| dbo:abstract
|
- The Tianshui tomb (Chinese: 天水粟特墓), also Tomb of Shimaping (Chinese:石马坪粟特墓) is a Sui dynasty (581-618 CE) funerary monument of an anonymous Sogdian nobleman and official in northern China. The tomb was discovered in the northern city of Tianshui in 1982. It is now located in the collections of the Tianshui City Museum (天水市博物馆). It is one of the major known examples of Sogdian tombs in China. The stone couch, similar to other Sogdian tombs in China and contemporary Chinese tombs, is composed of a pedestal with stone slabs around the couch, decorated with reliefs showing the life of the deceased and scene of the afterlife, particularly hunting, drinking and feasting. The tomb also contained a gold hairpin and a bronze mirror, suggesting that the remains of the owner and his wife had been disposed on the couch. (en)
- Гробница Тяньшуя (кит. 天水粟特墓), а также гробница Шимапинга (кит. 石马坪粟特墓) представляет собой погребальный памятник династии Суй (581-618 гг. н. э.) анонимного согдийского дворянина и чиновника в северном Китае. Гробница была обнаружена в северном городе Тяньшуй в 1982 году. Сейчас она находится в коллекции городского музея Тяньшуя (кит. 天水市博物馆). Это один из основных известных примеров согдийских гробниц в Китае. Каменное ложе, подобное другим согдийским гробницам в Китае и современным китайским гробницам, состоит из пьедестала с каменными плитами вокруг ложа, украшенного рельефами, изображающими жизнь умершего и сцены загробной жизни, в частности охоту, питье и пиршество. В гробнице также были золотая шпилька и бронзовое зеркало, что позволяет предположить, что останки владельца и его жены были захоронены на кушетке. (ru)
- 石馬坪粟特墓或天水粟特墓是一座位於甘肅省天水市秦州區石馬坪的粟特人古墓葬，出土於1982年6月，斷定為北朝晚期至隋朝時期。由於墓誌字跡脫落無法辨識，所以墓主身份姓名等訊息無從得知。再加上當時可供參考的資料不多，墓葬又曾經被盜，文物有限，1992年发表简报。随着太原虞弘墓、西安康業墓、安伽墓、史君墓等粟特人贵族古墓在1999至2004年間相繼出土，重新得到重视，於2010年對圍屏石榻進行了修復。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3098 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discovered
|
- Tianshui, Northern China (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Tomb of Tianshui, China. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 石馬坪粟特墓或天水粟特墓是一座位於甘肅省天水市秦州區石馬坪的粟特人古墓葬，出土於1982年6月，斷定為北朝晚期至隋朝時期。由於墓誌字跡脫落無法辨識，所以墓主身份姓名等訊息無從得知。再加上當時可供參考的資料不多，墓葬又曾經被盜，文物有限，1992年发表简报。随着太原虞弘墓、西安康業墓、安伽墓、史君墓等粟特人贵族古墓在1999至2004年間相繼出土，重新得到重视，於2010年對圍屏石榻進行了修復。 (zh)
- The Tianshui tomb (Chinese: 天水粟特墓), also Tomb of Shimaping (Chinese:石马坪粟特墓) is a Sui dynasty (581-618 CE) funerary monument of an anonymous Sogdian nobleman and official in northern China. The tomb was discovered in the northern city of Tianshui in 1982. It is now located in the collections of the Tianshui City Museum (天水市博物馆). It is one of the major known examples of Sogdian tombs in China. The tomb also contained a gold hairpin and a bronze mirror, suggesting that the remains of the owner and his wife had been disposed on the couch. (en)
- Гробница Тяньшуя (кит. 天水粟特墓), а также гробница Шимапинга (кит. 石马坪粟特墓) представляет собой погребальный памятник династии Суй (581-618 гг. н. э.) анонимного согдийского дворянина и чиновника в северном Китае. Гробница была обнаружена в северном городе Тяньшуй в 1982 году. Сейчас она находится в коллекции городского музея Тяньшуя (кит. 天水市博物馆). Это один из основных известных примеров согдийских гробниц в Китае. В гробнице также были золотая шпилька и бронзовое зеркало, что позволяет предположить, что останки владельца и его жены были захоронены на кушетке. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Гробница Тяньшуя (ru)
- Tianshui tomb (en)
- 石馬坪粟特墓 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
