Strip. Control of the mouth of the Maumee River and the inland shipping opportunities it represented, and the good farmland to the west were seen by both parties as valuable economic assets. (en)
- トレド戦争（トレドせんそう、英語:Toledo War）、またはオハイオ＝ミシガン戦争は、1835年から1836年に起こった、アメリカ合衆国オハイオ州と隣接するミシガン準州の間の無血の境界紛争。 この紛争は、1787年から1805年までの間に可決された、矛盾する州と連邦の立法行為のさまざまな解釈に由来し、言い換えればそれは主として五大湖地域のある一定の特徴を持つ状況の乏しい理解から生じた。これは、現在トレド・ストリップとして知られる境界沿いの468平方マイル (1,210 km²)の細長い地域をめぐる主権を、オハイオとミシガンの両政府が主張した原因となった。1830年代前半にミシガンが州制に向けて進んだ時、その境界内の係争中の領土が含まれていると見られたが、オハイオの議会代表団は、ミシガンの合衆国への加入を止めることができた。 1836年12月、極度の財政危機に直面していたミシガン準州政府は、アメリカ合衆国議会とアンドリュー・ジャクソン大統領の圧力のもとに土地を諦め、議会で採択された決議案を受け入れた。その譲歩の結果、ミシガンは、その州制とアッパー半島のおよそ4分の3と引き換えに、ストリップへの主権を諦めた。当時この譲歩はミシガンにとって乏しい成果と考えられたが、その後、アッパー半島で銅と鉄の鉱床が発見されたこと、豊富な木材資源はストリップの損失を埋め合わせて余りあるものとなった。 (ja)
- 털리도 전쟁(영어: Toledo War, 1835~1836년)은 오하이오 주와 미시간주 접경 영토 사이에 있었던 거의 무혈에 가까운 영토 분쟁을 말한다. 미시간 대 오하이오 전쟁(Michigan-Ohio War)이라고도 부른다. 원래는 1787년에서 1805년 사이에 가결된 주와 연방법의 모순으로 말미암아 다양한 해석으로 비칠 수 있게 되어 나타난 이 분쟁은 당시 오대호의 지질학적 기능을 잘 이해하지 못했던 데에서 비롯한다. 이는 오늘날 털리도 스트립(Toledo Strip)으로 알려져 있는 경계 근처의 468 제곱 마일 (1,210 제곱 킬로미터)의 지역을 아우르는 주권을 오하이오 주와 미시간 주가 동시에 주장하게 되었다. 1830년대 초에 미시간 주가, 한 주로서의 지위를 찾으려고 하던 시기에 해당 경계에서 분쟁이 되던 영토가 포함되어 있던 것으로 간주되었으나, 도리어 오하이오 주의 의회 대표단은 미시간 주가 연방에 가입하는 것을 중지시킬 수 있었다. (ko)
- La guerra di Toledo, conosciuta anche come guerra Ohio-Michigan, fu una disputa territoriale sull'appartenenza della Striscia di Toledo, un piccolo territorio situato al confine tra i due Stati, che avvenne tra il 1835 e il 1836. Entrambe le parti tentarono, con loro leggi, di costringere alla resa la parte avversa: i rispettivi governatori istituirono sanzioni penali per i cittadini che si fossero sottomessi all'autorità dell'altra parte. (it)
- De Toledo-oorlog (1835-1836), ook bekend als de Ohio-Michiganoorlog, was een bloedeloos grensconflict tussen de Amerikaanse staat Ohio en het aangrenzende Michigan, dat toen nog een territorium was. Het geschil kent zijn oorsprong in een verschillende interpretatie van tegenstrijdige staat- en federale wetgeving uitgevaardigd in de periode tussen 1787 en 1805, die op zijn beurt grotendeels het gevolg waren van een slechte kennis van de precieze locatie van de Grote Meren. Dit misverstand veroorzaakte de situatie dat de regeringen van Ohio en Michigan beide soevereiniteit claimden over een gebied van 1.210 km², de zogenaamde 'Toledostrook'. Toen Michigan in de jaren 30 van de 19e eeuw aanstuurde op het statuut van staatwerd gepoogd het betwiste gebied binnen haar grenzen te krijgen. Maar in (nl)
- A Guerra de Toledo (1835–36), também conhecida como a Guerra Ohio-Michigan ou Guerra Michigan-Ohio, foi uma disputa territorial entre o estado norte-americano de Ohio e o Território do Michigan. Não houve vítimas nesta "guerra". (pt)
- Война за Толидо (Мичигано-огайская война) (англ. Toledo War, Michigan–Ohio War) — почти бескровный территориальный спор между штатом США Огайо и прилегающей территорией Мичиган (1835—1836). Коллизии возникли из-за конфликта между федеральным законодательством и законодательствами штатов, существовавшими в 1787—1805 гг., а также из-за спора, обусловленного недопониманием географических особенностей Великих озёр. Различные интерпретации закона правительствами Огайо и Мичигана привели к тому, что оба правительства говорили о суверенитете над областью в 468 квадратных миль (1210 км²) вдоль пограничного рубежа, известной ныне как Толидский клин, или Толидская полоса (англ. Toledo Strip). Когда Мичиган в 1835 году просил дать ему статус штата США, он стремился также включить спорную территорию в (ru)
|
